The declaration of independence was adopted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The declaration of independence was adopted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
была принята декларация независимости
Translate

- the [article]

тот

- declaration [noun]

noun: заявление, декларация, объявление, описание, таможенная декларация, объяснение в любви, исковое заявление, торжественное заявление

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- independence [noun]

noun: независимость, самостоятельность, независимое состояние, самостоятельный доход

- was

был

- adopted [verb]

adjective: приемный, усыновленный, заимствованный, усвоенный, названный



Quick... who wrote the Declaration of Independence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро... кто написал Декларацию Независимости?

The Declaration called for a revised understanding of pan-Africanism and the uniting of the Independent States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декларации содержался призыв к пересмотру понимания панафриканства и объединению Независимых Государств.

Because of this, many have read this reply as a formal declaration of independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому многие восприняли этот ответ как формальную декларацию независимости.

Is there any additional info to support an entry saying that Tamil Tigers declared their support for Kosovo's declaration of independence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какая-либо дополнительная информация, подтверждающая запись о том, что тамильские Тигры заявили о своей поддержке декларации независимости Косово?

In fact, what Breivik wrote in his rambling manifesto, entitled A European Declaration of Independence, is more or less what populists, such as Geert Wilders, have been saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности то, что Брейвик написал в своем бессвязном манифесте, под названием Европейская декларация независимости, является более или менее тем, что говорили такие популисты, как Герт Вилдерс.

Consider this our declaration of independence from the tyranny of British rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считайте это нашей декларацией независимости от тирании Британского правительства.

It's about Thomas Jefferson and the Declaration of Independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь говорится о Томасе Джефферсоне и Декларации Независимости.

The blatant attempts to link the Declaration of Independence to other rights is not the function or purpose of this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопиющие попытки увязать Декларацию Независимости с другими правами не являются функцией или целью этой статьи.

On 9 July 1816, the Congress of Tucumán formalized the Declaration of Independence, which is now celebrated as Independence Day, a national holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 июля 1816 года Конгресс Тукумана официально утвердил Декларацию независимости, которая в настоящее время отмечается как День независимости, национальный праздник.

On July 2, 1776, the Second Continental Congress voted for independence, issuing its declaration on July 4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 июля 1776 года Второй континентальный конгресс проголосовал за независимость, опубликовав свою декларацию 4 июля.

I kinda nailed my Declaration of Independence replica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всех порвал своей точной копией Декларации независимости.

Philadelphia is the city where the Declaration of Independence was signed and the main sight of the city is the Liberty Bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филадельфия это город, где была подписана Декларация Независимости, и главной достопримечательностью города является Колокол Свободы.

Independence Hall, where the Declaration of Independence was signed, and the Liberty Bell are the city's most famous attractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зал Независимости, где была подписана Декларация независимости, и Колокол Свободы-самые известные достопримечательности города.

The Declaration of Independence laid the cornerstone of human government upon the first precepts of Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларация независимости положила краеугольный камень человеческого правления на первые заповеди христианства.

The first one, if you look at the Declaration of Independence and actually read it, the phrase that sticks in many of our minds is things about inalienable rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, если вы посмотрите на Декларацию независимости, и начнете её читать, что сразу застревает в мозгу так это фраза о неотъемлемых правах.

Slavery had been practiced in British America from early colonial days, and was legal in all Thirteen Colonies at the time of the Declaration of Independence in 1776.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабство практиковалось в британской Америке с первых колониальных дней и было законным во всех тринадцати колониях на момент провозглашения независимости в 1776 году.

Our Declaration of Independence is now twenty years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашей Декларации независимости уже двадцать лет.

Jordan had occupied East Jerusalem and the Temple Mount immediately following Israel's declaration of independence on May 14, 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иордания оккупировала Восточный Иерусалим и Храмовую гору сразу же после провозглашения независимости Израиля 14 мая 1948 года.

