The important challenges facing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The important challenges facing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
важные задачи, стоящие перед
Translate

- the [article]

тот

- important

важный

- challenges [noun]

noun: вызов, проблема, сложная задача, отвод, сомнение, оклик, вызов на дуэль, опознавательные сигналы

verb: оспаривать, бросать вызов, подвергать сомнению, вызывать, требовать, окликать, спрашивать пропуск, спрашивать пароль, сомневаться, отрицать

- facing [noun]

noun: облицовка, обшивка, отделка, наружное покрытие, обточка, наружная отделка, внешний слой, кант, отделка мундира, поворот на месте

adjective: облицовочный

conjunction: принимая во внимание

  • be facing - быть лицом к лицу

  • put a facing on - поставить

  • facing stone - облицовочный камень

  • separation of furniture facing band - расхождение полос облицовки изделия мебели

  • rubber facing - резиновая обкладка

  • facing tile - облицовочная плитка

  • ham facing - туалет лицевой стороны окорока

  • stair facing - отделка лестницы

  • foundry facing - облицовочный материал

  • facing pages - разворот

  • Синонимы к facing: interfacing, lining, covering, trimming, coating, overlay, veneer, dressing, skin, facade

    Антонимы к facing: avoiding, evading, withdrawing, running, retreating, hiding

    Значение facing: a layer of material covering part of a garment and providing contrast, decoration, or strength.



The 1980s saw important breakthroughs with regard to global environmental challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-е годы произошли важные прорывы в решении глобальных экологических проблем.

I think it's very important to challenge Richard's sobriety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, это очень важно - бросать вызов трезвой жизни Ричарда.

“We expect countries to set aside their grievances for the sake of dealing with the most important challenge that we are all facing, Abdullah said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы ожидаем, что страны отложат в сторону свои обиды ради борьбы с самой важной проблемой, с которой мы столкнулись, — сказал Абдулла.

The challenger has left the cafeteria to find his most important ingredient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурсант покинул соревнование, чтобы достать свой самый главный ингредиент

I feel like you're saying that maintaining these social skills is more important than having him be challenged academically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь сказать, что сохранение социальных навыков важнее возможности развиваться в учебе.

In particular, it highlights the most important patterns and challenges that emerge for the implementation of the right to freedom of opinion and expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, в нем особо отмечаются наиболее важные моменты и трудности, связанные с осуществлением права на свободу мнений и их свободное выражение.

This is both a difficult and complex challenge and underscores the importance of being able to think critically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это трудная и сложная задача, которая подчеркивает важность способности критически мыслить.

Today, the US dollar is also looking at a challenge from two new or newly important currencies, China's Renminbi and the Euro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время доллару Соединенных Штатов бросили вызов две новые или вновь важные валюты, китайский ренминби и евро.

More importantly, the fiscal challenge for these economies is of much lower magnitude than in the advanced world; in fact, it barely exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё важнее то, что налогово-бюджетные проблемы в данных странах носят гораздо менее значительный характер, чем в развитых странах: вообще-то, их почти нет.

Though once a perfect angel, Satan developed feelings of self-importance and craved worship, and eventually challenged God's right to rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи когда-то совершенным ангелом, Сатана развил в себе чувство собственной важности и жажду поклонения, а в конце концов бросил вызов праву Бога на власть.

The events were an important challenge to Falun Gong, and one that practitioners did not take lightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти события были важным вызовом для Фалуньгун, и тот, который практикующие не принимали всерьез.

I feel like you're saying that maintaining these social skills is more important than having him be challenged academically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь сказать, что сохранение социальных навыков важнее возможности развиваться в учебе.

On one hand, it is important to resist Putin’s challenge to the fundamental principle that states should not use force to violate one another’s territorial integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, важно, чтобы противостоять вызову Путина фундаментальному принципу, что государства не должны использовать силу, чтобы нарушать территориальную целостность друг друга.

Divergent Hindu doctrines, and Buddhism, have challenged this hierarchy of selves, but have all emphasized the importance of reaching higher awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные индуистские доктрины и буддизм оспаривали эту иерархию я, но все они подчеркивали важность достижения высшего осознания.

The challenges in particle physics have furthered major technological progress of widespread importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы в физике элементарных частиц способствовали крупному технологическому прогрессу, имеющему широкое значение.

Identification of functional modules in PPI networks is an important challenge in bioinformatics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентификация функциональных модулей в сетях PPI является важной задачей в области биоинформатики.

