Terrorism and weapons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Terrorism and weapons - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
терроризм и оружие
Translate

- terrorism [noun]

noun: терроризм

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- weapons [noun]

noun: оружие, боевое средство, средства самозащиты



Globalization has magnified the risks of terrorism, by coupling it with the heightened dangers of the proliferation of weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А глобализация еще и обернулась умножением угрозы терроризма, состыковав их с растущими опасностями распространения оружия массового уничтожения.

Pakistan, which possesses dozens of nuclear weapons and is host to the world's most dangerous terrorists, could become a failed state, as could nuclear-armed North Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Афганистана теряет позиции в войне с возродившимся Талибаном.

It operated in the Mediterranean Sea and was designed to prevent the movement of terrorists or weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действовал в Средиземном море и был предназначен для предотвращения передвижения террористов или оружия массового уничтожения.

I repeat, unknown number of terrorists, six or more... armed with automatic weapons at Nakatomi Plaza, Century City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяю. Неизвестное число террористов... шестеро или больше, вооружены автоматическим оружием... в здании Накатоми Плаза... Сенчури Сити.

We call upon the international community to combat both terrorism and weapons of mass destruction in tandem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы настоятельно призываем международное сообщество одновременно бороться с терроризмом и с распространением оружия массового уничтожения.

I find that impossible to believe... that Admiral Kennelly would consider supplying weapons to the terrorists?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу поверить... что адмирал Кеннелли собирался поставлять оружие этим людям?

Their mission is to prevent the marine transportation of illegal weapons and ammunition, and the drugs which fund terrorist activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их миссия заключается в предотвращении морских перевозок незаконного оружия и боеприпасов, а также наркотиков, которые финансируют террористическую деятельность.

Since 1996, the United States has had a policy of allowing the targeting of its nuclear weapons at terrorists armed with weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1996 года Соединенные Штаты проводят политику, позволяющую нацеливать свое ядерное оружие на террористов, вооруженных оружием массового уничтожения.

We are currently investigating the source of the terrorist weapons cache containing chemical agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время мы устанавливаем как к террористам попало оружие, содержащее химические вещества.

Innovations in technology make weapons of mass destruction, whether they are bio-weapons or cyber-weapons, more menacing and more accessible to even the smallest terrorist cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инновационные технологии делают оружие массового уничтожения, будь то биологические или кибернетические системы, более грозным и более доступным даже для самых маленьких террористических ячеек.

IS will actively foment terrorism abroad, and will almost certainly seek to obtain nuclear and biological weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно будет всячески поддерживать террористов за рубежом и почти наверняка попытается получить ядерное и биологическое оружие.

Basically, we face an enormous and growing number of gigantic, existential global challenges: climate change, human rights abuses, mass migration, terrorism, economic chaos, weapons proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы столкнулись с огромным, растущим числом критических, жизненно важных глобальных проблем: изменение климата, нарушение прав человека, массовая миграция, терроризм, хаос в экономике, распространение оружия.

The African Union is actively engaged to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африканский союз активно участвует в усилиях по недопущению приобретения оружия массового уничтожения террористами.

For many terrorist groups, ransoms are a vital source of money for funding the nuts and bolts of their operations - weapons, logistics and recruitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих террористических группировок выкупы являются жизненно важным источником денежных средств для финансирования основы основ их операций - для закупки вооружений и материально-технических средств и для вербовки.

With Iran continuing to shelter top al-Qaeda leaders, this raises an even graver threat: that terrorists get hold of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как Иран продолжает давать убежище главным лидерам Аль-Каеды, это создает еще большую угрозу того, что террористы могут получить в свои руки ядреное оружие.

The willingness of terrorists to resort to suicide bombings means that they would be unlikely to hesitate to use weapons of mass destruction, given the opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желание и готовность террористов прибегнуть к самоубийственным взрывам означает, что они вряд ли станут колебаться применить при наличии такой возможности оружие массового уничтожения.

The continued Israeli occupation of Arab territories and its use of internationally banned weapons against civilians in Gaza is terrorism at its highest level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжающаяся оккупация Израилем арабских территорий и использование Израилем запрещенных в соответствии с нормами международного права видов вооружений против мирного населения в Газе являются высшим уровнем терроризма.