Was it produced before the declaration of independence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ли оно изготовлено до подписания Декларации Независимости?

On the same day, the Declaration of Independence of Ukraine was enacted by the Supreme Council of Ukraine, signalling the beginning of the end of the USSR as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день Верховным Советом Украины была принята Декларация Независимости Украины, знаменующая начало конца СССР в целом.

The balance of power tipped against the Ragamuffins only a few months after the declaration of Rio Grande do Sul's independence on 11 September 1836.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баланс сил склонился против оборванцев всего через несколько месяцев после провозглашения независимости Риу-Гранди-ду-Сул 11 сентября 1836 года.

After the country's declaration of independence in 1991, several private universities were brought to existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После провозглашения независимости страны в 1991 году было создано несколько частных университетов.

Although the American Declaration of Independence invoked the natural law right of revolution, natural law was not the sole justification for American independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя американская Декларация независимости ссылалась на естественное право революции, естественное право не было единственным оправданием американской независимости.

The only exception to this, of course, would be a declaration of independence from Taiwan, which the Chinese would consider a casus belli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным исключением, конечно, было бы провозглашение независимости Тайванем, которое китайцы восприняли бы как повод для объявления войны.

Here's my Declaration of Independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот моя Декларация независимости, Юц!

John Adams, SIGNER OF THE DECLARATION OF INDEPENDENCE; JUDGE; DIPLOMAT; ONE OF TWO SIGNERS OF THE BILL OF RIGHTS; SECOND PRESIDENT OF THE UNITED STATES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Адамс, подписавший Декларацию независимости; судья; дипломат; один из двух подписавших Билль о правах; второй президент Соединенных Штатов.

This article lists the prime ministers of Israel since the adoption of the Israeli Declaration of Independence in 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье перечислены премьер-министры Израиля с момента принятия израильской Декларации Независимости в 1948 году.

For us, the principles of the Declaration of Independence are the foundation for a more perfect union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нас принципы Декларации Независимости являются основой для более совершенного Союза.

Barlow then wrote a manifesto that he called A Declaration Of Independence Of Cyberspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барлоу затем написал манифест, который он назвал Декларацией независимости киберпространства.

There is not a treasure map on the back of the Declaration of Independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обратной стороне Декларации нет никакой карты сокровищ.

What the world needs most in 2004 is a declaration of independence from American willfulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году миру больше всего необходима декларация независимости от своенравия Америки.

Jefferson was the primary author of the Declaration of Independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефферсон был главным автором Декларации независимости.

Croatia agreed to the Brioni Agreement that involved freezing its independence declaration for three months, which eased tensions a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорватия согласилась на соглашение Бриони, которое предусматривало замораживание ее декларации независимости на три месяца, что немного ослабило напряженность.

Yeah we've heard of that. We've also heard of the declaration of independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, а еще мы знаем, что такое Декларация Независимости.

We just blew up the author of the Declaration of Independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что подорвали автора декларации о независимости.

If the declaration of intent is not followed and the object is accessed by an independent pointer, this will result in undefined behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если объявление намерения не выполняется и объект доступен с помощью независимого указателя, это приведет к неопределенному поведению.

Say you want to see the signing of the Declaration of Independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, ты хочешь увидеть подписание Декларации Независимости.

Charles Carroll was the last surviving signer of the Declaration of Independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Кэрролл был последним из подписавших Декларацию.

like the Declaration of Independence and the Constitution and my first report card at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Декларация независимости или Конституция. И моим первым репортерским удостоверением.

Pearse and MacDonagh were two of the seven leaders who signed the Irish Declaration of Independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирс и Макдона были двумя из семи лидеров, подписавших ирландскую Декларацию независимости.

The Windhoek Declaration for the Development of a Free, Independent and Pluralistic Press is a statement of press freedom principles by African newspaper journalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виндхукская Декларация о развитии свободной, независимой и плюралистической прессы-это Декларация принципов свободы прессы, провозглашенная журналистами африканских газет.

