That the republic of serbia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
that migration - что миграция
admission that - признание того, что
that bastard - этот ублюдок
tolerate that - терпеть, что
quoted that - цитировал, что
that guides - что направляющие
divide that - делить, что
that chap - что гл
suffix that - суффикс, который
that ensures that all - что гарантирует, что все
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
on the financial regulation applicable to the general budget - по финансовому регулированию общего бюджета
at the turn of the nineteenth century - на рубеже девятнадцатого века
all the members of the united nations - все члены Организации Объединенных Наций по
commission for the protection of the danube - комиссия по защите Дунайского
the front page of the new york - на первой странице в Нью-Йорке
the united nations principles for the protection - Организации Объединенных Наций принципы для защиты
the application of the death penalty is - применение смертной казни
led to the creation of the national - привел к созданию национального
insert the plug into the socket - вставить вилку в розетку
on the edge of the desert - на краю пустыни
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
people's republic of poland - народная республика польша
congo, the democratic republic of the - конго, демократическая республика из
republic day - День Республики
one republic - одна республика
ministry of agriculture of the republic - Министерство сельского хозяйства республики
in the republic of serbia - в республике сербии
government of the kyrgyz republic - Правительство Кыргызской Республики
call upon the islamic republic - призвать Исламскую Республику
republic of the philippines - Республика Филиппины
republic of cameroon - республика Камерун
Синонимы к republic: democracy, commonwealth, state, nation, country, federation, self government, land, kingdom, republican
Антонимы к republic: dictatorship, monarchy, autarchy, kingdom, despotism, authoritarianism, empire, heavy hand, iron fist, mailed fist
Значение republic: a state in which supreme power is held by the people and their elected representatives, and which has an elected or nominated president rather than a monarch.
causes of conflict and the promotion of durable peace - Причины конфликтов и содействие обеспечению прочного мира
rise of the cost of living - Повышению стоимости жизни
convention (iii) relative to the treatment of prisoners of w - конвенции (III) по отношению к лечению заключенных ш
a resolution of the board of directors - разрешение совета директоров
milli mejlis of the republic of azerbaijan - Милли Меджлис Азербайджанской Республики
president of the republic of kazakhstan - президент республики казахстан
the ministry of health of ukraine - Министерство здравоохранения Украины
as of the end of february - по состоянию на конец февраля
status of submission of reports - Положение дел с представлением докладов
victims of acts of violence - жертвами актов насилия
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
criminal code of the republic of serbia - Уголовный кодекс Республики Сербия
government of the republic of serbia - Правительство Республики Сербия
the permanent mission of serbia - Постоянное представительство сербии
the republic of serbia for - республика сербия для
the state of serbia - состояние сербии
serbia and montenegro for - Сербия и Черногория для
serbia and the republic - сербия и республика
armed forces of serbia - Вооруженные силы сербии
serbia and kosovo - сербия и Косовский
serbia and slovenia - сербия и словения
Синонимы к serbia: cyrillic, serb, a village
Антонимы к serbia: city, deathplace, international, unfamiliar land
Значение serbia: a republic in the Balkans; population 7,379,300 (est. 2009); official language, Serbian; capital, Belgrade.
