The country suffered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The country suffered - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
страна пострадала
Translate

- the [article]

тот

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский

- suffered [verb]

verb: страдать, терпеть, испытывать, вытерпеть, претерпевать, выстрадать, сносить, дозволять, позволять



The country suffered a civil war from 1660 to 1673.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1660 по 1673 год в стране шла гражданская война.

From 2008 to 2013, the country suffered 42 months of GDP recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2008 по 2013 год страна пережила 42 месяца рецессии ВВП.

To these descriptions of men, the sect of the Jacobins have attached themselves in every country they have been suffered to enter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полиции Нью-Йорка ходят слухи, что электронные письма Хумы указывают на кольцо педофилов и @HillaryClinton находится в центре.

When Janey took May and Jenny to Oneglia in Italy, the latter suffered a serious seizure, with Morris rushing to the country to see her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джейни увезла Мэй и Дженни в Италию, у последней случился серьезный приступ, и Моррис поспешил в деревню, чтобы повидаться с ней.

Although managing to keep a place among the top fifteen economies until mid-century, it suffered a long and steady decline, but it is still a high income country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что до середины прошлого века ей удавалось удерживать место в пятнадцати ведущих экономиках, она переживала длительный и устойчивый спад, но по-прежнему остается страной с высоким уровнем доходов.

'My country has also suffered.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя родина тоже пострадала.

From 1992 to 2001, the country suffered a serious economic crisis, leaving most of the population below the poverty line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1992 по 2001 год страна пережила серьезный экономический кризис, оставив большую часть населения за чертой бедности.

All down the line from there the aspect of the country was gaunt and unfamiliar; Wimbledon particularly had suffered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид окрестностей был мрачный, странный; особенно сильно пострадал Уимблдон.

Due to the economic crisis that the country has suffered, RTP's financing model has changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с экономическим кризисом, который пережила страна, изменилась модель финансирования РТП.

However, during the 1980s and the 1990s, the country experienced inflation and recession and the local economy heavily suffered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1980-е и 1990-е годы в стране наблюдались инфляция и экономический спад, а местная экономика сильно пострадала.

This temporarily solved the problem in Paris, but the rest of the country suffered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это временно решило проблему в Париже, но пострадала остальная страна.

Soviet losses were heavy, and the country's international reputation suffered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советские потери были тяжелыми, и международная репутация страны пострадала.

At the same time, the country suffered a severe drought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время страна страдала от сильной засухи.

The ultimate retort to Thatcher’s historical anxiety has come from Poland, the country that suffered most at the hands of Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний прямой и решительный ответ на исторические опасения Тэтчер пришел из Польши, страны, которая больше всего пострадала от рук Германии.

Construction workers suffered during this period, as the winter of 1941-42 was one of the coldest in North Country history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строители пострадали в этот период, так как зима 1941-42 годов была одной из самых холодных в истории северной страны.

In the year 2000, 39% of the country's population suffered from malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году 39% населения страны страдало от недоедания.

Beginning in the 1960s, the country suffered from an asymmetric low-intensity armed conflict and political violence, both of which escalated in the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1960-х годов страна страдала от асимметричного вооруженного конфликта низкой интенсивности и политического насилия, которые обострились в 1990-х годах.

Syrians suffered from extreme repression, with people denied the right to assemble or even to discuss issues publicly, and the country was reduced to a political desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирийцы страдали от жестоких репрессий, они были лишены права собраний и даже права на публичное обсуждение проблем; страна превращалась в политическую пустыню.

An influential author who devoted his work to awakening the awareness of the catastrophes the country has suffered, was Ales Adamovich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влиятельным автором, посвятившим свою работу пробуждению осознания тех катастроф, которые пережила страна, был Алесь Адамович.

The country had suffered both war and, earlier, natural disaster in the devastating 1972 Nicaragua earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна пережила как войну, так и ранее стихийное бедствие в результате разрушительного землетрясения в Никарагуа в 1972 году.

Rationing and conscription dragged on well into the post war years, and the country suffered one of the worst winters on record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормирование продовольствия и призыв на военную службу затянулись на долгие послевоенные годы, и страна пережила одну из худших зим в истории.

By the end of 1904, Russia had suffered disastrously in the Russo-Japanese War and the country was in turmoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1904 года Россия катастрофически пострадала в Русско-Японской войне, и страна была в смятении.

In the early 1800s, the Ottoman Empire suffered a number of setbacks which challenged the existence of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1800-х годов Османская империя пережила ряд неудач, которые поставили под сомнение существование страны.

From 2013 to 2014, the country suffered a debt crisis since the Ex-Im Bank of China, to whom the loans are owed, did not forgive them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2013 по 2014 год страна переживала долговой кризис, так как экс-банк Китая Im, которому причитаются кредиты, не простил их.

The film criticised the country's narrow, doctrinaire ways of thinking in the 1970s and discussed anti-gay prejudice and the unjust treatment suffered by gays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм критиковал узкий, доктринерский образ мышления в стране в 1970-х годах и обсуждал антигейские предрассудки и несправедливое отношение к геям.

The greatest impact has been in Africa, where virtually every country or an immediate neighbour has suffered a major conflict over the last decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше всего от конфликтов страдает Африка, где в последнее десятилетие крупные конфликты вспыхивали практически в каждой стране или у ближайших соседей.

