Territorial borders - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
All-Russian Classifier of Administrative-Territorial Entities - общероссийский классификатор административно-территориального деления объектов
wyoming territorial prison state park - Государственный парк при территориальной тюрьме Вайоминга
yenisei territorial generating company - Енисейская территориальная генерирующая компания
territorial expansion - территориальная экспансия
territorial waters - территориальные воды
territorial division - территориальное деление
administrative-territorial unit - административно-территориальная единица
territorial contiguity - территориальной смежности
territorial origin - территориальное происхождение
territorial policing - территориальный общественный порядок
Синонимы к territorial: jurisdictional, land-related, geographical, regional, protective, possessive, jealous, defensive
Антонимы к territorial: nonterritorial, extraterritorial
Значение territorial: of or relating to the ownership of an area of land or sea.
noun: граница, бордюр, край, кайма, ободок, фриз
verb: граничить, походить, окаймлять, обшивать, быть похожим
doctors without borders - Врачи без границ
outside borders - внешние границы
defensible borders - оправданные границы
along national borders - вдоль национальных границ
national borders - национальные границы
transcending borders - Преодолевая границы
land and maritime borders - земельные и морские границы
outside the national borders - за пределами национальных границ
its own borders - свои границы
within our borders - в пределах наших границ
Синонимы к borders: perimeter, edge, fringe, verge, margin, periphery, sides, rim, circumference, marches
Антонимы к borders: centers, middles, territories, interiors, insides, regions
Значение borders: a line separating two political or geographical areas, especially countries.
A patent is by its nature limited in territorial scope; it only covers activity within the borders of the country issuing the patent. |
Патент по своей природе ограничен территориальным охватом; он охватывает только деятельность в пределах границ страны, выдавшей патент. |
In fact, Greeks claim territorial rights beyond their borders and then present these as non-negotiable rights. |
Фактически греки заявляют о своих правах на территории, лежащие за пределами их границ, а затем преподносят эти права как не подлежащие передаче. |
In The Bloody Borderland the borders lead along territories of people, elves and hobgoblins. |
В кровавом пограничье границы ведут вдоль территорий людей, эльфов и хобгоблинов. |
The Huns dominated a vast territory with nebulous borders determined by the will of a constellation of ethnically varied peoples. |
Гунны господствовали на огромной территории с туманными границами, определяемыми волей плеяды этнически разнообразных народов. |
Movements outside of territorial borders, called forays, are common and may span distances of sixteen meters or more. |
Передвижения за пределами территориальных границ, называемые набегами, являются обычным явлением и могут охватывать расстояния в шестнадцать метров и более. |
Forming the Second Polish Republic, it proceeded to carve out its borders from the territories of its former partitioners. |
Цель большинства тестовых ситуаций состоит в том, чтобы измерить уровень знаний или навыков человека в определенной области. |
After the Bratislava conference, Soviet troops left Czechoslovak territory but remained along Czechoslovak borders. |
После Братиславской конференции советские войска покинули чехословацкую территорию, но оставались вдоль чехословацких границ. |
As I'm sure you're aware, foreign intelligence agencies are not authorized to act within U.S. territorial borders. |
Уверена, вы в курсе, что иностранным разведагентствам запрещено действовать на территории США. |
Ottoman advances in the Croatian territory continued until the 1593 Battle of Sisak, the first decisive Ottoman defeat, and stabilisation of borders. |
Османское наступление на хорватской территории продолжалось вплоть до битвы при Сисаке в 1593 году, первого решительного поражения Османов, и стабилизации границ. |
The following layer comprises the Romanians who remained within the borders of other states after the last territorial amputations inflicted upon Romania. |
Следующий слой составляют румыны, которые остались в границах других государств после последних территориальных ампутаций, нанесенных Румынии. |
The territory of the new province was defined according to the borders of the state of Maryland, and the province was officially established on February 2, 1833. |
Территория новой провинции была определена в соответствии с границами штата Мэриленд, и провинция была официально учреждена 2 февраля 1833 года. |
These losses are for the territory of the USSR in the borders of 1946–1991, including territories annexed in 1939–40. |
Эти потери приходятся на территорию СССР в границах 1946-1991 годов, включая территории, аннексированные в 1939-40 годах. |
Eventually it looks easier to define the mental borders of the West than its territorial borders. |
В конце концов, гораздо легче определить ментальные границы Запада, чем его территориальные границы. |
National competition law usually does not cover activity beyond territorial borders unless it has significant effects at nation-state level. |
Национальное законодательство о конкуренции, как правило, не распространяется на деятельность за пределами территориальных границ, если только она не оказывает существенного воздействия на национальном уровне. |
