The economy and society - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
which came first, the chicken or the egg? - что появилось раньше, курица или яйцо?
at the end of the last century - в конце прошлого века
the role of the criminal justice system - роль системы уголовного правосудия
on the left side of the road - на левой стороне дороги
at the end of the tax year - в конце налогового года
on the basis of the fact that - на основании того факта, что
the most important day of the year - самый важный день в году
the child has the right to be - ребенок имеет право быть
the proportion of the population aged - доля населения в возрасте
in the search for the truth - в поисках истины
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: экономика, хозяйство, экономия, экономичность, бережливость, сбережения, структура, организация, сэкономленное
military economy - военная экономия
sustain the economy - поддержать экономику
green economy in the context of sustainable development and - зеленая экономика в контексте устойчивого развития и
economy chart - экономика график
instantaneous fuel economy - мгновенная экономия топлива
fragile state of the economy - хрупкое состояние экономики
recent trends in the world economy - последние тенденции в мировой экономике
other parts of the economy - другие части экономики
on the global economy - по мировой экономике
second largest economy - вторая по величине экономика
Синонимы к economy: wealth, financial system, financial management, (financial) resources, frugality, saving, abstemiousness, thrift, restraint, thriftiness
Антонимы к economy: diseconomy, wastefulness
Значение economy: the wealth and resources of a country or region, especially in terms of the production and consumption of goods and services.
and occupied - и оккупировала
and drunk - и пьяны
and thirteen - и тринадцать
promulgated and - обнародованные и
and altered - и изменен
laurel and - лавра и
remand and - предварительное заключение и
and coloring - и окраска
crowded and - переполнена и
trinidad and tobago and - Тринидад и Тобаго,
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт
society has turned - общество превращалось
society of actuaries - Общество актуариев
society needs - потребности общества
the rest of society - остальное общество
elements of civil society - элементы гражданского общества
by the american society - Американское общество
involve civil society - вовлечение гражданского общества
vibrant civil society - активное гражданское общество
cell of society - ячейка общества
in american society - в американском обществе
Синонимы к society: the community, the (general) public, mankind, humankind, the people, the population, civilization, humanity, nation, culture
Антонимы к society: isolation, loneliness, privacy, disconnection, aloneness, lonesomeness, solitude, social isolation, separation, coldheartedness
Значение society: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.
French colonialism had a lasting impact on society, economy, language, culture, and education in Morocco. |
Французский колониализм оказал длительное воздействие на общество, экономику, язык, культуру и образование в Марокко. |
Weber's magnum opus Economy and Society is a collection of his essays that he was working on at the time of his death in 1920. |
Магнум опус экономика и общество Вебера-это сборник его эссе, над которым он работал в момент своей смерти в 1920 году. |
After his election, he stated that he was going to continue the current course of reviving the republic's economy and society. |
После своего избрания он заявил, что намерен продолжать нынешний курс на возрождение экономики и общества Республики. |
The members of the tiny capitalist class at the top of the hierarchy have an influence on economy and society far beyond their numbers. |
Члены крошечного капиталистического класса на вершине иерархии оказывают влияние на экономику и общество гораздо большее, чем их численность. |
Tribute should be paid to the capacity of Irish women and their important contribution to the current dynamism of Irish society and the Irish economy. |
Остается надеяться, что они и далее будут делать это вместе с мужчинами и правительством. |
A thriving space economy must provide broad, affordable access to space across society, and it must have ordinary citizens living and working there permanently. |
Процветающая космическая экономика должна обеспечить обществу широкий и недорогой доступ к космическому пространству, так чтобы обычные граждане проживали и работали там постоянно. |
Since pre-historic times, Indian society had a complex, inter-dependent, and cooperative political economy. |
С доисторических времен Индийское общество имело сложную, взаимозависимую и кооперативную политическую экономику. |
Analysing this process for the whole society provides a more complete picture of the asset base of the economy. |
Анализ этого процесса в масштабе всего общества содействует дополнению картины базы активов экономики. |
The advent of high-speed rail in China has greatly reduced travel time and has transformed Chinese society and economy. |
Появление высокоскоростных железных дорог в Китае значительно сократило время в пути и изменило китайское общество и экономику. |
Workers' councils are also viewed to run the economy based on production for use and common ownership in a lower-stage communist society. |
Рабочие советы также рассматриваются как управляющие экономикой, основанной на производстве для использования и общей собственности в низшем коммунистическом обществе. |
This is the proof of the independent economy... which dominates society... to the point of recreating for its own ends... the class domination necessary to it. |
Тем самым подтверждается, что самодостаточная, автономная экономика настолько опутала своими сетями общество, что способна ради своих нужд восстанавливать в нём классовое господство. |
Nonetheless, its influence was felt throughout urban society, and it profoundly affected the modern sector of the economy. |
Тем не менее его влияние ощущалось во всем городском обществе, и оно глубоко повлияло на современный сектор экономики. |
This transformed the Brazilian economy, and subsequently, its demographics and society. |
