Taking the level - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Taking the level - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
берущий отсчеты нивелиром
Translate

- taking [noun]

noun: захват, арест, беспокойство, барыши, волнение, улов

adjective: берущий, привлекательный, заманчивый

- the [article]

тот

- level [adjective]

noun: уровень, ступень, этаж, высота, нивелир, горизонт, ватерпас, горизонтальный полет, горизонтальная поверхность, равнина

verb: нивелировать, выравнивать, сровнять, заравнивать, ровнять, целиться, уравнивать, выдвигать, направлять, визировать

adjective: ровный, горизонтальный, равномерный, уравновешенный, расположенный на одном уровне, гладкий, одинаковый, плоский, спокойный

adverb: ровно, вровень



So replicating food, taking it into that next level is where we're going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашей следующей целью является достичь уровня имитации еды.

A Postgraduate Diploma is an award at the level of a master's degree, but normally taking less time to complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диплом аспиранта-это награда на уровне магистерской степени, но обычно занимает меньше времени, чтобы закончить.

You know, you're really taking this whole absent-minded professor thing to a new level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, вы перенесли это притворство беспамятства на новый уровень.

Herman Gref, CEO and Chairman of the Management Board of Sberbank in Russia, said in a press release, “We are taking the scope of our business to the next level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент и председатель правления Сбербанка Герман Греф заявил в своем пресс-релизе: Мы переводим масштаб нашего бизнеса на новый уровень.

The next likely resistance level is around 1.9800 where a downward sloping trend line may induce some profit-taking or fresh selling activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий вероятный уровень сопротивления будет в районе 1.9800, где нисходящая трендлиния может инициировать небольшую фиксацию прибыли или новую активность продаж.

Once she started taking on the attributes of Wonder Woman, she now has a high-level job at a software company, she enjoys successful social relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с тех пор, как она начала считать себя Чудо-Женщиной, она получила высокую должность в фирме, занимающейся программным обеспечением, у неё не проблем в общении с людьми.

The earliest card games were trick-taking games and the invention of suits increased the level of strategy and depth in these games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние карточные игры были играми с трюками, и изобретение мастей повысило уровень стратегии и глубины в этих играх.

I'm taking this business to the next level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подниму этот бизнес на новую ступень.

Te is seen as employing a level of goal-setting and results within its function properties, taking steps towards the actionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тэ рассматривается как использование определенного уровня целеполагания и результатов в рамках его функциональных свойств, предпринимающих шаги в направлении осуществимого.

Training of electricians follows an apprenticeship model, taking four or five years to progress to fully qualified journeyman level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение электриков происходит по модели ученичества, требующей четырех-пяти лет, чтобы продвинуться до уровня полностью квалифицированного подмастерья.

We're taking it to the next level, bridging the gap between ancient tradition and modern warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выходим на новый уровень, соединяя древнюю традицию и современные вооружения.

So, if an athlete has a dangerously high level of red blood cells as a result of taking erythropoietin (EPO), he or she should not be allowed to compete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, если у спортсмена замечен опасно высокий уровень эритроцитов в крови в результате приема эритропоэтина (EPO), он не должен быть допущен к соревнованиям.

Okay, he's taking the stairs to the lower level of the parking structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, он спускается по ступенькам на нижний уровень парковки.

By the mid-1980s around twenty go-go bars had opened in the three-level court, taking advantage of the expansion of tourist hotels in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1980-х годов около двадцати баров go-go открылись в трехуровневом дворе, воспользовавшись расширением туристических отелей в этом районе.

You're better off staying at home, keeping your head down, doing what you can do at a local level, taking care of your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам лучше остаться дома, не высовываться, делать все возможное на местном уровне, заботиться о семье.

It isn't just me who thinks YahwehSaves is taking the article away from GA level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не только я думаю, что Яхве Савес забирает статью с уровня га.

Many adults today are taking up their studies once again, both at secondary and tertiary level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие взрослые сегодня продолжают учебу как на вторичном, так и на третичном уровнях.