We could have put you under surveillance and maybe we would have got them before they got you, but in the meantime, there are terrorist cells, foreign spies, people stealing chemical weapons!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли организовать наблюдение за вами и, возможно, мы могли бы взять их до того, как они нашли вас, но в это время работают ячейки террористов, иностранные шпионы, люди крадут химическое оружие!

The first phase of the plan demanded that the Palestinian Authority suppress guerrilla and terrorist attacks and confiscate illegal weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый этап плана предусматривал, что Палестинская администрация должна пресекать партизанские и террористические нападения и конфисковывать незаконное оружие.

So, terrorists, careful with those weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, террористы, осторожней с оружием.

The potential threat emanating from the possible use by terrorists of weapons of mass destruction must in no way be underestimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальную угрозу, исходящую от возможного применения террористами оружия массового уничтожения, никак нельзя переоценить.

On March 21, 2019, Sayoc pleaded guilty to 65 felony counts, including using weapons of mass destruction in an attempted domestic terrorist attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 марта 2019 года Сайок признал себя виновным по 65 пунктам уголовного кодекса, включая использование оружия массового уничтожения при попытке совершения теракта внутри страны.

These weapons were subsequently diffused into societies, and had been used by insurgent groups, bandits and terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оружие впоследствии распространялись в обществе и использовалось группами повстанцев, бандитами и террористами.

On March 21, 2019, Sayoc pleaded guilty to 65 felony counts, including using weapons of mass destruction in an attempted domestic terrorist attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 марта 2019 года Сайок признал себя виновным по 65 пунктам уголовного кодекса, включая использование оружия массового уничтожения при попытке совершения теракта внутри страны.

You sold weapons to terrorists!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие. Ты продал оружие террористической организации!

Juan joins up with an emerging European terrorist organization... and soon returns to the U.S. with a supply of homemade nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуан вступает в новую европейскую террористическую организацию и вскоре возвращается в США с запасом самодельного ядерного оружия.

Going against an unknown number of radical terrorists armed with automatic weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против чёрт знает скольки радикальных террористов, вооруженных автоматами.

On the other hand, delegations recognized potential threat of use of radiological weapons by non-governmental armed groups or terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, делегации признали потенциальную угрозу использования радиологического оружия неправительственным вооруженным группам или террористами.

The U.S., too, wants to be sure that no militias it has been supplying with weapons are designated as terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США тоже хотят убедиться в том, что ни одна из тех группировок, которым они поставляют оружие, не попала в список террористов.

Things like... protecting corrupt governments moving weapons for terrorists or killing a Navy SEAL don't really turn me on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие задания как... защита коррумпированного правительства, передача оружия террористам или убийство морского котика не прельщают меня.

With all due respect, Madam President, these people gave nuclear weapons to terrorists who were willing to obliterate half of Manhattan!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всем уважении, Госпожа Президент, эти люди передали ядерное оружие террористам, которые были готовы уничтожить половину Манхэттена.

The danger is that they might be tempted to use a nuclear weapon, act irresponsibly in the belief that such weapons shield them, or sell one to terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасность заключается в том, что они могут уступить соблазну использовать ядерное оружие, действовать безответственно, полагая, что такое оружие защищает их, или продать его террористам.

Batman follows the Joker to Lebanon, where he and Jason are reunited and foil the attempts of terrorists using the Joker's weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэтмен следует за Джокером в Ливан, где он и Джейсон воссоединяются и срывают попытки террористов использовать оружие Джокера.

Traditional criminal activity - the smuggling of and trafficking in narcotic drugs and weapons - is one of the main channels for the self-financing of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из важных каналов самофинансирования терроризма является традиционная преступная деятельность - контрабанда и незаконный оборот наркотиков и оружия.

They live to terrorise and murder innocent Cardassians as evidenced by these weapons we confiscated from O'Brien's ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они живут для того, чтобы терроризировать и убивать невинных кардассианцев, что подтверждают боеголовки, найденные нами на корабле О'Брайена.

The recent terrorist attacks had brought home the potential threat of the use of weapons of mass destruction by non-State actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние террористические акции усилили потенциальную угрозу использования оружия массового уничтожения негосударственными субъектами.

