Tests and trials - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: тест, испытание, анализ, проверка, критерий, проба, исследование, опыт, реакция, контрольная работа
verb: тестировать, проверять, испытывать, подвергать проверке, подвергать испытанию, производить опыты
alpha tests - лабораторные испытания
flight development tests - летно-конструкторское испытание
tests are being done - тесты делаются
o run tests - о тестах пробега
its tests - его испытания
administration tests - Тесты администрирования
assuming the tests - предполагая, что тесты
biochemical tests - биохимические тесты
inspections and tests - Проверки и испытания
tests are developed - Тесты разработаны
Синонимы к tests: test case, inspection, examination, study, case study, experiment, investigation, assay, workup, trial
Антонимы к tests: agrees with, abandon, agree, avoid, breezes, conclusions, cover, discredits, dismiss, disregard
Значение tests: a procedure intended to establish the quality, performance, or reliability of something, especially before it is taken into widespread use.
chequered light and shade - клетчатый свет и тень
party and state nomenklatura - партийно-государственная номенклатура
iron and steel works - металлургический комбинат
newspaper and magazine subscription - подписка на газеты и журналы
negotiations and conversations - переговоры и разговоры
bed and breakfast hotel - отель, предоставляющий проживание с завтраком
minister for posts and telecommunications - министр почт и телекоммуникаций
picking and chosing - привередничать
price with tax and shipping - цена с учетом налогов и доставки
bristol city museum and art gallery - Бристольский музей и картинная галерея
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: суд, испытание, судебное разбирательство, судебный процесс, проба, опыт, попытка, искушение, разведка, переживание
trials and tribulations - испытания и невзгоды
acceptance trials - приемные испытания
endurance trials - испытание на выносливость
results of these trials - результаты испытаний
undergoing trials - проходит испытание
their trials - их испытания
criminal trials - уголовные дела
trials for - испытания для
local trials - местные испытания
investigations and trials - Исследования и испытания
Синонимы к trials: legal proceedings, proceedings, hearing, tribunal, lawsuit, suit, court case, judicial proceedings, appeal, assize
Антонимы к trials: peaces, happinesses
Значение trials: a formal examination of evidence before a judge, and typically before a jury, in order to decide guilt in a case of criminal or civil proceedings.
On 4 October 1944, the first Tempest II was rolled off the line; the first six production aircraft soon joined the two prototypes for extensive trials and tests. |
4 октября 1944 года первый Темпест II был снят с конвейера; первые шесть серийных самолетов вскоре присоединились к двум прототипам для длительных испытаний и испытаний. |
Bosson was authorized to manage the first video relay service trials, and Sprint became the first service provider to conduct the Texas Video Relay Service tests. |
Боссон был уполномочен управлять первыми испытаниями службы видеорелейной связи, а Sprint стал первым поставщиком услуг для проведения тестов службы Видеорелейной связи в Техасе. |
The company QSC, in the ABX Comparator user manual, recommended a minimum of ten listening trials in each round of tests. |
Компания QSC, в руководстве пользователя ABX Comparator, рекомендовала как минимум десять прослушивающих испытаний в каждом раунде испытаний. |
Three aircraft were ordered as the XPS-1, one was used for ground tests while the remainder were slated for flight trials. |
Три самолета были заказаны как XPS-1, один использовался для наземных испытаний, а остальные были запланированы для летных испытаний. |
Bruno Bettelheim observes in The Uses of Enchantment that the Ugly Duckling is not confronted with the tasks, tests, or trials of the typical fairy tale hero. |
Бруно Беттельгейм в книге использование чар замечает, что Гадкий утенок не сталкивается с задачами, испытаниями или испытаниями типичного сказочного героя. |
Because production of the Su-35S occurred alongside trials, some early-production aircraft were later modified as a result of such tests. |
Поскольку производство Су-35С происходило параллельно с испытаниями, некоторые ранние серийные самолеты впоследствии были модифицированы в результате таких испытаний. |
The road of trials is a series of tests that the hero must undergo to begin the transformation. |
Дорога испытаний - это серия испытаний, которые герой должен пройти, чтобы начать трансформацию. |
The challenge for Winchester was producing a working light rifle in time for preliminary tests pending a second set of light rifle trials. |
Задача для Винчестера состояла в том, чтобы вовремя произвести рабочую легкую винтовку для предварительных испытаний в ожидании второго набора испытаний легкой винтовки. |
Flight tests on this and later variants confirmed the low-speed advantages but also soon revealed the expected problems, preventing high-speed trials. |
Летные испытания на этом и последующих вариантах подтвердили преимущества малой скорости, но вскоре выявили и ожидаемые проблемы, препятствующие скоростным испытаниям. |
A prototype reached trials at Aberdeen Proving Ground in March 1942. |
Опытный образец прошел испытания на Абердинском испытательном полигоне в марте 1942 года. |
On math, reading and science tests given to 15-year-olds in 65 countries last year, Shanghai’s teenagers topped every other jurisdiction in all three subjects. |