Это изменило бразильскую экономику, а впоследствии и ее демографию и общество. |
He later lectured on Political Economy for Cambridge University Extension Society in York and Hull. |
Позже он читал лекции по политической экономии для общества расширения Кембриджского университета в Йорке и Халле. |
Apart from politics, the portal also deals with issues concerning society, culture, economy, sports and entertainment. |
Помимо политики, портал также занимается вопросами, касающимися общества, культуры, экономики, спорта и развлечений. |
These strikes lasted eight months, further damaging both the economy and society. |
Эти забастовки продолжались восемь месяцев, нанося еще больший ущерб как экономике, так и обществу. |
However, it is important to note that technological propagation is not an end in itself, but only a means to reinventing cities for a new economy and society. |
Однако важно отметить, что распространение технологий-это не самоцель, а лишь средство для переосмысления городов для новой экономики и общества. |
Freight traffic - Canada's freight railways are major contributors to the nation's economy and to society at large. |
Грузовые перевозки: грузовой железнодорожный транспорт Канады вносит исключительно важный вклад в работу национальной экономики и общества в целом. |
The economy and society of the north had modernised more slowly than that of the south. |
Экономика и общество Севера модернизировались медленнее, чем на юге. |
We spend billions of dollars trying to understand the origins of the universe while we still don't understand the conditions for a stable society, a functioning economy, or peace. |
Мы тратим миллиарды долларов, пытаясь понять происхождение Вселенной, хотя нам пока не удалось понять законы поддержания стабильного общества, работающей экономики и сохранения мира. |
Although China surpassed Japan as the world’s second-largest economy two years ago, Japan is a comfortable society with a much higher per capita income. |
Хотя Китай два года назад и обогнал Японию как вторую по величине экономику мира, Япония обладает комфортным общественным строем с гораздо более высоким доходом на душу населения. |
There is no example, anywhere in history, of a society or an economy that has prospered over the long term by rejecting globalism. |
Нет ни одного примера в истории, где общества или экономики, которые процветали и росли в долгосрочной перспективе, также отвергали глобализм. |
Chairman Mao Zedong launched the campaign to transform the country from an agrarian economy into a communist society through the formation of people's communes. |
Председатель Мао Цзэдун начал кампанию по превращению страны из аграрной экономики в коммунистическое общество путем формирования народных коммун. |
The abolition of slavery had important impacts on Mauritius's society, economy and population. |
Отмена рабства оказала важное воздействие на общество, экономику и население Маврикия. |
To provide reliable information about society and the economy. |
а. Давать обществу правдивую информацию о ситуации в народном хозяйстве. |
The introduction of sugar cane from Dutch Brazil in 1640 completely transformed society and the economy. |
Введение сахарного тростника из голландской Бразилии в 1640 году полностью изменило общество и экономику. |
Because everything that we devise within a resource based economy would be applied to society, there would be nothing to hold it back. |
Так как всё что мы разрабатываем в рамках ресурсоориентированной экономики, делается для общества и не будет иметь никаких сдерживающих факторов. |
Moscow is signaling that it can strike at Ukraine’s society, politics, and economy whenever it likes. |
Таким образом Москва сигнализирует, что она способна в любой момент нанести удар по украинскому обществу, политике и экономике. |
Slavery was of vital importance to Viking society, for everyday chores and large scale construction and also to trade and the economy. |
Рабство имело жизненно важное значение для общества викингов, для повседневных забот и крупномасштабного строительства, а также для торговли и экономики. |
There is nothing inevitable about the way we structured our society and economy right now. |
Нет ничего, что нельзя было бы изменить в том, как сегодня построены общество и экономика. |
In September 2009, Medvedev published a groundbreaking article “Go Russia!”, in which he set out his wide-ranging plans to modernize Russia’s economy and society. |
В сентябре 2009 года Медведев опубликовал знаковую программную статью Россия, вперед!, в которой изложил свои масштабные планы по модернизации российской экономики и общества. |
The American economy and its society in general slowly start to collapse. |
Американская экономика и ее общество в целом медленно начинают разваливаться. |
Likewise, the globalization of the economy and world society is leading to changing standards in respect of income distribution. |
Аналогичным образом глобализация экономики и мирового сообщества влечет за собой изменение стандартов и в сфере распределения дохода. |
The effects of military expenditure on a nation's economy and society, and what determines military expenditure, are notable issues in political science and economics. |
Влияние военных расходов на экономику и общество страны, а также то, что определяет военные расходы, являются важными вопросами в политической науке и экономике. |
People, who know foreign languages are necessary for the development of technics,economy and arts in modern society. |
Люди, которые знают иностранные языки, необходимы для развития техники, экономики и искусств в современном обществе. |
The introduction of sugar cane from Dutch Brazil in 1640 completely transformed society, the economy and the physical landscape. |
Введение сахарного тростника из голландской Бразилии в 1640 году полностью изменило общество, экономику и физический ландшафт. |
We’ll never get the truth about real affairs state in our policy, economy, and society. |
И мы никогда не узнаем правду о реальном состоянии дел в политике, экономике и общественной жизни. |
That is to say, he will not be able to reform the Soviet economy to turn it into an efficient modern society.” |
