The interests of children - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
agreement concerning the protection of the salmon population in the baltic sea - Соглашение об охране популяции лосося в Балтийском море
in the aftermath of the cold war - в период после холодной войны
from the simplest to the most complex - от самых простых до самых сложных
in the eyes of the general public - в глазах широкой общественности
minister in the office of the president - министр в кабинете президента
the congregation for the evangelization of peoples - Конгрегация евангелизации народов
because at the end of the day - потому что в конце дня
on the banks of the river thames - на берегу реки Темзы
on the far side of the world - на дальней стороне мира
the strengths of the united nations - сильные стороны объединенных наций
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
have interests in - есть интересы в
to defend our interests - защищать свои интересы
confidentiality interests - интересы конфиденциальности
defence of interests - защита интересов
other interests - Другие интересы
it is in the best interests of - это в лучших интересах
in the interests of national security - в интересах национальной безопасности
interests of the nation - интересы нации
rights or interests - права или интересы
diversity of interests - Разнообразие интересов
Синонимы к interests: delight, heed, regard, notice, inquisitiveness, attention, enjoyment, enthusiasm, absorption, curiosity
Антонимы к interests: disinterest, interest free, loss, damage, indifference
Значение interests: the state of wanting to know or learn about something or someone.
even if advised of possibility of such damages - даже если было известно о возможности нанесения такого ущерба
international convention for the harmonization of frontiers controls of goods - Международная конвенция по гармонизации пограничного контроля за пропуском грузов
association of seismology and physics of the earth interior - ассоциация сейсмологии и физики земных недр
methods of negotiating zones of radioactive contamination - способы преодоления зон радиоактивности заражения
statute of the international court of justice - статут Международного суда
without regard to principles of conflict of laws - без учета принципов коллизионного права
congress of the council of europe - Конгресс Совета Европы
civil code of the republic of lithuania - Гражданский кодекс Литовской Республики
president of the republic of haiti - президент Республики Гаити
ordinance of the minister of health - постановление министра здравоохранения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
bear children - рожать детей
children's website - детский сайт
40 children - 40 детей
spanish children - испанские дети
children could not be - дети не могут быть
children in detention - дети в местах лишения свободы
those children who - те дети, которые
books for children - книги для детей
most vulnerable children - уязвимые дети
children are raised - дети воспитываются
Синонимы к children: bairns, bambinos, bambini, buds, chaps, chicks, cubs, juveniles, kiddies, kiddos
Антонимы к children: adults, grown-ups
Значение children: plural of child.
Organization of leisure activities for children is important too : сreating hobby groups, according to the interests of young people , groups of modern music fans , where teens can discuss new trends in music, video clips, share their impressions about some events andpossibly compose music themselves. |
Организация досуга детей также важна: создание кружков, в соответствии с интересами молодых людей: кружки любителей современной музыки, где подростки могут обсуждать новые тенденции в музыке, видео клипы, поделиться своими впечатлениями о некоторых событиях и, возможно, сами сочинять музыку и другие формы развлечения. |
Lydia Lubey — Lydia, 27, was George's love interest before the war; after he went away, she married Frank and they soon had three children. |
Лидия Люби-Лидия, 27 лет, была любовным увлечением Джорджа до войны; после его отъезда она вышла замуж за Фрэнка, и вскоре у них родилось трое детей. |
Other court interests managed to defeat her, and she fled with her children to the Eastern court in 422. |
Другие придворные интересы сумели победить ее, и в 422 году она бежала со своими детьми к Восточному двору. |
My children would become conceited that so distinguished a critic... has thought them interesting enough to review. |
Мои крошки будут польщены, увидев, что такой критик, как вы заинтересовались ими и решили сами на них взглянуть. |