The Ministry of Culture of the Republic of Serbia is constantly financing the purchase of major literary works of arts and culture on behalf of libraries. |
Министерство культуры Республики Сербии оказывает библиотекам постоянную финансовую поддержку в вопросе приобретения значительных литературно-художественных и культурных произведений. |
The Republic of Serbia and the Islamic Republic of Afghanistan have been accorded observer status in the CSTO. |
Heins & LaFarge возражали против перестройки, потому что это привело бы к тому, что собор был бы скрыт за другими зданиями. |
Slovakia, Czech Republic, Serbia recognise them. |
Их признают Словакия, Чехия, Сербия. |
Serbia and Montenegro participated in the 1992 Contest as the Federal Republic of Yugoslavia which consisted of only the two republics. |
Сербия и Черногория участвовали в конкурсе 1992 года в качестве союзной республики Югославии, которая состояла только из двух республик. |
The NDH consisted of the present-day Republic of Croatia and modern-day Bosnia and Herzegovina together with Syrmia in modern-day Serbia. |
НДГ состояла из современной Республики Хорватии и современной Боснии и Герцеговины вместе с Сырмией в современной Сербии. |
Remaining Yugoslav MiG-21s were flown to Serbia by 1992 and continued their service in the newly created Federal Republic of Yugoslavia. |
Оставшиеся югославские МиГ-21 были переброшены в Сербию к 1992 году и продолжили свою службу во вновь созданной Союзной Республике Югославии. |
The king of England, the king of Serbia, the king of the Belgians, the president of the French Republic, and the emperor of Japan. |
Король Англии, король Сербии, король Бельгии, Президент Французской Республики и император Японии. |
Do not present minority view held in Serbia and the Republic of Macedonia only as mainstream! |
Не представляйте мнение меньшинства, которое существует в Сербии и Республике Македонии, только как мейнстрим! |
Serbia Currently, the ATP Agreement is not the basis for domestic transport of perishable foodstuffs in the Republic of Serbia. |
В настоящее время Соглашение СПС не служит основой для осуществления внутренних перевозок скоропортящихся пищевых продуктов в Республике Сербии. |
It is characteristic that visa applications were made by Chinese citizens who have members of their immediate family in the territory of the Republic of Serbia. |
Характерно, что заявления на визы подавались китайскими гражданами, которые имеют ближайших родственников на территории Республики Сербии. |
Although on paper still an integral part of the Republic of Serbia, the reality is different. |
Несмотря на то, что на бумаге Косово продолжает оставаться неотъемлемой частью Республики Сербии, на деле ситуация совсем иная. |
All-time medal counts are compiled by various sources, often adding up related results for Russia, Germany, Serbia, Czech Republic etc. |
Все время подсчеты медалей составляются из различных источников, часто суммируя соответствующие результаты для России,Германии, Сербии, Чехии и т.д. |
Apart from Hungary, the Mangalica is present in Austria, Canada the Czech Republic, Germany, Romania, Serbia, Slovakia, Switzerland and the United States. |
Помимо Венгрии, Мангалица присутствует в Австрии, Канаде, Чехии, Германии, Румынии, Сербии, Словакии, Швейцарии и Соединенных Штатах. |
They have no record of Hale being registered as a member of the Republic of Serbia's diplomatic mission. |
У них нет причин считать Хейла членом дипломатической миссии Сербской республики. |
For the time being, it is inapplicable because Serbia is not a country, only a constituent republic forming one part of a larger state. |
На данный момент она неприменима, потому что Сербия-это не страна, а только составная Республика, составляющая часть более крупного государства. |
In April 1992, Montenegro and Serbia formed the Federal Republic of Yugoslavia, as a federation consisting of two equal states. |
В апреле 1992 года Черногория и Сербия образовали Союзную Республику Югославию, федерацию в составе двух равноправных государств. |
It is regulated by the Ministry of Education and Science of Republic of Serbia. |
Она регулируется Министерством образования и науки Республики Сербия. |
Since 1945, Novi Sad has been the capital of Vojvodina, a province of the Republic of Serbia. |
С 1945 года Нови-Сад является столицей Воеводины, провинции Республики Сербия. |
Kalenić was declared Monument of Culture of Exceptional Importance in 1979, and it is protected by Republic of Serbia. |
Каленич был объявлен памятником культуры исключительной важности в 1979 году, и он находится под охраной Республики Сербия. |