Другими словами, он не сможет реформировать советскую экономику и превратить страну в эффективное современное общество». |
The telegraph freed communication from the time constraints of postal mail and revolutionized the global economy and society. |
Телеграф освободил связь от временных ограничений почтовой почты и произвел революцию в мировой экономике и обществе. |
The Blair-Schröder paper uses a phrase which I find misleading when it says: “We support a market economy, not a market society” — or is this more than a slip of the pen? |
В работе Блэра - Шрёдера использована фраза, которая, я считаю, вводит в заблуждение: «Мы поддерживаем рыночную экономику, а не рыночное общество» – или это просто ошибка пера? |
The Mauryan Empire was based on a modern and efficient economy and society. |
Империя Маурьев была основана на современной и эффективной экономике и обществе. |
The Information Society intends to be the most encompassing in that an economy is a subset of a society. |
Информационное общество должно быть наиболее всеобъемлющим в том смысле, что экономика является подмножеством общества. |
In a society like Russia, which has open borders and an open-ish economy, a governing strategy of “make it up as you go along” has a very limited shelf-life. |
В таком обществе, как Россия, с ее открытыми границами и более-менее открытой экономикой, стратегия управления, основанная на импровизации, имеет крайне ограниченный срок годности. |
They are well equipped to succeed in today's global economy and to navigate the complexities of Russian society as they themselves continue to change and redefine it. |
Они хорошо оснащены и подготовлены для того, чтобы преуспеть в современной глобальной экономике и для преодоления трудностей российского общества, и они сами продолжают менять и переопределять его. |
An economy may be highly developed or growing rapidly, but also contain a wide gap between the rich and the poor in a society. |
Экономика может быть высокоразвитой или быстро растущей, но также содержать большой разрыв между богатыми и бедными в обществе. |
Be it to watch a cricket match; be it do some shopping; be it to meet friends and families – India is proud to be an open society, an open economy. |
Будь то для посещения матча по крикету, будь то за покупками, будь то для встречи с друзьями и членами своих семей – Индия гордится, что является открытым обществом, страной с открытой экономикой. |
Energy plays too crucial a role for economy, society and national security to be made a bargaining chip in Europe's resurgent geopolitical woes. |
Энергоресурсы играют слишком важную роль в экономике, обществе и национальной безопасности, чтобы превращать их в политическую козырную карту в условиях, когда геополитические беды и несчастья Европы вновь усиливаются. |
Early tribal peoples migrated to the Nile River where they developed a settled agricultural economy and more centralised society. |
Ранние племена мигрировали к реке Нил, где они развили оседлую сельскохозяйственную экономику и более централизованное общество. |
Lenin had consolidated the principle of state penetration of the whole society, its economy and its culture. |
Ленин закрепил принцип государственного проникновения во все общество, его экономику и культуру. |
Yet, income may not always accurately reflect a household's position within society or the economy. |
Однако доход не всегда точно отражает положение домохозяйства в обществе или экономике. |
Education plays an important role in the integration of immigrants into Finnish society and working life. |
Образование имеет важное значение для интеграции иммигрантов в финское общество и в трудовую деятельность. |
Meanwhile, the Chinese solution gave rise to nationalist fears that sovereign wealth funds might be abused to seize strategically vital businesses or whole sectors of an economy. |
Тем временем, китайская модель спровоцировала националистские страхи по поводу возможной эксплуатации фонда национального благосостояния в целях конфискации стратегически важных предприятий или целых секторов экономики. |
Not long ago the new economy was portrayed by many as having repealed the laws of economic gravity. |
Еще совсем недавно говорили, что новая экономика отменила все законы экономической гравитации. |
I'm all for trash talk, but there have to be boundaries if this is going to remain entertainment and not a microcosm of one of the ugliest problems in our society. |
Я руками и ногами за словесные дуэли, но должны быть границы, если мы хотим, чтобы бокс оставался развлечением, а не средоточием самых отвратительных проблем нашего общества. |
For the past two years, the global economy has been growing, but it has swung between periods of rapid expansion and deceleration. |
На протяжении последних двух лет глобальная экономика растёт, раскачиваясь при этом между периодами ускорения и торможения роста. |
It's as if, again, for the male libidinal economy, to paraphrase a well-known old saying, the only good woman is a dead woman. |
Как если бы, опять же, для мужской либидинальной экономии, перефразировать известную поговорку, хорошая женщина - мёртвая женщина. |
Like other Nordic countries, Finland decentralised its economy since the late 1980s. |
Как и другие северные страны, Финляндия децентрализовала свою экономику с конца 1980-х годов. |
Tinangaja, a virus affecting coconut palms, was first observed on the island in 1917 when copra production was still a major part of Guam's economy. |
Вирус тинангаджа, поражающий кокосовые пальмы, впервые был обнаружен на острове в 1917 году, когда производство копры все еще составляло значительную часть экономики Гуама. |
By the 1960s, Arab socialism had become a dominant theme, transforming Egypt into a centrally planned economy. |
К 1960-м годам арабский социализм стал доминирующей темой, превратив Египет в централизованно планируемую экономику. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the economy and society».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the economy and society» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, economy, and, society , а также произношение и транскрипцию к «the economy and society». Также, к фразе «the economy and society» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