I never did anything important- just the Declaration of Independence... the Louisiana Purchase, the dumbwaiter

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сделал ничего важного. Лишь декларация независимости, Луизианская покупка, кухонный

And all the bigots out there, no matter how hard you try, you can never erase those words from the Declaration of Independence!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

можете лезть из кожи вон, вам никогда не стереть слов из декларации незовисимости.

You're a descendent of Edward Rutledge, the youngest signatory of the Declaration of Independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы потомок Эдварда Ратлиджа, самого молодого из подписавших Декларацию независимости.

He tried to walk out with a copy of the Declaration of Independence without paying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел уйти с копией Декларации Независимости, не заплатив.

The only other source I might mention is the Declaration of Independence which states that we have the right to Life, Liberty and the Pursuit of Happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный другой источник, который я мог бы упомянуть, - это Декларация Независимости, в которой говорится, что мы имеем право на жизнь, свободу и стремление к счастью.

It gained a place in history on July 8, 1776, when the Liberty Bell tolled for the first public reading of the Declaration of Independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вошел в историю 8-го июля 1776, когда Колокол независимости возвестил 1-ое публичное чтение Декларации.

E.M. Forster, Stephen Hawking, the King of Jordan, Prime Minister of India, and three signatories to the Declaration of Independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард Форстер, Стивен Хоукинг, король Иордании, премьер Индии и трое из подписавших Декларацию Независимости.

On the same day the Verkhovna Rada adopted the Declaration of Independence of Ukraine and called for a referendum on support of the Declaration of Independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день Верховная Рада приняла Декларацию Независимости Украины и призвала провести референдум о поддержке Декларации независимости.

Two main armed groups rose up in order to overthrow the white minority in 1964, a year before Rhodesia's declaration of independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две основные вооруженные группировки восстали, чтобы свергнуть белое меньшинство в 1964 году, за год до провозглашения независимости Родезии.

Therefore, notwithstanding its ability as an independent organization to generate its own revenues, it shall be supported from public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, несмотря на то, что Союз как независимая организация способен изыскать собственные источники поступлений, его работа должна поддерживаться по линии государственных фондов.

Up to this moment it could not positively have been asserted that the man, in spite of his tantalizing declaration, was really in earnest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вплоть до этого момента нельзя было с уверенностью утверждать, что муж, несмотря на свое соблазнительное предложение, говорит всерьез.

Serfdom existed as such in parts of Latin America well into the 19th century, past independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепостное право существовало как таковое в некоторых частях Латинской Америки еще в XIX веке, после обретения независимости.

On 22 November 2012, President Morsi issued a temporary declaration immunising his decrees from challenge and seeking to protect the work of the constituent assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 ноября 2012 года президент Мурси издал временную декларацию, в которой запретил своим указам оспариваться и стремился защитить работу Учредительного собрания.

On this date the Swiss Brethren wrote a declaration of belief called the Schleitheim Confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день швейцарские братья написали декларацию веры под названием Исповедь Шлейтгейма.

The Ukrainian culture has experienced a significant resurgence since the establishment of independence in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинская культура пережила значительный подъем с момента обретения независимости в 1991 году.

Elderly-friendly interior design plays a vital role in promoting independence among senior people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благоприятный для пожилых людей дизайн интерьера играет жизненно важную роль в продвижении независимости среди пожилых людей.

On May 18, Adams met with Russell to protest the declaration of neutrality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 мая Адамс встретился с Расселом, чтобы выразить протест против декларации о нейтралитете.

The declaration of Independence being engrossed & compared at the table was signed by the Members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларация независимости, которая была поглощена и сравнивалась за столом, была подписана членами Совета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the declaration of independence was adopted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the declaration of independence was adopted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, declaration, of, independence, was, adopted , а также произношение и транскрипцию к «the declaration of independence was adopted». Также, к фразе «the declaration of independence was adopted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information