The international convention for the regulation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

the international convention for the regulation

Международная конвенция по регулированию

Translate

Произношение и транскрипция «the international convention for the regulation»

Перевод по словам «the international convention for the regulation»

- the [article]

тот

the main office - главный офис
bout with the gloves - бокс
down the stairs - вниз по лестнице
the entirety - полнота
come up to the scratch - подойти к царапинам
go the pace - идти темпами
defend the case - защищать дело
request the presence of - запросить наличие
the ether - эфир
trip round the world - путешествие вокруг света

Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished

Антонимы к the: usual, common, ordinary

Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

accepted international standard - принятый международный стандарт
international gymnastic federation - Международная федерация гимнастики
singapore international monetary exchange - Международная денежная биржа Сингапура
expansion of international ties - расширение международных связей
international comparative law - Международное сравнительное правоведение
t international trade regime - т торговый режим международного
to focus international - сосредоточить внимание международного
to include the international community - включить международное сообщество
international control board - Международный комитет по контролю
minority rights group international - Группа по защите прав меньшинств международной

Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external

Антонимы к international: national, ternational, nationwide

Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.

- convention [noun]

noun: конвенция, соглашение, собрание, съезд, условность, конвент, обычай, договор, обыкновение

convention on domestic workers - Конвенция о домашних работниках
international convention center - Международный конгресс-центр
oecd convention on combating bribery of foreign public officials in international business transactions - ОЭСР конвенция о борьбе с подкупом иностранных должностных лиц в международных коммерческих сделках
sales convention - конвенция продаж
parties to the climate change convention - Стороны Конвенции об изменении климата
the convention on the privileges - Конвенция о привилегиях
the integrity of the convention - целостность конвенции
with the convention and other - с конвенцией и другими
by the international convention on - международной конвенцией о
this convention shall apply - Настоящая Конвенция применяется

Синонимы к convention: habit, rule, norm, praxis, mores, etiquette, punctilio, usage, protocol, canon

Антонимы к convention: disagreement, discord, strangeness

Значение convention: a way in which something is usually done, especially within a particular area or activity.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

uncalled for - невостребован для
be spoiling for - испортить
fire for effect - стрельба на поражение
strategy for financial survival - стратегия финансового выживания
african center of meteorological applications for development - Африканский центр по применению метеорологии в целях развития
for the want of - из-за отсутствия
bushnell center for the performing arts - Центр исполнительских видов искусства им. Хораса Бушнелла
minister for regional cooperation - министр региональной кооперации
going for nothing - пропадание впустую
call for action - призыв к действию

Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- regulation [noun]

noun: регулирование, регуляция, регулировка, правило, предписание, упорядочивание, приведение в порядок, соразмерение

adjective: установленный, установленного образца, предписанный

state regulation - государственное регулирование
communication regulation - регулирование связи
regulation plan - план регулирования
regulation ec 2003 - регулирование ес 2003
pressure regulation valve - Клапан регулирования давления
capacity regulation - регулирование мощности
regulation relations - регулирование отношений
regulation impact - влияние регулирования
the current text of regulation - текущий текст правила
control or regulation - управление или регулирование

Синонимы к regulation: decree, law, rule, ruling, dictate, precept, directive, edict, dictum, bylaw

Антонимы к regulation: disorganization, deregulation, lawlessness, mismanagement

Значение regulation: a rule or directive made and maintained by an authority.

Предложения с «the international convention for the regulation»

