Tens of thousands - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
tens of billions - десятки миллиардов
tens of millions - десятки миллионов
tens of watts - десятки ватт
Синонимы к tens: breaths, cutoffs, interregnums, intervals, perfects, respites, suspensions, absolutes, textbooks, timeouts
Значение tens: A pair of tens.
letter of recommendation - рекомендательное письмо
bird of prey - хищная птица
diversity of opinion - разнообразие мнений
freezer for wine deposit in neck of bottles - аппарат для замораживания дрожжевого осадка в горлышке бутылки
allowance of claim - признание обоснованности претензии
column of water - столб воды
consideration of application - рассмотрение заявления
president of the senate - председатель Сената
history of its origin - история его возникновения
stability of cell membranes - стабильность клеточных мембран
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
thousands of - тысячи
hundreds of thousands - сотни тысяч
hundreds and thousands - сотни и тысячи
thousands of miles - тысячи миль
thousands of people - тысячи людей
Синонимы к thousands: k, yard, chiliad, one thousand, thou, m, grand
Антонимы к thousands: ace, bit, dab, dram, driblet, glimmer, handful, hint, lick, little
Значение thousands: plural of thousand.
countless thousands, ten thousand, many thousand, myriad, millions, thousand, substantial number, significant number, plethora, multiple
Tens of thousands were wounded and permanently disabled, a large number of them women and children. |
Сотни тысяч были ранены и стали навсегда инвалидами, и среди них большую часть составляли женщины и дети. |
The problem is they're just too expensive, tens of thousands of dollars. |
Проблема в том, что они слишком дорогие, десятки тысяч долларов. |
He may have money to burn, but this isn't tens of thousands, it's tens of millions. |
Он может позволить себе сорить деньгами, но речь не о тысячах, а о миллионах. |
A great roar coming from tens of thousands of excited throats accompanied nearly every kick. |
Мощный рёв десятков тысяч восторженных глоток сопровождал почти каждый удар зубиловцев по мячу. |
Ethnic cleansing and mass expulsions forced tens of thousands of our citizens to flee abroad. |
Этнические чистки и массовые высылки вынудили десятки тысяч наших граждан бежать за рубеж. |
The socialist press of the city jubilantly exploited this utterance, scattering it broadcast over San Francisco in tens of thousands of paper dodgers. |
Социалистическая пресса с радостью подхватила эти слова и распространила их по городу, выпустив десятки тысяч листовок. |
A war against Kurdish militants, in which tens of thousands have been killed or executed, went on for decades and was rekindled last year. |
Война против курдских боевиков, в ходе которой были убиты и казнены десятки тысяч человек, продолжалась на протяжении десятилетий, а в прошлом году вспыхнула с новой силой. |
The last time Juma made a power grab, he ignited a tribal war that killed tens of thousands of civilians. |
В последний раз, когда Джума захватил власть, он развязал межплеменную войну в которой погибли десятки тысяч человек. |
Some blogging scientists' posts reach tens of thousands of users, gaining mass media dimensions; examples include climate debate blogs like RealClimate and KlimaLounge. |
У некоторых постов участвующих в блогах ученых десятки тысяч читателей, а это уже аудитория уровня средств массовой информации. В качестве примера можно привести дискуссионные климатические блоги типа RealClimate и KlimaLounge. |
It has created thousands, if not tens of thousands of jobs. |
Благодаря этой индустрии созданы тысячи, если не десятки тысяч рабочих мест. |
And we have tens of thousands of foreign computers and networks that the United States put implants in. |
И у нас десятки тысяч зарубежных компьютеров и сетей, куда США внедрило имплантаты. |
The partisans had become a considerable problem for the Germans by 1944, with tens of thousands of paramilitaries operating behind the lines. |
Партизаны превратились в значительную проблему для немцев в 1944 году, когда уже десятки тысяч членов нерегулярных формирований действовали за линией фронта. |
In addition, tens of thousands have been injured, many of whom have been permanently disabled as a result of the serious injuries sustained. |
Вследствие этого за этот период были убиты более 4300 палестинцев, включая большое количество детей. Кроме того, десятки тысяч людей были ранены и многие из них остались инвалидами на всю жизнь в результате полученных серьезных увечий. |
How many tens of thousands have you doomed? |
Но сколько десятков тысяч ты обрёк на смерть? |
Now the heart is working normally it pumps blood through the tens of thousands of miles of blood vessels. |
Сердце теперь работает в своем обычном режиме, прокачивая кровь через десятки тысяч миль кровеносных сосудов. |
