Termination of a trust - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Termination of a trust - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прекращение доверия
Translate

- termination [noun]

noun: окончание, конец, исход, истечение срока, предел, результат

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- trust [noun]

verb: доверять, верить, полагаться, надеяться, доверяться, вверять, полагать, вверять попечению, ввериться, поручать попечению

noun: доверие, траст, трест, вера, надежда, доверительная собственность, долг, опека, кредит, концерн

adjective: доверенный, управляемый по доверенности



The establishment of such a joint general trust fund would require the existing general trust funds of the three conventions to be terminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание такого объединенного общего целевого фонда потребует закрытия существующих общих целевых фондов трех конвенций.

In some cases, when termination was reversed, the government granted recognition, but no restoration of federal trust lands occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние множественном числе использует гласный качества или apophony, чтобы во множественном слова, похожие на английский человек против мужчин и гусей и гусей.

The Bureau of Land Management confirmed that the federal trust was terminated on October 27, 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро землеустройства подтвердило, что федеральный Траст был прекращен 27 октября 1966 года.

The Bureau of Land Management terminated their trust status on July 2, 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро землеустройства прекратило свое доверительное управление 2 июля 1960 года.

The scenarios given above cover every possible, legitimate reason for the termination of a contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изложенные выше условия отражают все возможные законные основания для прекращения контракта.

These staff would, however, be able to compete without restriction for all positions in the Secretariat and to receive a termination indemnity, as appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой персонал, однако, сможет без ограничений претендовать на все должности в Секретариате и, в надлежащих случаях, получать выходное пособие.

I trust that you'll be discreet and not mention to anyone that we're in business together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что ты будешь благоразумен, и никому не расскажешь, что мы сотрудничаем.

On the other hand, provisions such as conclusion, entry into force, termination and suspension might well not be applicable to unilateral acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, такие положения, как заключение, вступление в силу, прекращение и приостановление к односторонним актам могут быть не применимы.

There's nothing more difficult to repair in the field than trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего труднее во время миссии, чем восстановить доверие.

Partial termination of 250,000 square feet applied effective 31 May 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 31 мая 2013 года частичное прекращение аренды 250000 квадратных футов.

All right, we'll do a trust exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, давайте займемся упражнениями на доверие.

The total remaining fund balances of inactive sub-trust funds and fully funded arrangements as at 31 December 2001 were still $631,062 and $144,736 respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий объем остатков средств пассивных целевых субфондов и полностью финансируемых соглашений по состоянию на 31 декабря 2001 года все еще составлял 631062 долл. США и 144736 долл. США, соответственно.

Peacekeeping operations functioning, established or terminated

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функционирующие, учрежденные и завершенные операции по поддержанию мира

Henshaw led the squadron sent to terminate him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэншоу возглавил подразделение, отправленное поймать его.

Tomorrow, we ship out, raid the compound, terminate the colony, and, complete Phase One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра выступаем, нападаем на их лагерь, уничтожаем колонию и завершаем Первую фазу.

This fugitive wanted, for immediate termination

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот беглый преступник должен быть немедленно уничтожен!

No, the way you're looking at it, they're excluding you, but Kate's talking about their own relationship, their intimacy, their trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, то, как ты воспринимаешь это, они исключают тебя, но Кейт говорит о об отношениях между ними, о их близости и доверии.

He said: Their contents, by the way, are strictly confidential. But when it's a case of murder, one is forced to trust in the discretion of the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их содержание довольно конфиденциально, но я полагаю, что могу рассчитывать на скромность полиции.

act like you don't want to be there because you're tired, you're underappreciated, or you're sick, and people tend to trust you even more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

действуйте так, будто не хотите быть там, потому что вы устали, вас недооценивают, или у вас плохое самочувствие, и люди начнут больше вам доверять.

How many nuns constitute a community under the terms of the Trust, do you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не знаете, по условиям фонда, сколько монашек образуют общину?

I trust we're circulating a description of the suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, мы распространили описание подозреваемого.

Two minutes until site termination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две минуты до завершения.

Is this like a Terminator Thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как в Терминаторе, что ли?

You'd be wise to trust me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет мудро доверять мне.

Full trust in Your mercy we take leave of Amandus Rosenbach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С верой в твоё милосердие мы прощаемся с Амандусом Розенбахом.

You trust him, you lead the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты веришь ему, ты и показываешь дорогу!

I don't trust that she won't get back together with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не верю, что она хочет вернутся, чтобы быть с ним вместе.

Trust me, I'm not carrying a torch for this girl, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверься мне, я не собираюсь быть факелом для неё, хорошо?

I'm glad everything's settled with Ethel, but I trust you can find another cook without too much difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рада, что все устроилось с Этель, но я надеюсь, что вы без проблем сможете найти новую кухарку.

The superman case says no one can sign away their right to terminate, ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле Супермена, говориться, что никто не может отказаться от своих прав, навсегда.

We've noticed an increase in chatter amongst the Trust recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы недавно заметили оживление в рядах Треста.

Trust me. Halfway through the first act, you'll be drinking humans again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верь мне на середине первого акта ты снова будешь пить человеческую кровь.