The international community must do everything possible to protect children's rights and implement the Convention on the Rights of the Child.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международное сообщество должно приложить все усилия для защиты прав детей и осуществления Конвенции о правах ребенка.
The Witnesses were registered as a religious organisation in December 1976, and organised their first Portuguese international convention in Lisbon in 1978.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Свидетели были зарегистрированы как религиозная организация в декабре 1976 года и организовали свою первую португальскую международную конференцию в Лиссабоне в 1978 году.
The two regimes - the convention and international humanitarian law - would then, in principle, be applicable side by side.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В этом случае два режима - конвенция и международное гуманитарное право - будут, в принципе, применяться одновременно.
In June 2013, she helped celebrate the 90th birthday of Shimon Peres held at Jerusalem's international convention center.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В июне 2013 года она участвовала в праздновании 90-летия Шимона Переса, которое проходило в международном конгресс-центре Иерусалима.
The three envoys were refused access to the public debates by the international delegates who questioned the legality of the protectorate convention.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Трем посланникам было отказано в доступе к публичным прениям со стороны международных делегатов, которые ставили под сомнение законность Конвенции о протекторате.
Six Annexes of the Convention cover the various sources of pollution from ships and provide an overarching framework for international objectives.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Шесть приложений к Конвенции охватывают различные источники загрязнения с судов и обеспечивают всеобъемлющую основу для достижения международных целей.
The fact that international laws could not be automatically incorporated into Irish domestic legislation had impeded the full implementation of the Convention.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке То, что международные законы не могут быть автоматически включены во внутреннее законодательство Ирландии, препятствовало полному осуществлению Конвенции.
The interpretation of international treaties is governed by another treaty, the Vienna Convention on the Law of Treaties, notably Articles 31-33.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Толкование международных договоров регулируется другим договором-Венской конвенцией о праве международных договоров, в частности статьями 31-33.
The International Congress of Genealogical and Heraldic Sciences is a biennial convention for genealogists, heraldic scholars and others working in related fields.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международный конгресс генеалогических и геральдических наук-это двухгодичная конференция для специалистов по генеалогии, геральдических ученых и других специалистов, работающих в смежных областях.
It participates in all International Cooperative Programmes under the Convention.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Соединенное Королевство участвует в деятельности всех международных совместных программ в рамках Конвенции.
Every two years the organization holds an international convention where international officers are elected by the membership.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Каждые два года организация проводит Международную конвенцию, на которой члены организации избирают международных должностных лиц.
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, 1980 (Vienna) (new actions by Albania, Armenia, Japan and Lebanon; 74 States parties);	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров, 1980 год (Вена) (новые акты Албании, Армении, Ливана и Японии; 74 государства-участника);
In 1991, Colombia signed and ratified the current international law concerning indigenous peoples, Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В 1991 году Колумбия подписала и ратифицировала действующую международную Конвенцию 1989 года о коренных народах, коренных народах и народах, ведущих племенной образ жизни.
The international Berne Convention, ratified in 1906, prohibited the use of white phosphorus in matches.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международная Бернская конвенция, ратифицированная в 1906 году, запрещала использование белого фосфора в спичках.
At the national level, we have conducted an in-depth study of the provisions of the Convention and the international commitments stemming from it.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке На национальном уровне нами проведен достаточно глубокий анализ положений Конвенции и международных обязательств, вытекающих из данного документа.
For example, the Warsaw Convention, regulating liability for international carriage of persons, luggage or goods by air uses SDRs to value the maximum liability of the air carrier.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Например, в Варшавской конвенции, регулирующей вопросы ответственности за международную воздушную перевозку пассажиров, багажа или грузов, СПЗ используются для определения предела ответственности воздушного перевозчика.
The Kingdom of Saudi Arabia ratified the International Convention against Torture in October 1997 according to the Office of the UN High Commissioner for Human Rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке По данным Управления Верховного комиссара ООН по правам человека, Королевство Саудовская Аравия ратифицировало Международную конвенцию против пыток в октябре 1997 года.
We therefore urge the speedy conclusion of an international convention, complete with a funding mechanism, to combat drought and desertification.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Поэтому мы настоятельно призываем к скорейшему заключению международной конвенции, дополненной соответствующим финансовым механизмом для того, чтобы бороться с засухой и опустыниванием.
In that regard, Costa Rica fully supports the draft framework convention on international arms transfers.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В связи с этим Коста-Рика полностью поддерживает проект рамочной конвенции о международных поставках оружия.
The latter led to the 1864 Geneva Convention, the first codified international treaty that covered the sick and wounded soldiers on the battlefield.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Последнее привело к Женевской конвенции 1864 года, первому кодифицированному международному договору, который охватывал больных и раненых солдат на поле боя.