The region remains an important industrial center with serious environmental challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регион остается важным промышленным центром с серьезными экологическими проблемами.

For Trump, the challenge is to present himself and his country as simply important — not hyped, not gilded, not branded, just important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Трампа вызов состоит в том, чтобы представить себя и свою страну просто важными — без шумихи, без позолоты, без маркировки.

The negotiations on key infrastructural services pose an important challenge to developing countries in the new round of negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках нового раунда переговоров перед развивающимися странами возникают сложные задачи в связи с переговорами по ключевым инфраструктурным услугам.

It was most important that UNIDO should be able to cope with the challenges that lay ahead; change management would be crucial in that regard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключительно важно, чтобы ЮНИДО была в состоянии решать стоящие перед ней проблемы; в этом отношении управление преобразованиями имеет решающее значение.

Finucane came to prominence due to successfully challenging the British government in several important human rights cases during the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финукан получил известность благодаря успешному оспариванию британским правительством ряда важных дел в области прав человека в 1980-х годах.

In view of the Registry's dual role of judicial support and international secretariat, it was an important challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важная задача с учетом двойственности функций Секретариата, который одновременно занимается правовой поддержкой и предоставляет услуги международного секретариата.

Prussia emerged from the war as a great power whose importance could no longer be challenged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пруссия вышла из войны как великая держава, значение которой уже не могло быть оспорено.

His first important challenge was to give contours to his mandate and establish the credibility of the Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первая важная задача состояла в том, чтобы придать контуры своему мандату и укрепить доверие к управлению.

We have urgent, important and pressing issues before us: peacekeeping, conflict prevention, fighting terrorism and the unique challenge posed by Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед нами стоят срочные, важные и насущные задачи: поддержание мира, предотвращение конфликтов, борьба с терроризмом и единственная в своем роде задача, связанная с Ираком.

As such, integrating the informal economy into the formal sector is an important policy challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, интеграция неформальной экономики в формальный сектор является важной политической задачей.

This is especially important when using the off-line source to support a fact that might be controversial or is likely to be challenged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно важно при использовании автономного источника для подтверждения факта, который может быть спорным или может быть оспорен.

Few now challenge the importance of central bank independence for achieving monetary stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас лишь немногие могут возразить против того, насколько важна независимость Центрального банка для достижения стабильности валюты.

This is a challenge far too important to be left to Bush, Blair, Mahmoud Ahmedinejad, and Ehud Olmert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это проблема, которая слишком важна, чтобы оставить ее решение Бушу, Блэру, Махмуду Ахмадинежаду и Эхуду Ольмерту.

It remains the important basis for us to resolve new issues and address new challenges in marine affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция остается важной основой для решения новых вопросов и новых серьезных проблем в области моря.

Despite important advances in several countries, the development of industrial infrastructure remains a strong challenge for most LDCs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на существенный прогресс в ряде стран для большинства НРС создание промыш-ленной инфраструктуры по-прежнему является серьезной проблемой.

It is important to establish goals that are neither too easy or too hard, but that are optimally challenging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно установить цели, которые не являются ни слишком легкими, ни слишком трудными, но которые являются оптимально сложными.

More importantly, officials must realize that their actions will shape America’s response to the global challenge of unparalleled urbanization and carbon-induced climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что более важно, чиновники должны понять, что от их действий будет зависеть реакция Америки на мировую проблему: беспрецедентно высокую степень урбанизации и изменение климата, вызванное парниковым эффектом.

Addressing these challenges will require broad international cooperation, with China, the US, and Europe each playing an important role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба с этими транснациональными проблемами требует тесного международного сотрудничества, в котором и Китай, и США, и Европа играют важную роль.

Challenging that stereotype was an important motivation for wartime service in the Boer war and in the First World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба с этим стереотипом была важной мотивацией для военной службы в Англо-бурскую войну и в Первую Мировую войну.

The song encouraged positive thinking and more importantly highlighted his challenges against all the criticisms through his musical career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня поощряла позитивное мышление и, что более важно, подчеркивала его проблемы против всех критических замечаний на протяжении всей его музыкальной карьеры.

One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из важных различий между японцами и американцами — это то, что японцы склонны выбирать надежный путь в жизни, в то время как америкацы предпочитают испытывать жизнь и бросать ей вызов.

