The government of the republic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
drive on the wrong side of the road - ехать по полосе встречного движения
in the second half of the book - во второй половине книги
legal age as determined by the laws of the country where - Совершеннолетие, как это определено законодательством страны, где
in the second half of the 1990s - во второй половине 1990-х годов
comply with the requirements of the law - соблюдать требования закона
signatories of the convention on the rights - подписавшие конвенцию о правах
menu at the top of the page - меню в верхней части страницы
the council of the arab league - Совет Лиги арабских государств
on the organization of the national - по организации национального
the happiest woman in the world - самая счастливая женщина в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
government body responsible - государственный орган, ответственный
indonesia government - правительство индонезия
government candidates - правительственных кандидатов
government standards - государственные стандарты
receiving government - принимающий правительство
yukon government - правительство Юкона
government considered that - Правительство считает, что
government had introduced - правительство ввело
institution of government - учреждение правительства
rights in government - права в правительстве
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
gradual raising of the rate of production - наращивание темпов производства
status of prisoner of war - статус военнопленного
laws of the province of 'alberta - Законы провинции «альберте
restrictions of the freedom of movement - ограничения свободы передвижения
as a result of the presence of - в результате присутствия
council of europe group of states against corruption - Совет Европы Группа государств против коррупции
prime minister of the republic of serbia - Премьер-министр Республики Сербия
secretary-general of the ministry of foreign affairs - генеральный секретарь Министерства иностранных дел
rules of procedure of the executive - Правила процедуры исполнительной власти
restoration of the right of priority - восстановление права на приоритет
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
islamic republic news agency - информационное агентство исламской республики
People’s Republic of China - Народная и Rsquo Скоростной Республика
republic bank - республика банк
the former yugoslav republic of macedonia - бывшая югославская Республика Македония
government of the republic of south - Правительство Республики Южная
constitution of the republic of uganda - Конституция Республики Уганда
the unitary state of the republic - унитарное государство республики
in the republic of tajikistan - в республике таджикистан
court of the slovak republic - суд словацкой республики
republic of korea could - Республика Корея может
Синонимы к republic: democracy, commonwealth, state, nation, country, federation, self government, land, kingdom, republican
Антонимы к republic: dictatorship, monarchy, autarchy, kingdom, despotism, authoritarianism, empire, heavy hand, iron fist, mailed fist
Значение republic: a state in which supreme power is held by the people and their elected representatives, and which has an elected or nominated president rather than a monarch.
Government type is republic. |
Правительственным типом является республика. |
Yet Government of the Republic of South Sudan officials maintain that reforming and right-sizing the security and defence forces still represents a top priority. |
И тем не менее чиновники правительства Республики Южный Судан утверждают, что реформирование и оптимизация сил безопасности и обороны по-прежнему являются задачами первостепенной важности. |
Also, the Government of India continued the construction of 400 prefabricated housing barracks for the Republic of Sierra Leone Armed Forces. |
Кроме того, правительство Индии продолжает строительство для вооруженных сил 400 сборных казарм. |
Instead, the US maintained diplomatic relations with the Republic of China government on Taiwan, recognizing it as the sole legitimate government of China. |
Вместо этого США поддерживали дипломатические отношения с правительством Китайской Республики на Тайване, признавая его единственным законным правительством Китая. |
It is known that several Arab governments have problems with the Islamic Republic in Tehran, but what of their publics? |
Известно, что у правительств некоторых арабских государств есть разногласия с Исламской республикой, но как относятся к Ирану их граждане? |
On 7 September 1961, the RCC announced that it had appointed a cabinet to conduct the government of the new republic. |
7 сентября 1961 года РКК объявила, что она назначила кабинет министров для руководства правительством Новой Республики. |
Only the Government and people of the People's Republic of China could deal with the issue - any other method would infringe on that country's sovereignty. |
Лишь правительство и народ Китайской Народной Республики могут решать этот вопрос - любой другой способ означал бы нарушение суверенитета этой страны. |
Singapore is a unitary parliamentary republic with a Westminster system of unicameral parliamentary government. |
Сингапур-унитарная парламентская республика с Вестминстерской системой однопалатного парламентского правления. |
The new government took office and the Estonian Soviet Socialist Republic was proclaimed on 2 July 1940. |
Новое правительство вступило в должность, и 2 июля 1940 года была провозглашена эстонская Советская Социалистическая Республика. |
] by the exiled Provisional Government of the Republic of Korea, as well as the South Korean government. |
] изгнанным Временным Правительством Республики Корея, а также южнокорейским правительством. |
The provisional government formed the Republic of Hawaii on July 4 with Dole as its president, maintaining oligarchical control and a limited system of suffrage. |
Временное правительство сформировало Республику Гавайи 4 июля с Долем в качестве ее президента, сохраняя олигархический контроль и ограниченную систему избирательного права. |