International wills are only valid where the convention applies.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международные завещания действительны только в тех случаях, когда применяется конвенция.
India informed the United Nations in May 2009 that it had destroyed its stockpile of chemical weapons in compliance with the international Chemical Weapons Convention.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В мае 2009 года Индия сообщила Организации Объединенных Наций, что она уничтожила свои запасы химического оружия в соответствии с международной конвенцией по химическому оружию.
The status of international instruments, including the Convention, with respect to the Constitution and national law has not yet been clarified.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Статус международных документов, включая Конвенцию, по отношению к Конституции и национальному законодательству еще не определен.
The death of a diplomat at the hands of an agent of a government is a gross violation of international treaty and convention.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Смерть дипломата от руки правительственного служащего является вопиющим нарушением международных договоров и конвенций.
Internationally, DMT is a Schedule I drug under the Convention on Psychotropic Substances.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке На международном уровне ДМТ входит в Список I наркотиков в соответствии с Конвенцией о психотропных веществах.
Similar provisions are also found in the International Covenant on Civil and Political Rights, and Article 4 of Protocol 7 of the European Convention on Human Rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Аналогичные положения содержатся также в Международном пакте О гражданских и политических правах и статье 4 Протокола 7 Европейской конвенции о правах человека.
The Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961 formalized the system and is the set of international legislation in use nowadays.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Венская конвенция о дипломатических сношениях 1961 года формализовала эту систему и является сводом международного законодательства, действующего в настоящее время.
That convention would reflect the will of the international community to deprive terrorist organizations of their resources and thus curb their activities.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Упомянутая Конвенция отражает волю международного сообщества лишить террористические организации ресурсов и таким образом затормозить их деятельность.
The stockpiles would then be destroyed and Syria would fully join the international Chemical Weapons Convention.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Затем эти запасы будут уничтожены, и Сирия полностью присоединится к международной Конвенции по химическому оружию.
Shipping was a national commercial activity that required international rules, and the best way to get results was through an international convention.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Морские перевозки - это национальная коммерческая деятельность, которая требует наличия международных норм, и наилучшим способом достижения результатов является принятие международной конвенции.
We urge Member States to display the necessary political will to finalize and adopt the comprehensive convention on international terrorism.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы настоятельно призываем государства-члены к проявлению необходимой политической воли для окончательной доработки и принятия всеобъемлющей конвенции по вопросу о международном терроризме.
The Geneva Convention, an important part of humanitarian international law, was largely the work of Henry Dunant, a reformed pietist.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Женевская конвенция, важная часть международного гуманитарного права, была в значительной степени делом рук Генри Дюнана, реформированного пиетиста.
For the entire month of August 1920, the UNIA-ACL held its first international convention at Madison Square Garden in New York City.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В течение всего августа 1920 года UNIA-ACL провела свою первую международную конференцию в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке.
The Maternity Protection Convention C 183 adopted in 2000 by International Labour Organization requires 14 weeks of maternity leave as minimum condition.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Конвенция с 183 Об охране материнства, принятая в 2000 году Международной организацией труда, требует 14 недель отпуска по беременности и родам в качестве минимального условия.
Britain voted against a prohibition on their use at the Hague Convention of 1899, although the prohibition only applied to international warfare.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Британия голосовала против запрета на их применение в Гаагской конвенции 1899 года, хотя этот запрет распространялся только на международные военные действия.
In 1992, he won International Box Office Star of the Year at the ShoWest Convention.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В 1992 году он стал звездой года в международном прокате на Конгрессе ShoWest.
The torch was officially unveiled on 23 August 2019 at the Philippine International Convention Center in Pasay during the 100-day countdown to the games.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Факел был официально открыт 23 августа 2019 года в Филиппинском Международном конференц-центре в Пасае во время 100-дневного обратного отсчета до Игр.
The Convention was the only instrument in international humanitarian law specifically designed to be adapted to changing means of waging war.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Конвенция является единственным документом международного гуманитарного права, который конкретно рассчитан на адаптацию к изменению способов ведения войны.
The International Broadcast Centre was constructed in Jakarta Convention Center.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международный вещательный центр был построен в конференц-центре Джакарты.
In 1973 an international convention, the Convention providing a Uniform Law on the Form of an International Will, was concluded in the context of UNIDROIT.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В 1973 году в рамках УНИДРУА была заключена Международная конвенция, предусматривающая единообразный закон о форме Международного завещания.