Having engaged, interested parents in those first few years of life was strongly linked to children going on to do well at school later on. |
Иметь вовлечённых, заинтересованных родителей в начале жизни напрямую связано с тем, что их дети справляются и добиваются успеха в школе. |
He wanted her physically. He felt a keen, primitive interest in the children they would have. |
Он жаждал обладать ею и уже с любопытством думал о детях, которые у них будут. |
They passed other casualties, but the children seemed to take little interest. |
Опять они проходили мимо мест, где рвались бомбы, но детей, видно, это не занимало. |
But given his emotional attachment to children as well as his aesthetic appreciation of their forms, his assertion that his interest was strictly artistic is naïve. |
Но учитывая его эмоциональную привязанность к детям, а также его эстетическую оценку их форм, его утверждение, что его интерес был строго художественным, наивно. |
The current system tends to reinforce gender roles, encouraging children to follow culturally framed paths, instead of nurturing their individual interests and potential. |
Существующая система направлена на усиление гендерных функций, поощряя детей следовать принятым в культуре рамкам, вместо развития их индивидуальных увлечений и потенциала. |
By 1525, Charles was no longer interested in an alliance with England and could not wait any longer to have legitimate children and heirs. |
К 1525 году Карл уже не был заинтересован в союзе с Англией и не мог больше ждать, чтобы иметь законных детей и наследников. |
Pavel Nikolayevich was an unselfish man: he always put his children's interests before his own. |
Павел Николаевич был бескорыстный человек. Интересы детей всегда были для него выше своих. |
Derek gets a hint that something is hidden in their cellar, and becomes more and more interested while the children attempt to hide it from him. |
Дерек получает намек на то, что что-то спрятано в их подвале, и становится все более и более заинтересованным, в то время как дети пытаются скрыть это от него. |
That may be so, but I am very interested in discovering... how several children managed to wander free from the station. |
Возможно, но сначала я бы хотела понять... как трое детей могли сбежать со станции. |
This will usually be done so long as the agreement is seen to be in the best interests and welfare of the children. |
Обычно это делается до тех пор, пока Соглашение считается отвечающим наилучшим интересам и благополучию детей. |
They are designed to get children interested in science by concentrating on the trivial, unusual, gory, or unpleasant. |
Они предназначены для того, чтобы заинтересовать детей наукой, концентрируясь на тривиальном, необычном, кровавом или неприятном. |
The laws relating to education, and especially to that of girls, to marriage, and divorce should, above all, take into account the interest of children. |
Законы, касающиеся образования, и особенно образования девочек, брака и развода, должны прежде всего учитывать интересы детей. |
The two discovered shared interests, and their concern for and delight in their children created a sense of family happiness. |
Эти двое обнаружили общие интересы, и их забота и радость о своих детях создали ощущение семейного счастья. |
Tax shelter in the Caymans, carried interest classification for your personal holdings, blind irrevocable trust for up to six of your unborn children. |
Налоговое убежище на Кайманах, возможность получения валовой прибыли с твоих личных холдингов, слепой безотзывный трастовый фонд для 6 твоих будущих детей. |
Holdom also had a prior history of violence against women and an interest in sexual violence toward children. |
Холдом также имел предшествующую историю насилия в отношении женщин и проявлял интерес к сексуальному насилию в отношении детей. |
O'Reilly was particularly interested in the Children of Lir, and in 1972 he composed a Celtic musical based on the Irish legend. |
О'Рейли особенно интересовали дети Лира, и в 1972 году он написал кельтский мюзикл, основанный на ирландской легенде. |
Count Olaf is a murderous man who's only interested in your parents' money, while Captain Sham has expressed great interest in raising you children |
Граф Олаф - убийца, которого интересуют только ваши деньги, а Капитан Шэм выразил сильное желание заботиться о вас, |
It was apparent that my conversation had interested the father in my behalf, and I was a fool in having exposed my person to the horror of his children. |
Мои речи явно расположили старика в мою пользу, но какой же я был дурак, что тут же показался на глаза его детям! |