For Russia, this could mean (in the best case) tens of thousands of refugees or (in the worst case) the arrival of armed militias on its territory. |
Для России это может означать (в лучшем случае) десятки тысяч беженцев или (в худшем случае) проникновение на её территорию вооружённых бандитских группировок. |
And that would've cost you tens of thousands of dollars in royalties, right? |
Вам это обошлось в десятки тысяч авторских отчислений, так? |
Tens upon tens of thousands have died over the two years of the Syrian civil war, easily making it one of the largest conflicts in the region since World War II. |
Десятки тысяч людей погибли в ходе двух лет сирийской гражданской войны, и она стала крупнейшим конфликтом в регионе со времен Второй мировой войны. |
For tens of thousands of years, the human population tended to rise and fall without a substantial long-term trend. |
На протяжении десятков тысяч лет население Земли увеличивалось и уменьшалось без какой-либо выраженной долгосрочной тенденции. |
By latest count over 6,500 Syrian civilians have died, and countless tens of thousands more have been tortured and wounded. |
По последним подсчетам, погибло более 6500 мирных сирийских граждан, а десятки тысяч людей получили ранения и подвергаются пыткам. |
The silent daily massacre of tens of thousands of victims of hunger on this planet must be stopped. |
Пора покончить с молчаливым ежедневным убийством десятков тысяч жертв голода на этой планете. |
So, the revolutionaries took tens of thousands of young boys out of schools, put them on buses and sent them to the front line. |
Тогда революционеры взяли десятки тысяч молодых мальчиков из школ, посадили на автобусы и отправили их на фронт. |
Estimates vary from the thousands to tens of thousands. |
Примерные подсчёты разнятся от тысяч до десятков тысяч. |
What was unusual about this one was that it was over quite a densely-populated area. So tens of thousands, if not hundreds of thousands, of people saw it and heard it. |
В данном случае примечательным было то, что метеорит упал в густонаселённой местности, и свидетелями его падения стали десятки, если не сотни тысяч человек. |
And in July, tens of thousands turned out for one of the largest pro-democracy demonstrations in the region's history. |
А в июле десятки тысяч вышли на одну из крупнейших продемократических демонстраций в истории региона. |
And about 50 years ago, the Danes decided to make up a new name, and since then, tens of thousands of Danish people have been living in this connected way. |
И вот около 50 лет назад датчане придумали ему новое название, и с тех пор десятки тысяч датчан живут в таком взаимодействии. |
That is a prime slot with a viewership of tens of thousands of potential customers. |
Это прайм-слот с аудиторией в десятки тысяч потенциальных клиентов. |
Since 2014, tens of thousands of Russians have flocked to eastern Ukraine. |
С 2014 года на восток Украины прибыли десятки тысяч россиян. |
Trantor had ten formal constitutions and as many sets of laws drawn up for its various classes of citizens; there were literally millions of commentaries in tens of thousands of volumes on how the sets of statutes interacted. |
На Тренторе существовало десять официальных конституций и великое множество кодексов, разработанных для разных классов граждан. |
We already have several thousand soldiers and several tens of thousands of civilians who have become casualties. |
Мы уже потеряли тысячи наших солдат, а среди гражданского населения - десятки тысяч погибшими. |
They're gathering right now in Raqqa by the tens of thousands. |
Они стекаются сейчас в Ракку десятками тысяч. |
Nevertheless, tens of thousands of refugees will still be left in West Timor by the time East Timor accedes to independence. |
Тем не менее к моменту обретения Восточным Тимором независимости десятки тысяч беженцев все еще будут оставаться в Западном Тиморе. |
Ты убил множество невинных людей. |
|
Though banding together in tens of thousands, the lion-maned buffaloes of the West have fled before a solitary horseman. |
Львиногривые бизоны Запада, кочующие стадами в десятки тысяч голов, могут пуститься в бегство, столкнувшись с одиноким всадником. |
Homo sapiens already had tens of thousands of years of working with fire. |
К тому времени Хомо сапиенс уже десятки тысяч лет пользовались огнем. |
The monsters in their tens, their hundreds, their thousands. |
Десятки, сотни, тысячи чудищ. |
It was also the main reason tens of thousands of people, mostly young, took to the streets across Russia in late March. |
Он стал одной из главных причин массовых демонстраций с участием десятков тысяч человек, в основном молодежи, которые в конце марта прокатились по всей стране. |
In a month's time, Seattle is looking at a death toll in the tens of thousands. |
Весь месяц Сиэтл наблюдает за десятками тысяч смертей. |
