The early years of the united - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The early years of the united - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в первые годы объединенная
Translate

- the [article]

тот

- early [adjective]

adverb: рано, преждевременно, заблаговременно, своевременно

adjective: ранний, предыдущий, досрочный, скорейший, начальный, преждевременный, древний, скорый, своевременный, заблаговременный

- years

лет

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный



TIROS, or Television Infrared Observation Satellite, is a series of early weather satellites launched by the United States, beginning with TIROS-1 in 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TIROS, или телевизионный инфракрасный спутник наблюдения, представляет собой серию ранних метеорологических спутников, запущенных Соединенными Штатами, начиная с TIROS-1 в 1960 году.

By the early 1980s, some 80% to 90% of school leavers in France and West Germany received vocational training, compared with 40% in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1980-х годов примерно 80-90% выпускников школ во Франции и Западной Германии получили профессиональное образование, по сравнению с 40% в Великобритании.

Early on in the United States, membership in the white race was generally limited to those of British, Germanic, or Nordic ancestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На раннем этапе в Соединенных Штатах членство в белой расе обычно ограничивалось теми, кто имел британское, германское или скандинавское происхождение.

These early breeding techniques resulted in large yield increase in the United States in the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ранние методы селекции привели к значительному увеличению урожайности в Соединенных Штатах в начале 20-го века.

Celie is a poor, uneducated 14-year-old girl living in the Southern United States in the early 1900s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селия-бедная, необразованная 14-летняя девочка, живущая на юге Соединенных Штатов в начале 1900-х годов.

Oh, but I got here early and there was nothing to do except feed gummy bears to the bomb-sniffing dogs which, apparently, the United States government frowns upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, но я приехала немного раньше, и здесь нечего было делать кроме, как скармливать мармеладных мишек собакам-ищейкам, вызывая недовольные взгляды правительства США.

Research in the United Kingdom has shown that the danger group for drunk driving is young men in their early 20s rather than teenagers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования, проведенные в Соединенном Королевстве, показали, что группа риска для вождения в нетрезвом виде-это молодые люди в возрасте 20 лет, а не подростки.

As religious revivalism swept through the United States in the early 1800s, a growing group of evangelical Christians took on the role of missionaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как религиозное возрождение охватило Соединенные Штаты в начале 1800-х годов, растущая группа евангельских христиан взяла на себя роль миссионеров.

The novel, one of Archer's best sellers, portrays Florentyna's life from early childhood to her final ascension to the position of President of United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман, один из бестселлеров Арчера, изображает жизнь Флорентины с раннего детства до ее окончательного восхождения на пост президента Соединенных Штатов.

McIntire was one of the first architects in the United States, and his work represents a prime example of early Federal-style architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макинтайр был одним из первых архитекторов в Соединенных Штатах, и его работы представляют собой яркий пример ранней архитектуры федерального стиля.

During the early 1980s, the popularity of disco music sharply declined in the United States, abandoned by major US record labels and producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1980-х годов популярность музыки диско резко упала в Соединенных Штатах, покинутая крупными американскими лейблами звукозаписи и продюсерами.

First crafted in the mid-1800s at various breweries in the United States, Cream Ale remained a very localized form with different styles until the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые созданный в середине 1800-х годов на различных пивоварнях в Соединенных Штатах, сливочный Эль оставался очень локализованной формой с различными стилями вплоть до начала 20-го века.

Without that sense of nationalism in the early United States, Texas would have probably remained independent, and the Confederacy would have remained so as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без этого чувства национализма в ранних Соединенных штатах Техас, вероятно, остался бы независимым, и Конфедерация также осталась бы таковой.

Any new campaign would be reduced to a bare minimum and nothing like the 2011-2012 elections where United Russia declared Putin's candidacy six months early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и будет предвыборная кампания, то ее сведут к минимуму, и она будет абсолютно не похожа на выборы 2011-2012 годов, когда «Единая Россия» выдвинула кандидатуру Путина за полгода.

In early 1948, India sought a resolution of the Kashmir Conflict at the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1948 года Индия добивалась разрешения Кашмирского конфликта в Организации Объединенных Наций.

In early 1978, Nixon went to the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1978 года Никсон отправился в Великобританию.

The United States tried to bring an early end to the War of the Pacific, lasting from 1879 until 1884, mainly because of US business and financial interests in Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты пытались как можно скорее положить конец войне на Тихом океане, длившейся с 1879 по 1884 год, главным образом из-за американских деловых и финансовых интересов в Перу.