The Mormons were still pushing for the establishment of a State of Deseret with the new borders of the Utah Territory. |
Мормоны все еще настаивали на создании штата Дезерет с новыми границами территории Юта. |
Poland's post-war borders were moved west to the Oder-Neisse line, deep into former German territory and within 80 kilometers of Berlin. |
Послевоенные границы Польши были перенесены на запад к линии Одер-Нейсе, вглубь бывшей германской территории и в пределах 80 километров от Берлина. |
Adults are territorial towards one another and will defend territorial borders. |
Взрослые люди территориальны по отношению друг к другу и будут защищать территориальные границы. |
It was also after this conflict that the final borders of Belarus were set by Stalin when parts of Belarusian territory were given to the recently annexed Lithuania. |
Именно после этого конфликта окончательные границы Беларуси были установлены Сталиным, когда часть белорусской территории была отдана недавно аннексированной Литве. |
For example, in the case of Latvia, any change to its borders/territorial sovereignty/etc. |
Например, в случае Латвии любое изменение ее границ / территориального суверенитета / и т.д. |
Border and territorial disputes were also common, with the European-imposed borders of many nations being widely contested through armed conflicts. |
Пограничные и территориальные споры также были обычным явлением, поскольку навязанные европейцами границы многих стран широко оспаривались в ходе вооруженных конфликтов. |
Borders between the Bosniak territory and the Bosnian-Serb territory have calmed down. |
Границы между территорией Боснии и территории Боснийских Сербов успокоились. |
2,000 French soldiers to Scotland means fewer soldiers facing England, less on our borders with Navarre, the Italian and German territories. |
Если я пошлю 2000 французских солдат в Шотландию, то меньшее количество солдат будет противостоять Англии меньшее количество солдат будет на границе с Наваррой, на территориях Италии и Германии. |
First came the closure of international borders and the sealing off of Gaza from the rest of the Palestinian Territory. |
С начала второй интифады в сентябре 2000 года Израиль создал невыносимые условия жизни для палестинцев, ограничив свободу передвижения. |
The war we fought to expand our territory, to protect our borders from the Indians and their French allies, it was a costly affair. |
Мы воевали, чтобы расширить границы нашей территории и защитить их от индейцев и их французских союзников. Нам очень дорого это обошлось. |
This figure is for the USSR in 1941 borders, which includes about 3 million victims in the territories annexed in 1939/40. |
Эта цифра относится к СССР в границах 1941 года, который включает в себя около 3 миллионов жертв на территориях, аннексированных в 1939/40 годах. |
Eritrean troops involved in the fighting stopped at Eritrea's borders and did not infringe on Ethiopian territory. |
Участвовавшие в боевых действиях эритрейские вооруженные силы остановились на границе Эритреи и не вторгались на территорию Эфиопии. |
He plotted borders for nine new states in their initial stages and wrote an ordinance banning slavery in all the nation's territories. |
Он наметил границы для девяти новых штатов в их начальной стадии и написал указ, запрещающий рабство на всех территориях страны. |
Many state borders beyond those of the original 13 were set by Congress as it created territories, divided them, and over time, created states within them. |
Многие государственные границы, выходящие за пределы первоначальных 13, были установлены Конгрессом по мере того, как он создавал территории, разделял их и со временем создавал внутри них государства. |
Russia’s concerns about insecurity on her borders in the Caucasus and her territorial integrity were consistently ignored. |
Заявления России о незащищенности и уязвимости ее границ на Кавказе, а также о необходимости отстаивать свою территориальную целостность постоянно игнорируются. |
The association currently has branches in the British overseas territories and Crown Dependencies, as well as some small independent nations. |
В настоящее время ассоциация имеет филиалы в британских заморских территориях и зависимых территориях короны, а также в некоторых небольших независимых государствах. |
Nevertheless, the people of the Cayman Islands did not wish the territory to become independent. |
Тем не менее народ Каймановых островов не хочет, чтобы эта территория стала независимой. |
These projects operate in high priority settlement areas along the western borders. |
Эти проекты осуществляются в районах расселения, расположенных в западной части страны, развитию которых уделяется приоритетное внимание. |
But efforts to aid Afghanistan should not stop at that country's borders. |
Однако усилия по оказанию помощи Афганистану не должны осуществляться только в границах этой страны. |
Borders are porous and do not make countries immune from the free flow of arms and fighters and worsening humanitarian situations. |
Государственные границы являются пористыми и не защищают страны от свободного перемещения оружия, боевиков и ухудшения гуманитарной ситуации. |
Indeed, it is a region committed to open borders, entrepreneurship and government cooperation, leaders emphasized. |
Как подчеркнули лидеры африканских государств, на самом деле Африка — это регион, придерживающийся идей открытых границ, свободного предпринимательства и сотрудничества между правительствами. |