The Government had been supporting and taking a special interest in children from multicultural families and migrant children in terms of policy-making. |
Правительство оказывает поддержку детям из мультикультурных семей и детям-мигрантам и уделяет им особое внимание при разработке политики. |
If you told children fairy-tales in which the cock and the cat did not converse in human language they would not be interested. |
Если бы вы рассказывали детям сказки, в которых петух и кошка не разговаривали бы на человеческом языке, они бы не заинтересовались. |
His father encouraged his children's interest in literature and the arts. |
Его отец поощрял интерес своих детей к литературе и искусству. |
Recognizing his son's interest, John Keenan tutored Paddy, along with neighbouring children, including Finbar Furey and Davy Spillane. |
Понимая интерес своего сына, Джон Кинан обучал Пэдди вместе с соседними детьми, включая Финбара Фьюри и Дэви Спиллейна. |
She had become interested in the work at the age of 16, when her father took her to a school for children with Down syndrome in Germany. |
Она заинтересовалась этой работой в возрасте 16 лет, когда отец взял ее в школу для детей с синдромом Дауна в Германии. |
Children with severe disabilities can develop learned helplessness, which makes them lose interest in their environment. |
У детей с тяжелыми нарушениями развития может развиться приобретенная беспомощность, которая заставляет их терять интерес к своему окружению. |
It is a spin-off from the Horrible Histories series, and is designed to get children interested in geography. |
Это спин-офф из серии ужасных историй, и он предназначен для того, чтобы заинтересовать детей географией. |
Montessori was interested in applying her work and methods to mentally normal children, and she accepted. |
Монтессори была заинтересована в применении ее работы и методов к психически нормальным детям, и она согласилась. |
Particular interest is growing in CIMT for children who have cerebral palsy where one arm is more affected than the other. |
Особый интерес вызывает ЦИМТ у детей, страдающих детским церебральным параличом, когда одна рука поражена сильнее, чем другая. |
Children mesmerized for hours before a television set watching cartoons seeing for the fifth time because it is interesting. |
Дети загипнотизированы в течение нескольких часов перед телевизором и могут смотреть мультфильмы в пятый раз, потому что это интересно. |
The sight of the warships in the Sound, the land, and the calmer water revived the children a little; they began to look about and take an interest again. |
Лодку здесь почти не качало, и, глядя на военные корабли в заливе и на берег, дети немного оживились. |
And children these days aren't interested in singing to each other. |
В наши дни детей мало интересует пение. |
These children are often shy of people, and their interest in the external world, play, and learning is inhibited. |
Эти дети часто стесняются людей, и их интерес к внешнему миру, игре и обучению подавлен. |
While Allen expressed interest in romantic love and one day having a family, he never married and had no children. |
В то время как Аллен проявлял интерес к романтической любви и однажды обзавелся семьей, он никогда не был женат и не имел детей. |
Pedophilia is used for individuals with a primary or exclusive sexual interest in prepubescent children aged 13 or younger. |
Педофилия используется для лиц с первичным или исключительным сексуальным интересом к препубертатным детям в возрасте 13 лет и младше. |
Mischel and his colleagues were interested in strategies that preschool children used to resist temptation. |
Мишель и его коллеги интересовались стратегиями, которые дошкольники использовали, чтобы противостоять искушению. |
Attachment is generally based on commitments such as marriage and children, or mutual friendship based on things like shared interests. |
Привязанность обычно основана на обязательствах, таких как брак и дети, или на взаимной дружбе, основанной на таких вещах, как общие интересы. |
By the end of the sensorimotor period, children develop a permanent sense of self and object and will quickly lose interest in Peek-a-boo. |
К концу сенсомоторного периода у детей развивается постоянное чувство себя и объекта и они быстро теряют интерес к подглядыванию. |
Although families are interested in rediscovering their ethnic traditions, their Canadian-born children are often reluctant to learn either Chinese mother tongue. |