The take profit level is determined by taking the height of the back of the triangle and placing it an equal distance from the trend line breakout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень прибыли определяется так: необходимо взять высоту задней стороны треугольника и отложить это расстояние от пробоя линии тренда.

I’m hardly some sort of uniquely perspicacious intellectual for trying to actually ascertain Navalny’s level of popularity instead of simply taking it for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли меня можно назвать необычайно прозорливым интеллектуалом за то, что я пытаюсь убедиться в популярности Навального, не принимая ее как данность.

The Arctic - a beautiful system - a regulating biome at the planetary level, taking the knock after knock on climate change, appearing to be in a good state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арктика, система необычайной красоты, регулирующий биом планетарного масштаба, принимает на себя удар за ударом в результате климатических изменений, и кажется остается в хорошем состоянии.

We hit a bit of a road bump with our last WID-Pinot Gris, though we did succeed in taking this Top Level Importance article from a stub to now B-class quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы попали немного в дорожную колею с нашим последним WID-Pinot Gris, хотя нам удалось взять эту статью высшего уровня важности от заглушки до качества теперь B-класса.

Union policy on the environment shall aim at a high level of protection taking into account the diversity of situations in the various regions of the Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика Союза в области охраны окружающей среды должна быть направлена на высокий уровень защиты с учетом разнообразия ситуаций в различных регионах Союза.

Although eugenics was not thought about much, aspects like sterilization were still taking place, just not at such a public level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя евгеника не слишком задумывалась, такие аспекты, как стерилизация, все еще имели место, только не на таком общественном уровне.

Low serum B12 level is a common finding in diabetics especially those taking Metformin or in advanced age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкий уровень В12 в сыворотке крови часто встречается у диабетиков, особенно у тех, кто принимает метформин или в пожилом возрасте.

This is determined by taking a blood sample before the next dose, which gives the trough level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определяется путем взятия пробы крови перед следующей дозой, которая дает желобковый уровень.

This is a higher education qualification at an equivalent level to a bachelor's degree but more limited in scope, taking less time to complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это квалификация высшего образования на уровне, эквивалентном степени бакалавра, но более ограниченная по объему, требующая меньше времени для завершения.

That would be Liam Davis, valedictorian, straight a's freshman year taking junior-level classes, not to mention medical royalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Лиам Дэвис, лучший выпускник. Он, начиная с первого курса, посещал лекции вместе со старшекурсниками, и это не говоря о его медицинском таланте.

Hung concludes that taking a problem-based learning approach to designing curriculum carries students to a higher level of thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хунг приходит к выводу, что использование проблемно-ориентированного подхода к разработке учебных программ приводит студентов к более высокому уровню мышления.

Oh the pain and anguish of taking it to the next level nobody takes pictures of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль и муки движения вперед... Никто не фотографирует это.

I have been reasonable and I am taking this to another level after the holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был благоразумен, и я поднимаю это на другой уровень после праздников.

After taking a degree, either at Bachelor or Master level, a one-year course in pedagogy is required before teacher certification is granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения степени бакалавра или магистра требуется годичный курс педагогики, прежде чем получить сертификат учителя.

Will taking down one drug dealer make a big difference in the overall level of drugs - moving into the city?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменит ли ситуацию арест одного наркоторговца на общий уровень поставок наркотиков в город?

high level of zinc in semen.... for males, the effect of taking a high dose of zinc supplement is unmissable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

высокий уровень цинка в сперме.... для мужчин эффект от приема большой дозы цинковой добавки не вызывает сомнений.

You know, I can handle the trash talk, but when you threaten my wife and kids, it's taking it to a whole other level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы справился с пустой болтовнёй, но когда угрожают твоей жене и детям, это совсем другое дело.

Estonia is committed to taking measures to enhance the level of public awareness and protection of the rights of lesbian, gay, bisexual and transgender persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстония готова принять меры для повышения уровня информированности общественности и защиты прав лесбиянок, гомосексуалистов, бисексуалов и трансгендеров.

If you thought taking care of a newborn baby was hard, try doing it during weeks and weeks of downpour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы думаете, что ухаживать за младенцем трудно, попробуйте делать это, когда неделями льёт дождь.