And what may happen when access to the nuclear weapons is got by terrorists, we can only imagine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что может случиться, если ядерное оружие попадет в руки террористов можно только представить.

Today, any nuclear country or terrorist is capable of inflicting damage on a massive scale with weapons of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня любая ядерная держава или террористы способны нанести огромный ущерб при помощи оружия...

Trainer, weapons and explosives, lastly ... Major Ross, our counter-terrorism expert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трэйнэр - по взрывчатым веществам, а майор Росс - специалист по борьбе с терроризмом.

The very existence of nuclear weapons was a threat to humanity and only their prohibition could prevent their acquisition by terrorist groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само существование ядерного оружия представляет угрозу для человечества, и только запрет на это оружие может предотвратить его попадание в руки групп террористов.

We don't always get to have everything nice and shiny And clean, but we are talking about Keeping weapons out of the hands of terrorists here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас не всегда всё мило и блестяще, и чисто, но мы говорим о том, чтобы не дать оружию попасть в руки террористов.

Saddam's only option would be to provide weapons of mass destruction to terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной альтернативой для Саддама Хусейна могло бы стать снабжение террористов оружием массового поражения.

Terrorists may be on the verge of designing much less detectable weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террористы могут быть на грани разработки сложно обнаруживаемого оружия.

Some of the weapons Russia sells Iran stay in Iran, some are delivered by Tehran to Hamas and Hizballah terrorists organizations directly, and others find their way to them via Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть оружия, которое Россия продает Ирану, остается в самом Иране, часть Тегеран поставляет террористическим организациям ХАМАС и «Хезболла» напрямую, а остальное оружие попадает в руки террористов через Сирию.

Every government and terrorist group in the middle east wants A piece of that technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое правительство и террористическая группировка на Ближнем Востоке хочет заполучить эту технологию.

And, the second concerns the reported secret detention of an unknown number of persons suspected of involvement in terrorism in unknown locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А второе связано с сообщениями о тайном содержании под стражей в неустановленных местах неизвестного количества лиц, подозреваемых в террористической деятельности.

As a victim of terrorist acts, it was taking measures to prevent acts of terrorism in its own territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став жертвой террористических актов, он принял меры по предупреждению таких актов на своей территории.

Whether organizations are terrorist or not is largely a determination motivated by politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли организация террористической - это определяется, во многом, политиками.

Only one remains at all credible: the need to transform the Middle East through democratization and thereby undercut support for terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только одна все еще внушает доверие: необходимость трансформировать Ближний Восток посредством демократизации и, таким образом, пресечь поддержку терроризма.

NATO signatories responded to the American request for mutual assistance after the 9/11 terrorist attack on U.S. soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, подписавшие договор с НАТО, отозвались на американскую просьбу о взаимопомощи после теракта 11 сентября на американской земле.

We've used it to thwart hundreds of terrorist attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С её помощью мы предотвратили сотни террористических атак.

We try to bust some Muslim terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытаемся найти исламских террористов.

And a conviction for terrorism comes with an automatic 10-year prison sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И приговор за терроризм даёт автоматически 10 лет тюрьмы

I've been working on this case for the last 3 years and you come barging in here like a bunch of terrorists at a tea party!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже три года разрабатываю это дело, а вы ввалились сюда как банда террористов на чаепитие!

You're flying solo in a hostile environment, trying to take out one of the world's most elusive terrorists with nothing to go on but the name of a shady Uzbek money-launderer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты летишь один в враждебную страну, пытаясь взять одного из самых неуловимых террористов в мире, не располагая ничем, кроме имени мрачного узбекского отмывателя денег.

Look, the type of government contracts that occur after an act of terrorism are not to be ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует учесть контракты правительства, которые заключаются после актов терроризма.

A location worthy of the end of a terrorist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобающее для смерти террориста место.

Who alleges these incidents are terrorism?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто утверждает, что эти инциденты являются терроризмом?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «terrorism and weapons». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «terrorism and weapons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: terrorism, and, weapons , а также произношение и транскрипцию к «terrorism and weapons». Также, к фразе «terrorism and weapons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information