Хотя семьи заинтересованы в том, чтобы заново открыть для себя свои этнические традиции, их дети, родившиеся в Канаде, часто не желают изучать ни один из родных китайских языков. |
Ideally, fathers would take an interest even in their infant children; Cato liked to be present when his wife bathed and swaddled their child. |
В идеале отцы проявляли бы интерес даже к своим маленьким детям; Катон любил присутствовать, когда его жена Купала и пеленала их ребенка. |
Sex play with others usually decreases as children grow, but they may later possess romantic interest in their peers. |
Сексуальные игры с другими обычно уменьшаются по мере роста детей, но позже они могут проявлять романтический интерес к своим сверстникам. |
Other studies have examined the sensitivity and specificity of circumferential phallometry to identify different sexual interests in children. |
Другие исследования изучали чувствительность и специфичность круговой фаллометрии для выявления различных сексуальных интересов у детей. |
What if in raising children we focus on interest instead of gender? |
Почему бы не фокусироваться на их интересах, не на гендере? |
The Cavanagh children stood by him watching his slow, wrinkled fingers as they worked; in their faces incredulity melted into interest. |
И вот маленькие Кэвено стоят подле него и следят за работой медлительных стариковских пальцев; на лицах - смесь недоверия и любопытства. |
Early old age is a pleasant time; children are grown, retirement from work, time to pursue interests. |
Ранняя старость-это приятное время; дети растут, уходят на пенсию с работы, время заниматься своими интересами. |
The first studio to show interest was Walt Disney Productions, although they wanted Craven to tone down the content to make it suitable for children and preteens. |
Первой студией, которая проявила интерес, была Walt Disney Productions, хотя они хотели, чтобы Крейвен смягчил содержание, чтобы сделать его подходящим для детей и подростков. |
Other rights of special interest to the Office are related to protection of women and children. |
Другие права, представляющие особый интерес для Управления, связаны с защитой женщин и детей. |
Because narrow topics often capture the interest of children, this symptom may go unrecognized. |
Поскольку узкие темы часто привлекают внимание детей, этот симптом может остаться незамеченным. |
Well, I'm still a believer in the American dream, and I think what we can teach our children is the basics, which is that hard work and believing in yourself in America, you can achieve whatever you want. |
Я всё ещё верю в американскую мечту, и думаю, мы сможем учить наших детей основам основ, что при усердной работе и вере в себя в Америке можно достигнуть любых высот. |
Plump-cheeked women with scarves covering their heads wept as wailing children clung to their skirts. |
Круглощекие женщины в косынках плакали, а вопящие дети цеплялись за их подолы. |
Father was himself a thirdborn son, and younger children crave the approval of their elders. |
Мой отец сам был третьим сыном, а младшие дети всегда стремятся заслужить расположение старших. |
The recovery rate for kidnapped children after 24 hours drops to 46%! |
Шансы на возвращение похищенных детей через 24 часа падают до 46%. |
Too many children still suffer from malnutrition and diseases and fall victim to disasters, armed conflict and absolute poverty. |
Слишком много детей по-прежнему страдают от недоедания и болезней и становятся жертвами бедствий, вооруженных конфликтов и абсолютной нищеты. |
Detained women and children were also allegedly subjected to sexual assault or promised release in return for sexual favours. |
Задержанные женщины и дети также подвергаются посягательствам сексуального характера или освобождаются в обмен на сексуальные услуги. |
Resolution 1612 is an important benchmark for practical work to protect children. |
Резолюция 1612 служит важным ориентиром для практической работы по защите детей. |
How many of us have children or grandchildren, nieces, nephews? |
Ведь у многих из нас есть дети или внуки, племянники или племянницы. |
And theft of our children's future would someday be a crime. |
Лишение детей будущего когда-нибудь будет признано преступлением. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the interests of children».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the interests of children» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, interests, of, children , а также произношение и транскрипцию к «the interests of children». Также, к фразе «the interests of children» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