From the window of his boyhood garret, the view in winter was a wide one, taking in even a part of Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из окна мансарды открывался широкий зимний вид, включавший также часть Бостона.

Taking you for a drive one night, or a walk on the beach next full moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-нибудь вечером пригласить покататься на машине или прогуляться по берегу.

That the older girl may try and protect the younger girl by taking control of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что старшая девочка попытается защитить младшую, взяв ситуацию в свои руки.

If such criteria are imposed, we would be taking a dangerous step backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такие меры будут приняты, мы рискуем сделать опасный шаг в обратном направлении.

Because Joe was taking target practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь Джо практиковался в стрельбе по мишеням.

If necessary, my authorities will examine the possibilities available to the depository for taking action as requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае необходимости моя делегация рассмотрит имеющиеся в распоряжении депозитария возможности принятия требуемых мер.

The maintenance period of the contract was to run for 18 months after the preliminary taking-over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период обслуживания по контракту составлял 18 месяцев после предварительной сдачи объекта.

Likewise, the G7, under Italy’s leadership, will explore how to finance “green” small and medium-size enterprises, taking advantage of fintech-powered innovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, «Большая семерка» под руководством Италии будет исследовать вопросы финансирования «зеленых» малых и средних предприятий с использованием инноваций, поддержанных финтехом.

White House sources tell us no outing was planned for the evening, so president Fitzgerald Grant appears to be taking an unscheduled ride in the presidential limousine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники в Белом Доме сообщили, что на вечер никакая вылазка не была запланирована, так что президент Фицджеральд Грант проводит внеплановую поездку в президентском лимузине.

Aynsley passing, and taking over her role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Эйнсли, получение её роли..

Tyler was taking medication for attention deficit disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайлер принимал лекарства от ADD (синдрома дефицита внимания).

Thanks to the efforts of you, my sisters, the administration has heard our outcry and is taking steps to address our complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за все усилия, сестры, администрация услышала наш протест, и предпринимает шаги по разрешению наших жалоб.

He stopped taking lithium abruptly two weeks ago, and when you don't slowly wean yourself - off of mood stabilizers...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он резко прекратил принимать литий две недели назад, а если отказываться от стабилизаторов настроения не постепенно...

You know, chin hairs and back pimples are also side effects of taking steroids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, волосы на подбородке и прыщи на спине это тоже возможные негативные последствия употребления стероидов.

And after five years Death again came to widen his path, by taking away his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуло пять лет, и смерть жены сделала поле его деятельности еще шире.

For good or bad, Liza was taking her nap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью или к несчастью, Лиза в это время прилегла вздремнуть.

The birds - you see, these are all birds - are taking shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы - вот это всё птицы спрятались на карнизах.

Well, since taking over the committee, I've been evaluating pay structures, and I think it's high time that this firm put a larger emphasis on billable hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возглавив комитет, я начал изучать структуру зарплаты и думаю, что фирме пора обращать больше внимания на оплачиваемые часы.

I know the importance of taking the overkill device out of play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осознаю всю важность устранения оружия массового поражения.

It was the breakfast table now. Rex Fortescue stretching out his hand for the marmalade pot, taking out a spoonful of marmalade and spreading it on his toast and butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтрак, Рекс Фортескью сидит за столом. Вот он протягивает руку к банке с мармеладом, зачерпывает ложкой и намазывает мармелад на тост с маслом.

Every one, Sofya Matveyevna, and even the servants, came to congratulate him on taking the sacrament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, и Софья Матвеевна, и даже слуги, пришли поздравить его с приобщением святых таин.

The owners partially furnished the place, and in the process got into an argument, and split up before ever taking possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы частично обставили дом, но в процессе разругались, и разошлись до того, как заехали сюда полностью.

At either of those places you felt that you were taking part in a crusade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех обоих штабах ты чувствовал себя участником крестового похода.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «taking the level». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «taking the level» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: taking, the, level , а также произношение и транскрипцию к «taking the level». Также, к фразе «taking the level» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information