Empires never collapse without leaving in their wake divided populations, disputed borders, and decades of simmering grievances. |
Распадающиеся империи всегда оставляют после себя расколотое население, спорные границы и десятилетия тягот и недовольства. |
However much we may dislike it, great powers are always sensitive to political conditions on their borders and are usually willing to play hardball to protect vital interests. |
С какой бы неприязнью мы к этому ни относились, великие державы всегда очень чувствительно реагируют на политические события и обстановку на своих границах, и обычно готовы вести жесткую игру ради защиты своих жизненно важных интересов. |
In a world of ever-tighter borders, an epic labor migration into Poland has it asking for more of the same. |
В мире, где все больше жестких границ, невероятная трудовая миграция не пугает Польшу. |
Эти столбы определяют границу нашей страны... |
|
No, and here in union-occupied territory, it is my business, not yours, whether to help recapture escaped slaves. |
Нет, и здесь, на территории, оккупированной Союзом, это мое дело, а не ваше, помогать в поимке беглых рабов. |
What do you think Ricky over here would do if an interloper encroached on his territory? |
Что, по-твоему, будет делать Рикки, если на его территорию вторгнется чужак? |
So it's gotta be a side of the lake that borders on unoccupied land. |
Это должна быть сторона озера, которая граничит со свободными землями. |
Costa Rica borders the Caribbean Sea to the east, and the Pacific Ocean to the west. |
Коста-Рика граничит с Карибским морем на востоке и Тихим океаном на Западе. |
Additionally, there is a specifically Welsh version of this terpsichorean art that is distinct from the Borders Morris style. |
Кроме того, существует специфически валлийская версия этого терпсихорейского искусства, которая отличается от стиля Бордерса Морриса. |
An example application of adaptive cluster sampling is delineating the borders of a plume of contamination. |
Примером применения адаптивной кластерной выборки является определение границ шлейфа загрязнения. |
Much of the confusion that springs from them comes from their ability to straddle the play's borders between reality and the supernatural. |
Большая часть путаницы, которая проистекает из них, происходит от их способности преодолевать границы пьесы между реальностью и сверхъестественным. |
The Philippine government also claimed that the heirs of the Sultanate had ceded all their territorial rights to the republic. |
Филиппинское правительство также утверждало, что наследники Султаната уступили республике все свои территориальные права. |
The inner urban area of Lhasa City is equivalent to the administrative borders of Chengguan District, which is part of the wider prefectural Lhasa City. |
Внутренняя городская зона города Лхаса эквивалентна административным границам района Ченгуань, который является частью более широкой префектуры города Лхаса. |
After the battle, Ostorius was honoured with triumphal insignia but the victory did not entirely quell resistance in the Welsh borders. |
После битвы Осторий был награжден триумфальными знаками отличия, но победа не полностью подавила сопротивление на границах Уэльса. |
The film came second to Hancock, which was screening in 71 territories in its third weekend. |
Фильм занял второе место после Хэнкока, который в третий уик-энд демонстрировался на 71 территории. |
They were guardians of Zionist land, and their patterns of settlement would to a great extent determine the country's borders. |
Они были хранителями сионистской земли, и их образ жизни в значительной степени определял границы страны. |
He was first elected to the legislature in the 1982 territorial election. |
Впервые он был избран в законодательный орган на территориальных выборах 1982 года. |
They were used as dogs of war, guarding the borders of Dalmatia. |
Их использовали как псов войны, охраняющих границы Далмации. |
Both wings have narrow black marginal borders; the hindwing may have blue spots. |
Оба крыла имеют узкие черные краевые границы; заднее крыло может иметь синие пятна. |
He also repopulated the Borders with numerous fueros. |
Он также вновь заселил границы многочисленными фуэро. |
IKCO has 12 production site around the globe, 6 sites in within borders of Iran and 6 other in IKCO's main export markets. |
IKCO имеет 12 производственных площадок по всему миру, 6 площадок в пределах границ Ирана и 6 других на основных экспортных рынках IKCO. |
President Roosevelt and PM Churchill officially agreed that the eastern borders of Poland would roughly follow the Curzon Line. |
Президент Рузвельт и премьер-министр Черчилль официально договорились, что восточные границы Польши будут примерно следовать линии Керзона. |
Hitler announced it was his last territorial claim in Europe, and the choice seemed to be between war and appeasement. |
Гитлер объявил, что это его последнее территориальное притязание в Европе, и выбор, казалось, был между войной и умиротворением. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «territorial borders».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «territorial borders» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: territorial, borders , а также произношение и транскрипцию к «territorial borders». Также, к фразе «territorial borders» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.