The Convention, as with all international conventions, should be construed using a purposive approach.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Конвенция, как и все международные конвенции, должна толковаться с использованием целенаправленного подхода.
The Convention represented an important step by the international community to prevent the crime of enforced disappearance.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Конвенция представляет собой важный шаг со стороны международного сообщества по предотвращению преступлений насильственного исчезновения.
Fifthly, all States should negotiate with a view to concluding an international convention on the complete prohibition and total destruction of nuclear weapons.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В-пятых, все государства должны вести переговоры для заключения международной конвенции по полному запрещению и окончательной ликвидации ядерного оружия.
Salt Lake hosts an annual International Tattoo Convention in the spring, featuring mostly nationally and internationally noted tattoo artists.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Весной в Солт-Лейк-Сити проходит ежегодная международная конференция по татуировкам, в которой принимают участие в основном известные на национальном и международном уровнях тату-художники.
Delegates of the International Committee of the Red Cross cannot visit them despite the provisions of the Geneva Convention.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Представители Международного комитета Красного Креста не имеют возможности посетить их, несмотря на положения Женевских конвенций.
It was not for the Committee in its concluding observations to recommend that States should accede to international instruments other than the Convention.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Рекомендация о присоединении к международным договорам, которую Комитет адресует государствам в своих заключительных замечаниях, может касаться только Конвенции.
Indonesia appealed to States parties to regard the Convention as the basis for international cooperation in criminal matters.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Индонезия обратилась к государствам-участникам с призывом рассматривать Конвенцию в качестве основы для международного сотрудничества в области уголовного правосудия.
Furthermore, the decision to scrap a ship is often made in international waters, where the convention has no jurisdiction.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, решение о сдаче судна на металлолом часто принимается в международных водах, где конвенция не имеет юрисдикции.
The information above, for the most part, is based on the official websites of the Convention on Biological Diversity and of the International Year of Biodiversity.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Приведенная выше информация в основном основана на официальных веб-сайтах Конвенции о биологическом разнообразии и Международного года биоразнообразия.
That is why negotiations on a draft general convention on international terrorism must go on with a view to its speedy adoption.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Именно поэтому переговоры по проекту общей конвенции по международному терроризму необходимо продолжать с целью его скорейшего принятия.
Azeri judges were perfectly aware of international human rights norms.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Действительно, судьи Азербайджана досконально знают международные нормы в области права на свободу личности.
Indeed, the Programme of Action adopted at that Conference enumerated the steps ahead, including international cooperation and assistance.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В программе действий, принятой на Конференции, действительно, определены шаги, которые необходимо предпринять в будущем, включая налаживание международного сотрудничества и оказание помощи.
Secondly, another issue that greatly affects young people is internal and international migration - from rural to urban areas and from urban areas abroad.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Во-вторых, еще одним вопросом, который оказывает серьезное воздействие на молодежь, является внутренняя и международная миграция - из сельских в городские районы и из городских районов за границу.
The current staffing authorization for MINURSO provides for 167 posts consisting of 102 international and 65 local posts.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Нынешнее утвержденное штатное расписание МООНРЗС включает 167 должностей: 102 международные и 65 местных должностей.
In both cases, elections played an important role in broader international efforts to mitigate conflict and promote democratization.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В обоих случаях выборы играли важную роль как элемент более широких международных усилий, направленных на ослабление конфликта и поощрение демократизации.
In the West African subregion, we have endeavoured to fill the gap left by international inertia and selectivity.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В западноафриканском субрегионе мы всегда стремились заполнить разрыв, возникающий из-за инертности и селективности международного сообщества.
These compact flour mills are equipped with same machinery and equipments used in conventional flour mill plants.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эти компактные заводы муки оборудованы теми же самыми машинами и оборудованием, используемыми на обычных заводах завода муки.
The Group concluded that the Department should actively support and promote the United Nations Register of Conventional Arms as a primary mission.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Группа сделала вывод, что Департаменту следует активно помогать и содействовать Регистру обычных вооружений Организации Объединенных Наций как первостепенной задаче.
Alabama was admitted as the 22nd state on December 14, 1819, with Congress selecting Huntsville as the site for the first Constitutional Convention.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Алабама была признана 22-м штатом 14 декабря 1819 года, а Конгресс выбрал Хантсвилл местом проведения первого Конституционного съезда.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «th»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the international convention for the regulation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the international convention for the regulation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, international, convention, for, the, regulation , а также произношение и транскрипцию к «the international convention for the regulation». Также, к фразе «the international convention for the regulation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.