The competent authorities of the Republic of Serbia were asked to undertake any measures deemed necessary to repair or protect those assets. |
К компетентным властям Республики Сербии была обращена просьба принять все возможные меры, которые требуются для реставрации или охраны этих ценностей. |
Upon the expiry of the protection measure of removal, security measure of expulsion and the ban of entry into the Republic of Serbia, an alien may return. |
После истечения срока действия защитной меры - высылки, меры безопасности - выдворения и запрета на въезд в Республику Сербия иностранец может возвратиться в страну. |
The city of Niš is the administrative, industrial, commercial, financial and cultural center of the south-eastern part of Republic of Serbia. |
Город Ниш является административным, промышленным, торговым, финансовым и культурным центром Юго-восточной части Республики Сербия. |
Angel in White by Anonymous, c. 1230, Mileseva Monastery, Republic of Serbia. |
Ангел в Белом от анонима, около 1230 года, монастырь Милешева, Республика Сербия. |
Ombudsman is elected by the National Assembly of the Republic of Serbia for a five-year-term and is accountable to the Assembly for his work. |
Омбудсмен избирается Национальной Ассамблеей Республики Сербия на пятилетний срок и подотчетен Ассамблее за свою работу. |
Abramović was born in Belgrade, Serbia, former Yugoslavia on November 30, 1946. |
Абрамович родился в Белграде, Сербия, бывшая Югославия, 30 ноября 1946 года. |
The referendum followed the recommendation of a 1998 Constitutional Convention called to discuss the issue of Australia becoming a republic. |
Референдум был проведен в соответствии с рекомендацией Конституционного Конвента 1998 года, призванного обсудить вопрос о превращении Австралии в республику. |
Serbia had been the first country to broadcast television programmes in the Roma language, since 1996. |
Сербия первой начала с 1996 года транслировать телевизионные программы на языке рома. |
That is not the custom in the General Assembly, and it is regrettable that Serbia has decided to pursue that course. |
Такая практика не является обычной в Генеральной Ассамблее, и достоин сожаления тот факт, что Сербия решила встать именно на этот путь. |
Serbian President Boris Tadić's Democratic Party won the elections in Serbia on 11 May 2008. |
Демократическая партия президента Сербии Бориса Тадича победила на выборах, состоявшихся в Сербии 11 мая 2008 года. |
During that meeting, Prime Minister Koštunica spoke of his full commitment to fulfilling Serbia's legal obligations. |
Во время этой встречи премьер-министр Коштуница заявил о своем твердом намерении выполнить правовые обязательства, возложенные на Сербию. |
Other panel speakers on this topic were from Australia, Brazil, Canada, the EU, France, Japan, Peru, the Republic of Korea, South Africa, and Zambia. |
В качестве содокладчиков по этому вопросу выступили представители Австралии, Бразилии, ЕС, Замбии, Канады, Перу, Республики Кореи, Франции, Южной Африки и Японии. |
Although it is impossible to compensate Serbia’s people for a wasted, brutal decade, there are advantages in reforming late: Serbs can learn from the mistakes of others. |
И хотя компенсировать полное жестокости и фактически потерянное десятилетие жителям Сербии не представляется возможным, более позднее по сравнению с другими странами начало реформ имеет свои преимущества: сербы смогут извлечь уроки из чужих ошибок. |
Без поддержки республиканского флота, мы обречены. |
|
The city is the seat of the Serbian Orthodox Eparchy of Bačka and of the Muftiship of Novi Sad of the Islamic Community in Serbia. |
Город является резиденцией Сербской православной епархии бачка и Муфтията Нови-Сада исламской общины Сербии. |
The Russo-Turkish War, which resulted in the independence of Romania, Serbia and Montenegro, provided a model for other aspiring nationalists and revolutionaries. |
Русско-турецкая война, приведшая к независимости Румынии, Сербии и Черногории, послужила образцом для других честолюбивых националистов и революционеров. |
Another was sent to France, asking her not to support Russia if it were to come to the defence of Serbia. |
Другой был послан во Францию с просьбой не поддерживать Россию, если она встанет на защиту Сербии. |
In 2003, FR Yugoslavia was transformed into the state union of Serbia and Montenegro. |
В 2003 году Югославия была преобразована в государственный союз Сербии и Черногории. |
Although Serbia is a party, Kosovo declared independence from it and has theoretically been a part of the Bologna Process since the 1999 war. |
Хотя Сербия является партией, Косово провозгласило независимость от нее и теоретически было частью Болонского процесса со времен войны 1999 года. |
