Talent acquisition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
rare talent - редкий талант
sourcing of talent - поиске талантов
talent brand - талант бренд
talent scouting - талант скаутинг
you have a talent for - у вас есть талант
poetic talent - поэтический талант
talent education - талант образование
talent detection - обнаружение талантов
development of talent - развитие таланта
talent and development - Талант и развитие
Синонимы к talent: brilliance, capacity, flair, expertise, touch, technique, aptitude, faculty, bent, knack
Антонимы к talent: incapacity, lack, weakness, inability
Значение talent: natural aptitude or skill.
acquisition of knowledge - приобретение знаний
data acquisition - сбор данных
purchase acquisition - приобретение покупки
plus post-acquisition changes - плюс изменения после приобретения
acquisition of plant - Приобретение завода
acquisition presentation - презентация приобретение
this kind of acquisition - этот вид приобретения
acquisition profile - профиль приобретения
acquisition of new business - Приобретение нового бизнеса
acquisition financing transactions - финансирование сделок по приобретению
Синонимы к acquisition: accession, purchase, gain, buy, investment, possession, addition, collection, obtaining, earning
Антонимы к acquisition: expenditure, penalty, loss, want, dearth, lack, need, giving
Значение acquisition: an asset or object bought or obtained, typically by a library or museum.
have frequently used talent acquisitions to add expertise in particular areas to their workforces. |
они часто использовали приобретение талантов для того, чтобы добавить опыт в определенных областях к своей рабочей силе. |
] owns the copyrights to the series itself, due to Time-Life Films' 1977 acquisition of Talent Associates. |
] принадлежат авторские права на сам сериал, из-за времени жизни, приобретение кинофильмов 1977 талантливых единомышленников. |
A great number of his pictures, drawings and etchings preserved to this day testify to his unique artistic talent. |
Огромное количество его картин, рисунков и офортов, сохранившихся до наших дней, свидетельствуют о его уникальном художественном таланте. |
I have a friend who is displaying a sudden and surprising burst of talent. |
У одного моего друга обнаружился внезапный и удивительный прорыв таланта. |
He said you wanted him to be a pianist, and he has no talent. I'll be the judge of that. |
Он сказал, что вы хотели сделать его пианистом, но у него нет таланта. |
Had any of the sperm had the potentiality for his imagination and writing talent? |
Нес ли в себе тот сперматозоид будущий дар воображения и писательского таланта? |
Felix's talent to see the beauty in the ordinary and the desire to display it in their pictures, appeared early. |
Талант Феликса видеть прекрасное в обыденном и желание отобразить его в своих снимках, проявились рано. |
Such acquisition should be accompanied by compensation to the owner. |
Такие приобретения должны сопровождаться предоставлением компенсации собственнику. |
The UNDP competency framework forms the basis of this new talent management system. |
Основу этой новой системы управления талантами составляют применяемые ПРООН принципы оценки компетентности. |
Integration of the new talent management system with IMIS to enable staffing table management for peacekeeping operations. |
Подключение новой системы «Тэлент менеджмент» к ИМИС для обеспечения функции управления штатным расписанием в операциях по поддержанию мира. |
Оглядываясь назад, я понимаю, что в медицине я талантливее, чем в теннисе. |
|
Expenditure incurred during the period relates to the acquisition of office automation equipment and office furniture and equipment. |
Расходы, произведенные в течение рассматриваемого периода, связаны с приобретением оргтехники и конторской мебели и оборудования. |
What some people can achieve without particular effort But with sheer talent and luck. |
Некоторые многого достигают без особых усилий, только благодаря таланту и удаче. |
Итак, я ищу таланты для AFO . |
|
greedy, acquisitive, interested only in profit. |
алчные, жадные, интересующиеся только наживой. |
Well, talent, recklessness it's a fine line, ain't it? |
Ну, талант, безрассудство - разница невелика, не так ли? |
But not only has the waterboy changed S.C.L.S.U.'s fortunes, he's got other teams looking around the sidelines for talent. |
Но водонос не только повысил шансы команды на победу. Он заставил другие команды искать таланты. |