'Put your trust in us... We shall repay that trust for you.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверьтесь нам, и мы оправдаем ваше доверие.

Yeah, that's it... our wills, trust funds for the kids, our prenup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, всё. Завещания, доверительные фонды детей, брачный договор.

I've got half a million debris and demolition dollars sitting in my brand-new Southeast Louisiana Bank and Trust account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть полмиллиона долларов, заработанных на сносе, на моём новеньком банковском счёте на юго-востоке Луизианы.

His former lieutenant, Toni Anne Howard, upon discovering this, informed on him to the department, who then terminated his disability benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его бывший лейтенант, Тони Энн Говард, обнаружив это, донесла на него в отдел, который затем прекратил перечислять ему пособие по инвалидности.

It's hard in a monetary system to trust people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В денежной системе трудно верить людям.

Trust me, when you smoke as much as we do, it's the only way to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж поверьте мне, я курильщик со стажем Или курите так или вообще никак

Well, now you're finally gonna know what it feels like, you know, to trust someone and have them stab you in the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ты знаешь, каково это - когда человек, которому ты доверял, наносит удар в спину.

A glacier originates at a location called its glacier head and terminates at its glacier foot, snout, or terminus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ледник берет начало в месте, называемом его ледниковой головой,и заканчивается у его подножия, рыла или конечной точки.

This magazine proved short-lived, terminating in 1911.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот журнал оказался недолговечным, окончившись в 1911 году.

In contrast to direct methods, iterative methods are not expected to terminate in a finite number of steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от прямых методов, итерационные методы не должны завершаться конечным числом шагов.

The internal on-die termination values in DDR3 are 120ohm, 60ohm, 40ohm and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние значения прекращения на-плашки в DDR3 120ohm, 60ohm, 40ohm и так далее.

On-die termination is implemented with several combinations of resistors on the DRAM silicon along with other circuit trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На-умирают прекращение снабжено с несколькими комбинациями резисторов на кремнии DRAM наряду с другими деревьями цепи.

Simon Lewicki, also known as Groove Terminator, is an Australian electronic music artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саймон Левицки, также известный как Groove Terminator, является австралийским исполнителем электронной музыки.

The end of this period coincides with the termination of the internal magnetic field and a spike in meteoritic bombardment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конец этого периода совпадает с прекращением внутреннего магнитного поля и всплеском метеоритной бомбардировки.

The drivers, aged between 43 and 51, had sued the municipality and its subcontractor in April 2018, citing what they described as unjust termination of their contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водители в возрасте от 43 до 51 года подали в суд на муниципалитет и его субподрядчика в апреле 2018 года, ссылаясь на то, что они описали как несправедливое прекращение их контракта.

The molecule is a diamine, consisting of a hexamethylene hydrocarbon chain terminated with amine functional groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молекула представляет собой диамин, состоящий из гексаметиленовой углеводородной цепи, оканчивающейся функциональными группами Амина.

The termination criterion can be the number of iterations performed, or a solution where the adequate objective function value is found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критерием завершения может быть число выполненных итераций или решение, в котором найдено адекватное значение целевой функции.

The Woodrow Wilson Foundation was established to honor Wilson's legacy, but it was terminated in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Вудро Вильсона был создан в честь наследия Уилсона, но он был прекращен в 1993 году.

The Crown immediately leased back the properties to Chagos-Agalega but the company terminated the lease at the end of 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корона немедленно сдала имущество обратно в аренду Чагос-Агалеге, но компания расторгла договор аренды в конце 1967 года.

Conversely, a person can be terminated with prejudice, meaning an employer will not rehire the former employee for the same job in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, человек может быть уволен с предубеждением, что означает, что работодатель не будет повторно нанимать бывшего работника на ту же работу в будущем.

High-throughput sequencing is intended to lower the cost of DNA sequencing beyond what is possible with standard dye-terminator methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая пропускная способность секвенирования призвана снизить стоимость секвенирования ДНК по сравнению с тем, что возможно при использовании стандартных методов окрашивания-Терминатора.

Some communist officials who had previously consulted feng shui were terminated and expelled from the Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые коммунистические чиновники, которые ранее консультировались с фэн-шуй, были уволены и исключены из Коммунистической партии.

In the wake of declining record sales, a large number of A&R staffers have been terminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с падением продаж пластинок большое число сотрудников A&R были уволены.

Inputs from subiculum terminate in both superficial and deep layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономисты по-разному оценивают влияние законов о минимальной заработной плате.

On June 12, 2012, Boudebouda reached a mutual agreement with Le Mans to terminate his contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 июня 2012 года Будебуда достиг обоюдного соглашения с Ле-Маном о расторжении его контракта.

The roots terminate in dorsal root ganglia, which are composed of the cell bodies of the corresponding neurons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корни заканчиваются в дорсальных корневых ганглиях, которые состоят из клеточных тел соответствующих нейронов.

After the trio escape from the T-1000 in a police car, the Terminator informs John and Sarah about Skynet's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как трио сбежало из Т-1000 в полицейской машине, Терминатор сообщает Джону и Саре об истории Скайнета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «termination of a trust». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «termination of a trust» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: termination, of, a, trust , а также произношение и транскрипцию к «termination of a trust». Также, к фразе «termination of a trust» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information