But experts and NATO officials say Moscow is more likely to conduct a series of engagements that will swell those ranks by tens of thousands. |
Однако западные эксперты полагают, что Москва, скорее всего, увеличит численность занятых в этих маневрах солдат на несколько десятков тысяч человек. |
For thousands ofyears have I been here... making tens of thousands of pictures on canvas with my eyes half closed. |
Уже тысячи лет я наблюдаю за этим местом... Сквозь прикрытые веки я создал десятки тысяч картин. |
The tens of thousands of people who joined Occupy Wall Street or marched with Black Lives Matter to protest police brutality against African Americans. |
Десятки тысяч участников движения «Захвати Уолл-стрит», как и движения «Чёрные жизни важны» против полицейского произвола в отношении афроамериканцев. |
Но ведь существуют десятки тысяч ядерных боеголовок. |
|
The plan seems to be that the United States and Russia will simply continue to sit on tens of thousands of nuclear weapons’ worth of plutonium for the indefinite future. |
Ситуация такова, что и США, и Россия продолжат сохранять плутоний в таких количествах, что с его помощью можно будет произвести десятки тысяч единиц ядерного оружия в неопределенном будущем. |
Defense planners calculated deaths not in thousands or tens of thousands but tens of millions. |
Планировщики в оборонных ведомствах исчисляли количество жертв не тысячами или десятками тысяч, а десятками миллионов. |
Число погибших оценивается в десятках тысяч. |
|
On the propaganda front the Kremlin has tens, or hundreds, of thousands of sheep capable of endlessly bleating “Putin and Medvedev are good, the opposition is bad.” |
На пропагандистском фронте в кремлевской армии служат десятки, сотни и тысячи баранов, которые могут постоянно блеять: Путин и Медведев хорошие, а оппозиция плохая. |
Tens of thousands of young people have arrived here, gathered by over 800 anti-globalization organizations. |
Десятки тысяч молодых людей прибыли к месту его проведения, представляя более 800 антиглобалистских организаций |
And tens of thousands of families means tens of thousands of nickels every day for my electric cars. |
Потом десятки тысяч рабочих и их семьи будут ездить на моем трамвае, и каждый день я буду собирать с них десятки тысяч за проезд. |
Tens of thousands of Ukrainians are already receiving higher education in EU countries, and millions are working there, gaining valuable experience. |
Десятки тысяч украинцев уже получают высшее образование в странах ЕС, миллионы работают там, получая ценный опыт. |
So, over many tens of thousands of years, they adapted, creating a world were many of the dinosaurs were pocket-size versions of their relatives. |
Поэтому в течение десятков тысяч лет они адаптировались, создав мир, где многие из динозавров были карманными версиями своих сородичей. |
The Cord Aircraft Four is a revolutionary concept in a two-man fighter-bomber, which has a flight range of better than two thousand miles. |
- Корд Эркрафт-четыре - это революционное направление в разработках двухместного истребителя-бомбардировщика. Дальность полета свыше двух тысяч миль. |
When treated carefully and operated well within the specifications, SLEDs can easily last for tens of thousands of hours of operation. |
При бережном обращении и хорошей эксплуатации в соответствии с техническими требованиями сани могут легко прослужить десятки тысяч часов. |
Most people's intuition is that it is in the thousands or tens of thousands, while others feel it should at least be in the hundreds. |
Интуиция большинства людей подсказывает, что это число исчисляется тысячами или десятками тысяч, в то время как другие считают, что оно должно исчисляться по меньшей мере сотнями. |
Though never officially released on a label, the EP garnered several hundred thousand hits on SoundCloud. |
Хотя EP никогда официально не выпускался на лейбле, он собрал несколько сотен тысяч хитов на SoundCloud. |
In May 2000 the ILOVEYOU computer worm travelled by email to tens of millions of Windows personal computers. |
В мае 2000 года компьютерный червь ILOVEYOU распространился по электронной почте на десятки миллионов персональных компьютеров Windows. |
Tens of thousands of people lined the streets to see the convoy. |
Десятки тысяч людей выстроились вдоль улиц, чтобы увидеть конвой. |
Chesnut suggests that there were tens of thousands of devotees in the U.S. by 2012. |
Чеснут предполагает, что к 2012 году в США насчитывалось уже несколько десятков тысяч преданных. |
Генри Уорд Бичер публично осудил пропаганду Вудхаллом свободной любви. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tens of thousands».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tens of thousands» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tens, of, thousands , а также произношение и транскрипцию к «tens of thousands». Также, к фразе «tens of thousands» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