Asterion, the problem is that Croatian government lead by hard-nationalist HDZ party constantly spread propaganda that Serbia attacked Croatia during the 90s. |
Астерион, проблема в том, что хорватское правительство во главе с жестко националистической партией ХДС постоянно распространяло пропаганду о том, что Сербия напала на Хорватию в 90-е годы. |
Since the end of the Roman Republic, Rome is also the centre of an important Jewish community, which was once based in Trastevere, and later in the Roman Ghetto. |
С конца Римской республики Рим также является центром важной еврейской общины, которая когда-то базировалась в Трастевере, а позже в римском гетто. |
The Niš Constantine the Great airport is the second most important airport in Serbia. |
Аэропорт ниш Константин Великий является вторым по значимости аэропортом в Сербии. |
The joint company was responsible for design, financing, construction and operation of the Serbia section. |
Совместная компания отвечала за проектирование, финансирование, строительство и эксплуатацию сербского участка. |
According to Serbian sources and a letter written by Stephen Dušan, who became King of Serbia in 1331, Basarab personally led his army to Serbia to assist Shishman. |
Согласно сербским источникам и письму Стефана Душана, ставшего королем Сербии в 1331 году, Басараб лично повел свою армию в Сербию, чтобы помочь Шишману. |
In Serbia, Croatia and Bosnia, the patronymic names do not change form between masculine and feminine. |
В Сербии, Хорватии и Боснии отчества не меняют форму между мужскими и женскими именами. |
On January 2008, he moved to Serbia to play with a lower league club, FK Fruškogorac. |
В январе 2008 года он переехал в Сербию, чтобы играть с клубом низшей лиги, ФК Фрушкорац. |
Lazar ruled Moravian Serbia from 1373 until his death in 1389. |
Лазарь правил Моравской Сербией с 1373 года до своей смерти в 1389 году. |
A Turkish raiding party, passing unobstructed through territories of Ottoman vassals, broke into Moravian Serbia in 1381. |
Турецкий рейдерский отряд, беспрепятственно проходя через территории османских вассалов, ворвался в Моравскую Сербию в 1381 году. |
As he was still a minor, Moravian Serbia was administered by Stefan's mother, Milica. |
Поскольку он был еще несовершеннолетним, Моравской Сербией управляла мать Стефана, Милица. |
In medieval Serbia, knez was not a precisely defined term, and the title had no fixed rank in the feudal hierarchy. |
Восточные графства этих походов были объединены под властью Франкского вассала, графа Барселонского. |
He invaded Serbia himself and captured Niš in the summer of 1203. |
Он сам вторгся в Сербию и захватил ниш летом 1203 года. |
Budeč is an early medieval settlement within the modern Czech Republic. |
Будеч-это раннесредневековое поселение на территории современной Чешской Республики. |
This article as it is at the moment, is the same as if someone wrote an article about Serbs, while actually talking about Serbia. |
Эта статья, как она есть на данный момент, - это то же самое, как если бы кто-то написал статью о сербах, а на самом деле говорил о Сербии. |
1, 1897 the Constitution was unanimously approved and on that day the Biac-na-Bato Republic was established. |
1 января 1897 года Конституция была единогласно одобрена, и в этот день была создана Республика Биак-на-Бато. |
Serbia will ban incandescent light bulbs by the end of 2020. |
Сербия запретит лампы накаливания к концу 2020 года. |
Vojvodina was Serbia, but also was Hungary post 1867. |
Воеводина была Сербией, но также и Венгрией после 1867 года. |
Austria-Hungary had declared war on Serbia on 28 July and on 1 August military operations began on the Polish border. |
Австро-Венгрия объявила войну Сербии 28 июля, а 1 августа военные действия начались на польской границе. |
After they killed Vizier Hadzi-Mustafa of Belgrade in 1801, they started to rule Serbia on their own. |
После того, как они убили Хаджи-Мустафа-визирь Белграда в 1801 году, они начали править в Сербию самостоятельно. |
Should {{Distinguish}} be used at the head of this article, to distinguish RS from Serbia? |
Роялистская сторона получила поддержку Саудовской Аравии, в то время как республиканцы были поддержаны Египтом и Советским Союзом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «that the republic of serbia».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «that the republic of serbia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: that, the, republic, of, serbia , а также произношение и транскрипцию к «that the republic of serbia». Также, к фразе «that the republic of serbia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