В прошлом году в 65 странах проводились тесты по математике, чтению и естествознанию для 15-летних. И шанхайские подростки обошли все остальные страны по всем трем предметам. |
I don't want to seem insensitive, but people die in drug trials all the time. |
Не хочу показаться равнодушным, но при клинических испытаниях препаратов всегда умирают люди. |
However, even tests performed by reputable psychologists were sometimes tainted by in-built cultural assumptions. |
Тем не менее, даже на тестирование, проводящееся квалифицированными психологами, иногда влияют внутренние культурные предрассудки. |
Today, woven tightly into the very fabric of Arctic life is espionage: Technicians eavesdrop on civilian, government, and military communications, radar signals, and missile tests. |
Сегодня шпионаж стал неотъемлемой частью жизни Арктики. Техники прослушивают граждан, правительства, военные коммуникации, отслеживают сигналы радаров и ракетные испытания. |
The National Cancer Institute's Decision Network then convened, and gave the green light to conduct government-sponsored clinical trials of Antineoplastons. |
После этого в Национальном институте рака была собрана группа принятия решений, которая дала зеленый свет проведению за счет правительства клинических исследований Антинеопластонов. |
Upon completion of flight tests, we hope to deploy the X301 as an orbital defence craft under your command, sir. |
По завершению тестовых полетов мы надеемся использовать X301 как орбитальную защиту под вашим командованием, сэр. |
Эти испытания реально тебя подкосили. |
|
Multiply that ten times over and you might be able to imagine the grueling trials The Dawning will throw at you. |
Умножь это на десять и ты сможешь представить те тяжёлые испытания, которые Перерождение тебе подготовило. |
You mentioned that tests show that you have a high degree of extrasensory perception. |
Вы говорили, тест показал, что у вас высокий уровень экстрасенсорного восприятия. |
All the tests they've done indicate that they can use this ignition process to turn simple seawater into energy. |
Испытания доказывают, что с помощью этого процесса из обычной морской воды можно извлечь энергию. |
As your people have done for centuries, with your witch trials and inquisitions! |
Как и ваши люди делали веками со своими заключениями и пытками! |
I realized I have been psyching myself out for these driving tests. |
Я поняла, что сама себя настраивала на провал экзаменов по вождению. |
Preliminary tests indicate that the mushrooms he used were infused with poison from another mushroom. |
Из анализов следует, что грибы, которые он использовал, были пропитаны ядом поганок. |
They knowingly changed the observation and conclusions of these drug trials. |
Они сознательно изменили данные наблюдений и выводы по этим испытаниям. |
The bodies are all burnt to a crisp, but the crime techs did spot D.N.A. tests. |
Тела сгорели дотла, но эксперты провели ДНК-тест. |
Tests of zero field Stark level crossings came after the Hanle-type measurements, and are generally less common, due to the increased complexity of the experiments. |
Испытания переходов нулевого поля через уровень Старка начались после измерений типа Ханле и, как правило, менее распространены из-за возросшей сложности экспериментов. |
To determine whether the levels of antibiotic residuals are within regulatory requirements, special tests exist. |
Для определения того, соответствуют ли уровни остатков антибиотиков нормативным требованиям, существуют специальные тесты. |
Tests started the same month, with a mockup turret fitted of the same weight as the real turret. |
Испытания начались в том же месяце, с макетной башней, оснащенной тем же весом, что и настоящая башня. |
Whilst the National Institutes of Health in the US does not currently allow in utero germline gene transfer clinical trials, in vitro trials are permitted. |
В то время как Национальные институты здравоохранения в США в настоящее время не разрешают клинические испытания переноса генов внутриутробной зародышевой линии, испытания in vitro разрешены. |
Chemical tests of ancient pottery jars reveal that beer was produced as far back as about 7,000 years ago in what is today Iran. |
Химические тесты древних глиняных кувшинов показывают, что пиво было произведено еще около 7000 лет назад на территории современного Ирана. |
During the controversial Ergenekon trials in Turkey, allegations have been made that the PKK is linked to elements of the Turkish intelligence community. |
Во время скандальных процессов над Эргенеконом в Турции выдвигались обвинения в том, что РПК связана с элементами турецкого разведывательного сообщества. |
The Council of Ministers issued a directive to OKB-115, for a transonic bomber prototype to be submitted for State Acceptance Trials in July 1954. |
Совет Министров СССР издал директиву ОКБ-115 О передаче опытного образца околозвукового бомбардировщика на государственные приемо-сдаточные испытания в июле 1954 года. |
It was designed by Ian Proctor for the 1965 trials for the new Olympic Keelboat, which it won convincingly. |
Он был разработан Яном Проктором для испытаний нового олимпийского килевого катера в 1965 году, которые он убедительно выиграл. |
Two mathematical tests that can be used to diagnose such an instability are the Routh-Hurwitz and Nyquist criteria. |
Два математических теста, которые могут быть использованы для диагностики такой нестабильности,-это критерии Раута-Гурвица и Найквиста. |
It is the standard location for the majority of analytical tests. |
Это стандартное место для большинства аналитических тестов. |
