The island of cuba - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The island of cuba - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
остров Куба
Translate

- the [article]

тот

- island [noun]

noun: остров, островок, что-либо изолированное

verb: окружать водой, образовывать остров, изолировать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- cuba [noun]

noun: Куба



He says that if the embargo is lifted and Cuba allows more business freedom, he will move his operation to the island, turning it into a network of stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, если эмбарго будет снято, а кубинский режим предоставит немного больше экономической свободы, он перенесет свой бизнес на этот остров и откроет там сеть магазинов.

Over the previous decades, five U.S. presidents—Polk, Pierce, Buchanan, Grant, and McKinley—had tried to buy the island of Cuba from Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние десятилетия пять президентов США-полк, Пирс, Бьюкенен, Грант и Маккинли—пытались купить остров Куба у Испании.

Uncle Sam, the First, will have to govern Cuba as Alphonso, the Thirteenth, governed it if there is any peace in the island at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три из них были установлены на побережье Ла-Манша, чтобы нацелить британское судоходство в Ла-Манше, но оказались безуспешными в этой задаче.

On 20 March 2016, President Barack Obama visited Cuba, becoming the first U.S. President in 88 years to visit the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 марта 2016 года президент США Барак Обама посетил Кубу, став первым президентом США за последние 88 лет, посетившим этот остров.

Cuba was the last island to be emancipated, when Spain abolished slavery in its colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куба была последним освобожденным островом, когда Испания отменила рабство в своих колониях.

Then, a relative in Cuba told him he was looking for a Lada part but couldn't find it in the island's erratically supplied, government-owned stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом один его родственник с Кубы сказал ему, что он ищет запчасти для «Лады», но не может найти их в государственных магазинах острова, куда поставки производятся нерегулярно.

A staunch anti-communist, Bolsonaro has condemned Cuba's former leader Fidel Castro and the current regime in that island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи убежденным антикоммунистом, Больсонаро осудил бывшего лидера Кубы Фиделя Кастро и нынешний режим на этом острове.

In 1795, when France took over the entire island of Hispaniola, Columbus's remains were moved to Havana, Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1795 году, когда Франция захватила весь остров Эспаньола, останки Колумба были перевезены в Гавану, на Кубу.

As of mid-2008, SINOPEC had done some seismic testing for oil resources on the island of Cuba, but no drilling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на середину 2008 года SINOPEC провела ряд сейсмических исследований нефтяных ресурсов на острове Куба, но бурение там не проводилось.

In 1898, the US turned its interests to a small island in the Caribbean; Cuba, which was owned by the Spanish Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1898 году США обратили свои интересы к небольшому острову в Карибском море-Кубе, которая принадлежала Испанской империи.

Cuba stated that humanity can be saved only by a more human and equitable order in which social justice prevails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куба заявила, что залогом спасения человечества является установление более гуманного и справедливого порядка, утверждающего принцип социальной справедливости.

At the same time an American war fleet, which counts 40 ships, patrols near the Cuban shores to preclude the transfer Soviet military equipment to Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, американский военный флот, насчитывающий 40 судов, патрулирует прибрежные воды Кубы, чтобы воспрепятствовать передаче советской военной техники Кубе.

Due to serious setbacks to our troops in Guantanamo and Santiago my position in Cuba is untenable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с неудачами наших войск в Гуантанамо и Сантьяго моя позиция на Кубе стала несостоятельной.

And you have remained steadfast in yours, which is troubling because I'm headed down to Cuba in a few days to reopen the American embassy there and you're my speechwriter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты остаешься на своей, которая вызывает беспокойство, посколько я собираюсь на несколько дней на Кубу для повторного открытия посольства, а ты все еще мой спичрайтер.

The revenues of the Governor of Coventry Island are not large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы губернатора острова Ковентри невелики.

And now it's heating up the whole island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь она нагревает весь остров.

Island inhabitants contemplated our hikes that were necessaries to save the freedom of this piece of land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Островные обитатели созерцали наши походы. Мы искали предметы первой необходимости, чтобы этот кусочек земли не поглотил нас.

Hell, give me a couple of Band-Aids, a bottle of peroxide, I could run this island too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт, мне бы только пару бинтов и пузырёк пероксида, и я бы тоже весь остров построил перед собой.

Malta has been inhabited from around 5900 BC, since the arrival of settlers from the island of Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальта была заселена примерно с 5900 года до нашей эры, с момента прибытия поселенцев с острова Сицилия.

It has been the Cuban Revolution that opened up a space for extended research of African ethnic roots in Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно Кубинская революция открыла простор для расширенного исследования африканских этнических корней на Кубе.

The Countess of Wessex's first overseas tour after her marriage was to the Canadian province of Prince Edward Island in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое зарубежное турне графини Уэссекс после замужества состоялось в канадской провинции Острова Принца Эдуарда в 2000 году.

There was a jetty to the east of the island, but it has been worn away within the last quarter of the twentieth century, and an extensive drying reef to the north west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К востоку от острова была пристань, но она была разрушена в течение последней четверти двадцатого века, а к северо-западу-обширный высыхающий риф.

The island was subsequently integrated into the Roman province of Sicilia, and Maleth became known as Melite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии остров был включен в состав Римской провинции Сицилия, и малет стал известен как Мелит.