My only sin is squeezing out the little talent I have, and working hard. |
Мой единственный грех - это полная отдача работе... |
Well, I'd like to say that you always had enough natural talent to fall back on. |
Ч я бы сказал, что ты всегда знал, когда следует притормозить. |
I'm going to be on a talent show. |
Я буду выступать в шоу талантов. |
Ради бога, человек был Примадонной без таланта. |
|
They're giving away a hundred dollar first prize for the talent show. |
За победу в конкурсе дают приз на сто баксов! |
The name's more important than talent even. |
Имя даже важнее таланта. |
See, Tanner's kind of like my talent scout. |
Видишь ли, Таннер своего рода кадровик в нашей организации. |
You know, I felt that I was in the presence, really... of a new kind of talent... somebody who had absorbed... the 20th-century revelations and achievements... in terms of dream theory. |
Знаете, я чувствовал, что наблюдаю действительно новый вид таланта... кого-то, кто впитал... открытия и достижения ХХ-го века... в области теории сновидений. |
That's more a matter of luck than talent. |
Всё зависит больше от удачи, чем от способностей. |
Похоже, у тебя врожденный талант к переноске багажа. |
|
My passion is discovering young talent. |
Мое призвание - откапывать молодые таланты. |
Такой талант, а он просто смывает его в унитаз. |
|
In Evansville, Dresser honed his skills as a musician and eventually became a nationally renowned talent. |
В Эвансвилле Дрессер оттачивал свое мастерство музыканта и в конце концов стал всемирно известным талантом. |
In this study Welshmen with strong ties to their nation and their language who were learning Welsh were asked questions about methods of second language acquisition. |
В этом исследовании валлийцам с сильными связями с их нацией и их языком, которые изучали валлийский язык, задавались вопросы о методах овладения вторым языком. |
The second phase emphasizes the aspect of skills acquisition and rehearsal that continues from the earlier phase of conceptualization. |
Вторая фаза подчеркивает аспект приобретения навыков и репетиции, который продолжается с более ранней фазы концептуализации. |
Various music, science, philology and ballet schools sort students out based on their talent, rather than their academic performance. |
Различные музыкальные, научные, филологические и балетные школы сортируют учеников по их таланту, а не по успеваемости. |
It is not an entity which can be collected as in knowledge acquisition models. |
Это не объект, который может быть собран, как в моделях приобретения знаний. |
She's a very accomplished musician, songwriter and vocalist and a rare and unique talent. |
Она очень опытный музыкант, автор песен и вокалист, а также Редкий и уникальный талант. |
Briony Tallis, a 13-year-old English girl with a talent for writing, lives at her family's country estate with her parents Jack and Emily Tallis. |
Брайони Таллис, 13-летняя английская девочка с писательским талантом, живет в загородном поместье своей семьи с родителями Джеком и Эмили Таллис. |
In July 2014 it announced the acquisition of US intelligence capability, Signal Innovations Group Inc. |
В июле 2014 года она объявила о приобретении разведывательного потенциала США, Signal Innovations Group Inc. |
He developed a talent for violin at a young age, having performed at the Israel Bonds Banquet in 1996 at twelve years of age. |
Он развил талант к игре на скрипке в молодом возрасте, выступив на банкете израильских облигаций в 1996 году в возрасте двенадцати лет. |
As part of the acquisition, Versus and Comcast's other sports channels began to be integrated into the NBC Sports division. |
В рамках приобретения другие спортивные каналы Versus и Comcast начали интегрироваться в спортивное подразделение NBC. |
Santini taught both Stringfellow and St. John how to fly, and both brothers showed particular talent as U.S. Army aviators during the Vietnam War. |
Сантини научил Стрингфеллоу и Сент-Джона летать, и оба брата проявили особый талант как авиаторы армии США во время Вьетнамской войны. |
Since the Frankish army's attempted acquisition of Bosra was thwarted, the campaign ended in a strategic victory for Damascus. |
Поскольку попытка франкской армии овладеть Босрой была сорвана, кампания закончилась стратегической победой Дамаска. |
It bought up the top talent, especially when Hollywood came to the fore in the 1920s and produced over 80 percent of the total world output. |