Additionally, some institutions hold their own entrance tests. |
Кроме того, некоторые учебные заведения проводят собственные вступительные испытания. |
After World War II, high-ranking officials of the Nazi regime were tried for war crimes at the Nuremberg trials. |
После Второй мировой войны высокопоставленные чиновники нацистского режима были осуждены за военные преступления на Нюрнбергском процессе. |
Several field trials confirmed the feasibility of using plants for environmental cleanup. |
Несколько полевых испытаний подтвердили целесообразность использования установок для очистки окружающей среды. |
She was commissioned in this role in July 1943 and was operated as a trials and training carrier, seeing no active combat service. |
Она была введена в строй в июле 1943 года и эксплуатировалась как учебно-испытательный авианосец, не видя активной боевой службы. |
Diagnostic tests such as conjunctival scrapings to look for eosinophils are helpful in determining the cause of the allergic response. |
Диагностические тесты, такие как соскоб конъюнктивы для поиска эозинофилов, помогают определить причину аллергической реакции. |
Among other measures, the Historical Memory Law rejected the legitimacy of laws passed and trials conducted by the Francoist regime. |
Среди прочих мер закон об исторической памяти отрицал законность принятых законов и судебных процессов, проводимых франкистским режимом. |
Thus, myths or tests involving explosives, firearms and vehicle collisions are relatively common. |
Таким образом, мифы или испытания, связанные со взрывчатыми веществами, огнестрельным оружием и столкновениями транспортных средств, являются относительно распространенными. |
Area 12 held 61 nuclear tests between 1957 and 1992, one of which involved two detonations. |
В период с 1957 по 1992 год в районе 12 было проведено 61 ядерное испытание, одно из которых сопровождалось двумя взрывами. |
It is one of the most widely used diagnostic tests in cardiology. |
Это один из наиболее широко используемых диагностических тестов в кардиологии. |
Most home pregnancy tests are based on lateral-flow technology. |
Большинство домашних тестов на беременность основаны на технологии бокового потока. |
It's just a philosophy on safety that is different from building cars to pass these kinds of tests. |
Это просто философия безопасности, которая отличается от создания автомобилей, чтобы пройти такие испытания. |
Reproductive toxicity tests show that it has low potential to cause reproductive problems. |
Тесты на репродуктивную токсичность показывают, что он обладает низким потенциалом вызывать репродуктивные проблемы. |
After completing sea trials in the North Sea from 15 to 16 March 1938 she was handed over to her owners. |
После завершения ходовых испытаний в Северном море с 15 по 16 марта 1938 года она была передана своим владельцам. |
The first trials were not successful as the weapon was unable to maintain a course at a steady depth. |
Первые испытания не увенчались успехом, так как орудие не могло поддерживать курс на постоянной глубине. |
In 1895 Blake submitted his design to US Navy rifle trials, his rifle lost to Lee's design. |
В 1895 году Блейк представил свой проект на испытания винтовки Военно-Морского Флота США, и его винтовка проиграла проекту ли. |
These tests include vision, road, and knowledge tests for all persons seeking to become a licensed automobile driver in the province. |
Эти тесты включают в себя Тесты на зрение, дорогу и знания для всех лиц, желающих стать лицензированным водителем автомобиля в провинции. |
They had to shower at the end of each day's work, and were subjected to weekly urine tests. |
Они должны были принимать душ в конце каждого рабочего дня и еженедельно сдавать анализы мочи. |
Hemsworth moved to the States in March 2009 for screen tests. |
Хемсворт переехал в Штаты в марте 2009 года для кинопробы. |
Nor is it possible using a dummy pit of U-238 and high-speed x-ray cameras, although such tests are helpful. |
Также невозможно использовать муляж ямы U-238 и высокоскоростные рентгеновские камеры, хотя такие тесты полезны. |
Additionally, the weapon design was simple enough that it was only deemed necessary to do laboratory tests with the gun-type assembly. |
Кроме того, конструкция оружия была достаточно проста, поэтому считалось необходимым проводить только лабораторные испытания с помощью сборки типа пушки. |
On 28 October 2010, Airbus announced the start of refuelling and air-drop tests. |
28 октября 2010 года компания Airbus объявила о начале дозаправки и испытаний в воздухе. |
Liver function tests and lipase would identify pancreaticobiliary diseases. |
Функциональные тесты печени и липазы позволили бы выявить панкреатикобилиарные заболевания. |
After trials, the machine was adopted by the RAF, Army and other government departments. |
После испытаний машина была принята на вооружение Королевских ВВС, Армии и других правительственных ведомств. |
The Royal Navy decided to adopt the RAF Type X Mark II in 1940 after trials; eight stations already had Type X machines. |
Королевский флот решил принять RAF Type X Mark II в 1940 году после испытаний; восемь станций уже имели машины типа X. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tests and trials».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tests and trials» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tests, and, trials , а также произношение и транскрипцию к «tests and trials». Также, к фразе «tests and trials» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.