The cinema of the United States, often generally referred to as Hollywood, has had a profound effect on cinema across the world since the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинематограф Соединенных Штатов, часто называемый Голливудом, оказал глубокое влияние на кинематограф всего мира с начала 20-го века.

In 1654, twenty three Sephardic Jews arrived in New Amsterdam and they brought this cuisine with them to the early colonial United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1654 году двадцать три еврея-сефарда прибыли в Новый Амстердам, и они привезли эту кухню с собой в ранние колониальные Соединенные Штаты.

Many early-20th century American physicians studied medicine in Germany and brought this medical field to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие американские врачи начала 20-го века изучали медицину в Германии и принесли эту медицинскую область в Соединенные Штаты.

In the early twentieth century, the United States colonial administration of the Philippines granted rights over Ibaloi lands to private mining companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале ХХ века американская колониальная администрация на Филиппинах гарантировала частным горнодобывающим компаниям права на ведение горных работ на землях племени ибалои.

During the early 20th century it was the largest cigar manufacturer in New England and one of the largest in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 20-го века это был крупнейший производитель сигар в Новой Англии и один из крупнейших в Соединенных Штатах.

Leopold and his companions were liberated by members of the United States 106th Cavalry Group in early May 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леопольд и его товарищи были освобождены членами 106-й кавалерийской группы США в начале мая 1945 года.

The United States First Fleet existed after the Second World War from 1947, but it was redesignated the Third Fleet in early 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый флот США существовал после Второй мировой войны с 1947 года, но он был переименован в третий флот в начале 1973 года.

As early as the late 19th century, Asian immigrants were subject to racial prejudice in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в конце XIX века азиатские иммигранты были подвержены расовым предрассудкам в Соединенных Штатах.

In early 2014, Gary Doer, Canada’s ambassador to the United States, said that by 2020 the pressure on water quality and quantity would be immense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2014 года посол Канады в Соединенных Штатах Гэри Доер заявил, что к 2020 году давление на качество и количество воды будет огромным.

Rabinder Singh, the RAW double agent who defected to the United States in 2004, helped run CIT-J in its early years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабиндер Сингх, сырой двойной агент, перебежавший в Соединенные Штаты в 2004 году, помогал управлять CIT-J в первые годы ее существования.

In early 1944, a recruitment brochure was drafted and distributed within the network of CPS work camps throughout the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1944 года была подготовлена и распространена вербовочная брошюра в рамках сети рабочих лагерей CPS по всей территории Соединенных Штатов.

Poet, naturalist and transcendentalist Henry David Thoreau was an important early influence in individualist anarchist thought in the United States and Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэт, естествоиспытатель и трансценденталист Генри Дэвид Торо оказал значительное раннее влияние на индивидуалистическую анархистскую мысль в Соединенных Штатах и Европе.

In the early 1930s, 90 percent of the urban population of the United States had electric power, in comparison to only 10 percent of rural homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1930-х годов 90 процентов городского населения Соединенных Штатов имели электричество, в то время как в сельских домах его было всего 10 процентов.

Carter served in the United States Army Air Corps during World War II. He hosted an early television variety program called Cavalcade of Stars on the DuMont Network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картер служил в воздушном корпусе армии Соединенных Штатов во время Второй мировой войны. он был ведущим ранней телевизионной варьете под названием кавалькада звезд на сети Дюмонта.

Society Hill is known to have the largest concentration of original 18th- and early 19th-century residential architecture of any place in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что в Society Hill сосредоточена самая большая концентрация оригинальной жилой архитектуры 18-го и начала 19-го веков в любом месте Соединенных Штатов.

In the early days of the investigation, authorities publicized the case in the United States and some parts of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые дни расследования власти предали огласке это дело в Соединенных Штатах и некоторых частях Канады.

It was first seen in Massachusetts in the nineteenth century, and for much of the early twentieth century was the most popular chicken breed in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые он был замечен в Массачусетсе в девятнадцатом веке, и на протяжении большей части начала двадцатого века был самой популярной породой кур в Соединенных Штатах.

The main standardized version used in the United States was settled by the Electronic Industries Alliance in the early 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная стандартизированная версия, используемая в США, была создана Альянсом электронной промышленности в начале 1960-х годов.

The fried sweet potatoes tradition dates to the early nineteenth century in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция жареного сладкого картофеля восходит к началу девятнадцатого века в Соединенных Штатах.

Some early efforts were courses in Cosmic Evolution at Harvard University in the United States, and Universal History in the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ранние попытки были связаны с курсами Космической эволюции в Гарвардском университете в Соединенных Штатах и всеобщей истории в Советском Союзе.