This is the thanks they get for giving these people asylum, residence and protection from the horrors these people say they suffered in their own country of vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это благодарность, которую они получают за предоставление этим людям убежища, проживания и защиты от ужасов, которые, по их словам, они пережили в своей собственной стране Вьетнаме.

As a transit country, Iran suffered greatly from the illicit trafficking of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи страной транзита, Иран сильно страдает от незаконной торговли наркотическими средствами.

An object 140 meters or bigger could decimate a medium-sized country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объект размером 140 метров и более может уничтожить страну средних размеров.

Every summer, my family and I travel across the world, 3,000 miles away to the culturally diverse country of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое лето мы с семьёй уезжаем почти на 5 000 километров от дома, чтобы оказаться в Индии — стране, которая отличается большим культурным разнообразием.

They're doing that, knowing the costs better than any other country, knowing the need better than any other country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они осознаю́т уровень затрат лучше, чем любая другая страна, знают свои потребности лучше, чем любая другая страна.

Market relations are being developed in our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей стране развиваются рыночные от — ношения.

The country's industries are located along the margins of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленность страны расположена вдоль краев страны.

In our country higher education is very expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей стране высшее образование стоит очень дорого.

The British monarch, Queen Elizabeth II, is also queen of Australia and country’s head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская королева Елизавета II является также королевой Австралии и главой государства.

We were moving through hilly country, with much scrub brush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы двигались по холмистой местности, поросшей низким кустарником.

I did take an oath to defend this country from all enemies, foreign and domestic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поклялся защищать эту страну от всех врагов, внешних и внутренних.

I never cared that it was awarded a scholarship in One of the most prestigious schools in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не старался, чтобы получать стипендию в Одной из самых престижных школ страны.

There are capacity gaps for change management particularly at the country level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечаются пробелы в потенциале управления изменениями, в частности на страновом уровне.

Health services suffer from a shortage of personnel as health workers move to other areas or leave the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинское обслуживание страдает от нехватки кадров, поскольку медработники переезжают в другие районы или покидают страну.

It's a Campbell family tradition to receive the inimitable education of Greenwich Country Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это традиция семьи Кэмпбелл, получать превосходное образование в Гринвич Кантри Дэй.

This reel will be in every theater in the country next week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это скоро пройдет во всех кинотеатрах страны.

With regard to risk reduction management, our country has cooperation agreements with numerous countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается мероприятий по уменьшению опасности бедствий, то наша страна заключила соглашения о сотрудничестве с целым рядом стран.

The new version is ready and is being distributed to country offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое издание проекта подготовлено и распространяется в страновых отделениях.

The United Republic of Tanzania is a major gold producer; it is also a transit country for gold smuggled out of eastern Democratic Republic of the Congo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенная Республика Танзания является одним из крупных производителей золота; она также является одной из стран транзита золота, поступающего из восточной части Демократической Республики Конго.

It is also in this same spirit that my country adopts a clear and committed attitude to the peaceful use of the atom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом же духе моя страна придерживается четкой и последовательной позиции в отношении мирного использования атома.

I speak for a country, Government and people united in a single coalition and one primary mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выступаю от имени страны, правительство и народ которой объединены в единую коалицию и имеют одну главную задачу.

If free and fair elections were to be held in any Arab country, Islamists would come to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы в одной из арабских стран прошли свободные и справедливые выборы, то к власти пришли бы исламисты.

General recommendation 29 was not specific to any particular country and was couched in courteous terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая рекомендация 29 не относится к какой-то конкретной стране и сформулирована в довольно обтекаемых выражениях.

At the invitation of the Government, an independent team of international and national census experts observed the census enumeration across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приглашению правительства за проведением переписи повсюду в стране наблюдала независимая группа международных и национальных экспертов по вопросам проведения переписей.

And they were probably the most infected country in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на тот момент это была, пожалуй, страна с наибольшим количеством зараженных в мире.

The country is, in fact, crumbling from within, due to the president's mercurial nature, isolation, hubris and personal free-spending ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, страна разваливается изнутри из-за переменчивого характера президента, изоляции, высокомерия и свободного расходования средств высшими чиновниками.

To some Russians, he represented a path toward a more modern, more Westernized country, and Putin's decision to grab back the reins in 2012 dashed those people's hopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые россияне видели в нем возможность встать на путь, ведущий к более современной и ориентированной на Запад России, поэтому решение Путина вернуться на пост президента в 2012 году разрушило надежды этих людей.

You're the one who suffered as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в результате пострадал ты.

While in the course of his Passion Jesus suffered various wounds, such as those from the crown of thorns and from the scourging at the pillar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своих страстей Иисус страдал от различных ран, таких как от тернового венца и от бичевания у столпа.

Sepsis and infection set in, and the president suffered from hallucinations for a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начались сепсис и инфекция, и президент некоторое время страдал от галлюцинаций.

Although both trains suffered some losses and were finally forced to retreat, the panic in German ranks was not stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя оба поезда понесли некоторые потери и в конце концов были вынуждены отступить, паника в немецких рядах не прекратилась.

Catherine suffered a stroke on 17 November 1796, and died without regaining consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 ноября 1796 года Екатерина перенесла инсульт и умерла, не приходя в сознание.

One OMON police officer suffered fatal injuries during the riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе беспорядков один сотрудник ОМОН получил смертельные ранения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the country suffered». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the country suffered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, country, suffered , а также произношение и транскрипцию к «the country suffered». Также, к фразе «the country suffered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information