Yu's story tells us an important historical truth about how natural challenges brought river-dwelling people together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В легенда о Юе говорится об одной очень важной истине о том, как борьба с силами природы объединила людей, живших в поймах рек.

Our posturings, our imagined self-importance, the delusion that we have some privileged position in the Universe, are challenged by this point of pale light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши позы, наша воображаемая самооценка, иллюзия, что мы занимаем какое-то привилегированное положение во Вселенной, оспариваются этой точкой бледного света.

In view of the Registry's dual role of judicial support and international secretariat, it was an important challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важная задача с учетом двойственности функций Секретариата, который одновременно занимается правовой поддержкой и предоставляет услуги международного секретариата.

The challenges just don't seem to be as important as the overall events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы просто не кажутся такими важными, как общие события.

Despite the solid recent record of positively influencing policy development, important challenges remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что в последнее время имеются убедительные подтверждения позитивного влияния на разработку политики, серьезные проблемы сохраняются.

Two human-factor challenges are important for safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения безопасности важны две проблемы, связанные с человеческим фактором.

The book bucket challenge focuses on raising awareness of the importance of literacy and the value in reading books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача book bucket challenge направлена на повышение осведомленности о важности грамотности и ценности чтения книг.

Conditions of flow, defined as a state in which challenges and skills are equally matched, play an extremely important role in the workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия потока, определяемые как состояние, в котором задачи и навыки в равной степени соответствуют друг другу, играют чрезвычайно важную роль на рабочем месте.

But while these may seem like simple tasks, they raise important public health challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хотя эти задачи могут показаться простыми, они поднимают важные проблемы общественного здравоохранения.

Next, the couples compete in the most important security challenge yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, пары соревнуются в самом важном вызове безопасности.

What is being argued here is that Abe has other pressing challenges that are more important, so he will be forced to go slow on his agenda or risk his survival as premier.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучат споры о том, что у Абэ есть более важные и неотложные проблемы, и поэтому ему придется притормозить со своими националистическими устремлениями, иначе он рискует потерять премьерское кресло.

Submissions highlight the importance of practice guidelines and of drawing on the expertise of others to challenge planning approaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В представлениях говорится о важности использования руководящих принципов надлежащей практики и экспертных знаний других участников для проработки подходов к планированию.

As we celebrate Africa Industrialization Day, we remind ourselves of the importance of taking a common approach to our common challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечая День индустриализации Африки, мы вспоминаем о важности выработки общего подхода к решению наших общих сложных задач.

In this context, the importance of a holistic approach to peace-keeping operations must be recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте необходимо признать важность глобального подхода к операциям по поддержанию мира.

It never ceased to amaze her that so many of CERN's so called brilliant minds failed to comprehend the importance of the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее всегда изумляло, что так много блестящих умов ЦЕРНа отказывались понимать значение церкви.

This concept is of fundamental importance in laser science because the production of a population inversion is a necessary step in the workings of a standard laser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция имеет фундаментальное значение в лазерной науке, потому что производство инверсии населения является необходимым шагом в работе стандартного лазера.

They stress the importance of the husband waiting until his wife is fully aroused before entering her vagina and proceeding to orgasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подчеркивают важность того, чтобы муж ждал, пока его жена полностью возбудится, прежде чем войти в ее влагалище и приступить к оргазму.

When the city became of secondary economical importance, the administrative capital was soon moved across the Red Sea to Jeddah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда город приобрел второстепенное экономическое значение, административная столица была вскоре перенесена через Красное море в Джидду.

Besides his judicial importance, he has ceremonial and administrative functions and executes High Court Writs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своей судебной значимости, он выполняет церемониальные и административные функции и исполняет постановления Высокого суда.

This was a gesture by the IRBF to give importance to Women empowerment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был жест ИРБФ, призванный придать большое значение расширению прав и возможностей женщин.

The Dresden codex contains information regarding the Venus cycle, confirming its importance to the Mayans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал был отредактирован Алистер Боннетт и опубликованы Саламандра пресс, Лондон.

The chartalist view of money itself, and the MMT emphasis on the importance of taxes in driving money, is also a source of criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарталистский взгляд на деньги как таковые и акцент ММТ на важности налогов для движения денег также являются источником критики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the important challenges facing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the important challenges facing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, important, challenges, facing , а также произношение и транскрипцию к «the important challenges facing». Также, к фразе «the important challenges facing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information