Он скупал лучшие таланты, особенно когда Голливуд вышел на первый план в 1920-х годах и произвел более 80 процентов всего мирового производства. |
The landmark Paul Williams–designed Beverly Hills property that MCA once occupied became the headquarters of Paradigm Talent Agency until 2018. |
Знаковая недвижимость Пола Уильямса в Беверли-Хиллз, которую когда-то занимал MCA, стала штаб-квартирой агентства Paradigm Talent Agency до 2018 года. |
Toyota also runs a driver development programme known as the Toyota Young Drivers Program, which they made for funding and educating future Japanese motorsports talent. |
Toyota также осуществляет программу развития водителей, известную как программа молодых водителей Toyota, которая была создана для финансирования и обучения будущих талантов японского автоспорта. |
‘ The Encyclopaedia of the successful land acquisition processes of the Baku-Tbilisi-Ceyhan and South Caucasus Pipelines projects in Azerbaijan’. |
Энциклопедия успешных процессов землеотвода проектов трубопроводов Баку-Тбилиси-Джейхан и Южный Кавказ в Азербайджане. |
Mountsfield Park opened in August 1905 and has grown through several acquisitions since then. |
Маунтсфилд-парк открылся в августе 1905 года и с тех пор вырос за счет нескольких приобретений. |
Neal Hefti has matched — figure for figure, note for note-blower — his talent to the Basie band's, and it comes out, as it should, Basie. |
Нил Хефти сравнил-фигура за фигурой, нота за нотой — свой талант с талантом Бейси-бэнда, и это выходит, как и должно быть, Бейси. |
Kassabian's clinical work included the acquisition of fluoroscopic images. |
Клиническая работа кассабяна включала в себя получение флюороскопических изображений. |
In 1955 he played dates with an emerging talent who would later figure significantly in his career, Elvis Presley. |
В 1955 году он играл на свиданиях с начинающим талантом, который позже будет играть значительную роль в его карьере, Элвисом Пресли. |
Before this acquisition, Air China was the country's fourth largest domestic airline. |
До этого приобретения Air China была четвертой по величине отечественной авиакомпанией страны. |
In 2015, the S.A. Griffin collection of underground poetry, Scott Wannberg, and The Carma Bums, circa 1950-2015 became the first acquisition of UCLA's Punk Archive. |
В 2015 году коллекция подпольной поэзии S. A. Griffin, Scott Wannberg и Carma Bums, около 1950-2015 годов, стала первым приобретением панк-архива UCLA. |
Before and during the Microsoft acquisition, Skype withdrew licensing from several third parties producing software and hardware compatible with Skype. |
До и во время приобретения Microsoft Skype отозвал лицензии у нескольких третьих лиц, производящих программное и аппаратное обеспечение, совместимое с Skype. |
But how would one change the previous border without the acquisition of territory by war? |
Но как можно было бы изменить прежнюю границу без приобретения территории войной? |
I think you'll find the level of talent ... on the television front will be rather significant as well. |
Я думаю, что вы найдете уровень таланта ... на телевизионном фронте это тоже будет весьма заметно. |
She contacted KISS bassist and childhood idol Gene Simmons, who was taking a second career as talent scout and record producer. |
Она связалась с басистом KISS и кумиром детства Джином Симмонсом, который делал вторую карьеру в качестве разведчика талантов и продюсера звукозаписи. |
the acquisition of Jack'd, one of the leading location-based gay dating apps. |
приобретение Jack'D, одного из ведущих приложений для геев-знакомств на основе местоположения. |
In May 2015, Hess appeared as a 10th season contestant for NBC's America's Got Talent. |
В мае 2015 года Хесс появился в качестве конкурсанта 10-го сезона для NBC America's Got Talent. |
He chose Seattle because of technical talent as Microsoft is located there. |
Он выбрал Сиэтл из-за технического таланта, так как Microsoft находится там. |
The most nominated artists were Billy Talent and Nickelback with five nominations each. |
Самыми номинированными артистами были Билли талант и Никелбек с пятью номинациями каждый. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «talent acquisition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «talent acquisition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: talent, acquisition , а также произношение и транскрипцию к «talent acquisition». Также, к фразе «talent acquisition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