The Government of the Republic of Iraq holds the States which took this decision internationally accountable for the damage caused thereby to Iraq. |
Правительство Республики Ирак возлагает на государства, которые приняли это решение, международную ответственность за тот ущерб, который причинен в этой связи Ираку. |
During the symbolic presidency of field marshal Hindenburg, timorous governments followed to each others, trying in vain to reconcile the lawless forces that tore the Weimar republic apart. |
Сменяющие друг друга робкие правительства тщетно пытаются примирить различные силы, рвущие на части Веймарскую республику. |
The Government of the Republic has the onus of proving the opposite. |
Бремя доказывания обратного возлагается на правительство Французской Республики». |
If the central government refrains from re-imposing its power in the regions, either administratively or militarily, they are more likely to remain within the Republic. |
Если центральное правительство не станет восстанавливать свою власть в регионах с помощью административных или военных мер, то они, скорее всего, останутся в составе Республики. |
It is now electing a President of the Republic, after which it will form a new national Government of Iraq. |
В настоящее время он проводит выборы президента Республики, после чего он сформирует новое национальное правительство Ирака. |
In June 1947, Castro learned of a planned expedition to overthrow the right-wing government of Rafael Trujillo, a U.S. ally, in the Dominican Republic. |
В июне 1947 года Кастро узнал о планируемой экспедиции по свержению правого правительства Рафаэля Трухильо, союзника США, в Доминиканской Республике. |
The Republic of China government named the plum blossom as the national flower in 1964. |
Правительство Китайской республики назвало цветок сливы национальным цветком в 1964 году. |
As a republic, it was the intention of the government to campaign for annexation with the United States. |
Как республика, правительство намеревалось вести кампанию за аннексию с Соединенными Штатами. |
Douglass also became chargé d'affaires for the Dominican Republic, but resigned that position after two years because of disagreements with U.S. government policy. |
Дуглас также стал временным поверенным в делах Доминиканской Республики, но ушел с этой должности через два года из-за разногласий с политикой правительства США. |
In 1933, under the Second Spanish Republic, a new training course was sponsored by the government, and government support was re-established. |
В 1933 году, во время Второй Испанской Республики, правительство спонсировало новый учебный курс, и была восстановлена государственная поддержка. |
Nonetheless, one must say that communications with the Government of the Democratic Republic of the Congo have been a little bit difficult. |
Однако надо сказать, что связь с правительством Демократической Республики Конго несколько затруднена. |
When Ma Bufang launched seven expeditions into Golog, killing thousands of Tibetans, the Republic of China government, known as the Kuomintang, supported Ma Bufang. |
Когда Ма Буфан предпринял семь экспедиций в Голог, убив тысячи тибетцев, правительство Китайской Республики, известное как Гоминьдан, поддержало Ма Буфана. |
I just tendered my government's resignation to the President of the Republic. |
Я только что подал прошение об отставке моего правительства президенту республики. |
The Ming dynasty had made Nanjing a capital, the republic had been established there in 1912, and Sun Yat-sen's provisional government had been there. |
Династия Мин превратила Нанкин в столицу, в 1912 году там была основана Республика, и там находилось Временное правительство Сунь Ятсена. |
Banine's father is now minister of commerce in the government of the new independent Azerbaijan Democratic Republic. |
Отец банине теперь министр торговли в правительстве новой независимой Азербайджанской Демократической Республики. |
It was the culmination of a warming of relations, effectively recognizing the People's Republic of China as the sole government of China. |
Это стало кульминацией потепления отношений, фактически признав Китайскую Народную Республику единственным правительством Китая. |
The government of the Democratic Republic of Vietnam purged and imprisoned organized criminals, including triads, in the Haiphong and Hanoi areas. |
Правительство Демократической Республики Вьетнам проводило чистки и заключало в тюрьмы организованных преступников, включая триады, в районах Хайфона и Ханоя. |
Therefore, the Government of the Republic of Lithuania applies measures to promote their importation and does not levy import duties. |
Поэтому правительство Литовской Республики принимает меры для стимулирования их импорта и не взимает ввозных пошлин. |
The Government is looking at a law relating to clemency put forth by the president of the republic. |
Правительство готовится принять закон, касающийся помилования, предоставляемого президентом Республики. |
Now,where ever ahmadis are,their origin is Pakistan,and they have been declared as non muslims by the government of Islamic republic of Pakistan. |
Теперь, где бы ни были ахмадийцы, их происхождение-Пакистан, и они были объявлены немусульманами правительством Исламской Республики Пакистан. |
The Executive Branch's powers are split between the President of the Republic and the Government, which is headed by the Prime Minister. |
Обязанности по осуществлению исполнительной власти распределены между президентом Республики и правительством, во главе которого стоит премьер-министр. |
There is a variety of newspapers, journals and magazines in the Federal Republic of Yugoslavia that operate independently of the Government. |
В Союзной Республике Югославии издается много газет и журналов, не зависящих от правительства. |
Lebanon, then under French rule, was controlled by the Vichy government after the fall of the French Third Republic. |
Ливан, находившийся тогда под властью Франции, после падения французской Третьей республики оказался под контролем правительства Виши. |