One early campaign against the second summit between the United States and the Soviet Union generated over 600,000 postcards and letters, according to the society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из первых кампаний против второй встречи на высшем уровне между Соединенными Штатами и Советским Союзом, по данным общества, принесла более 600 000 открыток и писем.

Up to the 20th and early 21st century, Irish Catholics continue to be prominent in the law enforcement community, especially in the Northeastern United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вплоть до 20-го и начала 21-го века ирландские католики продолжают занимать видное место в правоохранительных органах, особенно на северо-востоке Соединенных Штатов.

Stories produced by the United Nations News Service also served as the basis for the inaugural issue of the UN Police magazine, produced in early 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы, подготовленные Службой новостей Организации Объединенных Наций, послужили также основой для первого номера журнала «Полиция ООН», вышедшего в свет в начале 2007 года.

Beginning in the early 20th century, it was ruled by a series of dictators backed by the United Fruit Company and the United States government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с начала 20-го века, он управлялся рядом диктаторов, поддерживаемых United Fruit Company и правительством Соединенных Штатов.

In the early years of the United States, immigration was fewer than 8,000 people a year, including French refugees from the slave revolt in Haiti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы существования Соединенных Штатов иммиграция составляла менее 8000 человек в год, включая французских беженцев из-за восстания рабов на Гаити.

In the United Kingdom, a men's rights group calling itself the UK Men's Movement began to organize in the early 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве в начале 1990-х годов начала организовываться группа по защите прав мужчин, называющая себя мужским движением Великобритании.

In the early 21st century, indoor commercial trampoline parks have made a comeback, with a number of franchises operating across the United States and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 21-го века крытые коммерческие батутные парки вернулись, и ряд франшиз работает по всей территории Соединенных Штатов и Канады.

United Artists never made a film, although director John Boorman was planning a live-action film in the early 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнайтед Артистс так и не сняла ни одного фильма, хотя в начале 1970-х режиссер Джон Бурман планировал снять фильм в прямом эфире.

In the United Kingdom the origins of the genre can be traced back to the growth of the Jamaican sound system party scene in the early 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве истоки жанра можно проследить до роста Ямайской звуковой системы party scene в начале 1980-х годов.

Between 2000 and 2008, economic regulation in the United States saw the most rapid expansion since the early 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2000 по 2008 год темпы экономического регулирования в Соединенных Штатах были самыми быстрыми с начала 1970-х годов.

During the early Industrial Revolution in the United Kingdom, cotton mills were water-powered, and therefore sprang up where water power was available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ранней промышленной революции в Соединенном Королевстве хлопчатобумажные фабрики работали на воде и поэтому возникли там, где имелась вода.

Most interaction took place in New England where contact was early and the Southern United States, where the largest number of African-descended people were enslaved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть контактов происходила в Новой Англии, где контакт был ранним, и на юге Соединенных Штатов, где было порабощено наибольшее число выходцев из Африки.

Because of the United Kingdom's weakness early in the war, Iraq backed away from the Anglo-Iraqi alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за слабости Соединенного Королевства в начале войны Ирак отступил от англо-Иракского альянса.

All tobacco stocks rose quickly in early, heavy trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции всех табачных компаний быстро повышались, причем торги шли очень активно.

As early as 2011 the mayor's office planned to construct only 151 hubs, of which 59 with capital construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 2011 году мэрия планировала построить на все про все 151 узел, из них 59 с капитальным строительством.

During all this early time they had a peculiarly vivid sense of tension, as it were, a tugging in opposite directions of the chain by which they were bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во все это первое время особенно живо чувствовалась натянутость, как бы подергиванье в ту и другую сторону той цепи, которою они были связаны.

Uh, whereas others, like the early church Fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э.в то время как другие,такие как ранние отцы церквей

And this is Dave Early, secretary-treasurer of the National

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Дейв Эрли, казначей федеральных профсоюзов.

The following morning we made our preparations, and were ready to set out at an early hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы быстро покончили с приготовлениями и были готовы выступить в поход едва рассвело.

There's early impingement of the spinal cord, Owen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь защемление спинного мозга, Оуэн.

Better turn in for an early start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь спать пора, завтра встанем пораньше.

Yeah, crack of dawn, definitely very early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, на заре, очень рано.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the early years of the united». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the early years of the united» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, early, years, of, the, united , а также произношение и транскрипцию к «the early years of the united». Также, к фразе «the early years of the united» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information