With that end in mind, the Republic of Korea has participated in the work of the panel of governmental experts. |
Преследуя эту цель, Республика Корея участвует в работе группы правительственных экспертов. |
The 10 tanks were part of a U.S. government authorized shipment of 22 tanks from Belgium to the Dominican Republic. |
Эти 10 танков были частью санкционированной правительством США поставки 22 танков из Бельгии в Доминиканскую Республику. |
From 1936 the Hui 'Ma Clique' Muslim warlord Ma Bufang ruled Qinghai as its governor under the nominal authority of the Republic of China central government. |
С 1936 года мусульманский военачальник Хуэй Ма клика Ма Буфан правил Цинхаем в качестве его губернатора под номинальной властью центрального правительства Китайской Республики. |
Zhou responded with his claim that the People's Republic was the legitimate government of all China and no compromise was possible with the Taiwan issue. |
Чжоу в ответ заявил, что Народная Республика является законным правительством всего Китая и что компромисс в тайваньском вопросе невозможен. |
The Czech Republic, Poland, and Hungary have each endured a government crisis since EU accession. |
Чешская республика, Польша и Венгрия перенесли правительственный кризис с тех пор, как вступили в ЕС. |
From 1966, the government of the People’s Republic of China called for its expatriate community to support the Cultural Revolution. |
С 1966 года правительство Китайской Народной Республики призвало свою эмигрантскую общину поддержать культурную революцию. |
Then they announced the establishment of the Hunan Military Government of the Republic of China and announced their opposition to the Qing Empire. |
Затем они объявили о создании Хунаньского военного правительства Китайской Республики и объявили о своей оппозиции империи Цин. |
The Philippine government also claimed that the heirs of the Sultanate had ceded all their territorial rights to the republic. |
Филиппинское правительство также утверждало, что наследники Султаната уступили республике все свои территориальные права. |
Under both the monarchy and the republic, the government has strictly controlled union activity. |
Как при монархии, так и при Республике правительство строго контролировало деятельность профсоюзов. |
The votes that the Nazis received in the 1932 elections established the Nazi Party as the largest parliamentary faction of the Weimar Republic government. |
Голоса, полученные нацистами на выборах 1932 года, сделали нацистскую партию крупнейшей парламентской фракцией Правительства Веймарской республики. |
The Prime Minister of Trinidad and Tobago is the head of the executive branch of government in the republic of Trinidad and Tobago. |
Премьер-министр Тринидада и Тобаго является главой исполнительной ветви власти в республике Тринидад и Тобаго. |
The Russian Empire became a de facto republic, headed by a Provisional Government dominated by liberals. |
Российская империя стала фактической Республикой, возглавляемой Временным правительством, в котором доминировали либералы. |
The Prime Minister of Trinidad and Tobago is the head of the executive branch of government in the republic of Trinidad and Tobago. |
Премьер-министр Тринидада и Тобаго является главой исполнительной ветви власти в республике Тринидад и Тобаго. |
The Soviet Union supported the existing government, the Spanish Republic. |
Советский Союз поддерживал действующее правительство Испанской Республики. |
His Excellency Mr. Karel Březina, Minister of Government, Head of the Office of the Government of the Czech Republic. |
Его Превосходительство г-н Карел Бржезина, государственный министр, руководитель канцелярии правительства Чешской Республики. |
The ensuing provisional government evolved into the relatively short-lived Second Spanish Republic. |
Последующее Временное правительство превратилось в относительно недолговечную вторую испанскую Республику. |
Government forces drove into the jungle to attack a town sheltering a militia. |
Правительственные силы двинулись в джунгли для атаки на ополченцев, укрывшихся в городе. |
Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community. |
Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом. |
Three government requests for verification of import authorization authenticity for narcotic drugs and twenty requests for psychotropic substances were received. |
От трех правительств были получены просьбы о проведении проверки подлинности разрешения на импорт наркотических средств, а также 20 просьб о проведении аналогичной проверки в отношении психотропных веществ. |
There was a Transitional Federal Parliament, and a President, Prime Minister and Government had been selected. |
В стране имеется Переходный федеральный парламент, избраны президент и премьер-министр и сформировано правительство. |
For a reason to steal our republic's asset, that's quite pitiful. |
Довольно жалкое оправдание для кражи достояния нашей республики. |
Правительство сообщало, что первый раз г-н У был арестован в 1991 году. |
|
The Government used the following methods to achieve its strategic objectives:. |
Для достижения поставленных стратегических целей правительство предприняло следующие шаги:. |
Latvia is a democratic sovereign state, parliamentary republic and a very highly developed country according to the United Nations Human Development Index. |
Латвия-демократическое суверенное государство, парламентская республика и очень высокоразвитая страна по индексу развития человеческого потенциала ООН. |
Outside of Baker Brook, few heard bout him and the origins of the Republic were relegated to vague local legends. |
За пределами Бейкер-Брука мало кто слышал о нем, и происхождение Республики было сведено к смутным местным легендам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the government of the republic».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the government of the republic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, government, of, the, republic , а также произношение и транскрипцию к «the government of the republic». Также, к фразе «the government of the republic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.