One of those attackers was damaged by anti-aircraft fire, and ditched about 50 km north of Cuba, with the loss of its crew Daniel Fernández Mon and Gaston Pérez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из этих штурмовиков был поврежден зенитным огнем и сброшен примерно в 50 км к северу от Кубы, потеряв экипаж Даниэля Фернандеса Мона и Гастона Переса.

During a visit to Venezuela, Dominica Prime Minister Roosevelt Skerrit, in June 2006, stated that Aves Island belongs to Venezuela, ending the territorial claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время визита в Венесуэлу премьер-министр Доминики Рузвельт Скеррит в июне 2006 года заявил, что остров Авес принадлежит Венесуэле, прекратив территориальные притязания.

After the war Hong Kong island was ceded to Britain under the Treaty of Nanking and the Chinese market opened to the opium traders of Britain and other nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны остров Гонконг был передан Британии по Нанкинскому договору, и китайский рынок открылся для торговцев опиумом из Великобритании и других стран.

The closely related species D. mahoenui is restricted to habitat fragments in North Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близкородственный вид D. mahoenui ограничен фрагментами среды обитания на Северном острове.

It can be found most often in the Detroit region's many Coney Island-style restaurants, which are plentiful because of Detroit's Greektown district influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего его можно найти в многочисленных ресторанах в стиле Кони-Айленда в Детройте, которые изобилуют из-за влияния Детройтского района Гриктаун.

In September 1717, Bonnet set course for Nassau, which was then an infamous pirate den on the island of New Providence in the Bahamas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1717 года Боннет взял курс на Нассау, который в то время был печально известным пиратским логовом на острове Нью-Провиденс на Багамах.

Conditions in Cuba were poor for the black inhabitants, most of whom were employed in the sugarcane industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия на Кубе были плохими для чернокожих жителей, большинство из которых были заняты в производстве сахарного тростника.

This Ottoman success paved the way for Gazi Hüseyin Pasha, the local commander, to conquer the eastern half of the island, except for the fortress of Siteia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот успех Османов проложил путь Гази Хусейн-Паше, местному военачальнику, к завоеванию Восточной части острова, за исключением крепости Ситея.

He travelled by foot across most parts of the island and was primarily responsible for preventing people from hunting the native bird species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он путешествовал пешком по большей части острова и в первую очередь отвечал за то, чтобы люди не охотились на местные виды птиц.

The next game was a rematch against Cuba, and this time the team from Cuba won a five-point game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая игра была матч-реванш против Кубы, и на этот раз команда из Кубы выиграла пятиочковый матч.

Informal centers of pilgrimage for Mazu's believers include Meizhou Island, the Zhenlan Temple in Taichung on Taiwan, and Xianliang Temple in Xianliang Harbor, Putian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неформальные центры паломничества для верующих МАЗу включают остров Мэйчжоу, храм Чжэньлань в Тайчжуне на Тайване и Храм Сянлян в гавани Сянлян, Путянь.

The 1731 eruption off Pira-Piraso, or the eastern tip of the island, created a new island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извержение 1731 года у пира-Пирасо, или восточной оконечности острова, создало новый остров.

This means that this work was read and perhaps studied in Latin America and Cuba , and that it was most probably influenced by Raul Castro's speech of 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает , что эту работу читали и, возможно, изучали в Латинской Америке и на Кубе, и что на нее, скорее всего, повлияла речь Рауля Кастро 1972 года.

Echemendia was born in Cuba and raised in Miami where he attended Miami Senior High.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эчемендия родился на Кубе и вырос в Майами, где он учился в средней школе Майами.

Rappers who explicitly speak about race or racism in Cuba are still under scrutiny by the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэперы, которые открыто говорят о расе или расизме на Кубе, все еще находятся под пристальным вниманием правительства.

This development makes Cuba the only country to have embassies in all independent countries of the Caribbean Community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое развитие событий делает Кубу единственной страной, имеющей посольства во всех независимых странах Карибского сообщества.

By 1959, Cuba was afflicted with a corrupt dictatorship under Batista, and Fidel Castro ousted Batista that year and set up the first communist state in the hemisphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1959 году Куба была поражена коррумпированной диктатурой при Батисте, и Фидель Кастро сверг Батисту в том же году и создал первое коммунистическое государство в полушарии.

The now-defunct Institute for Cuban and Cuban-American Studies at the University of Miami put the percentage of Cuba's black population at 62%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ныне несуществующий институт кубинских и кубино-американских исследований при Университете Майами установил, что доля чернокожего населения Кубы составляет 62%.

In the case of Cuba, ideas of Latin American Exceptionalism have delayed the progress of true racial harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае Кубы идеи латиноамериканской исключительности задержали прогресс подлинной расовой гармонии.

Several negotiations between representatives from Cuba and the US took place around this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в это же время состоялись несколько переговоров между представителями Кубы и США.

For most or all other groups, the true numbers of species occurring in Cuba are likely to exceed, often considerably, the numbers recorded so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большинства или всех других групп истинное число видов, встречающихся на Кубе, вероятно, превысит, часто значительно, число зарегистрированных до сих пор.

The U.S. Naval Base at Guantánamo Bay, Cuba is separated from Cuba proper by an area called the Cactus Curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морская база США в заливе Гуантанамо, Куба, отделена от собственно Кубы зоной, называемой кактусовым занавесом.

Cuba received millions of dollars in American military aid through the Lend-Lease program, which included air bases, aircraft, weapons, and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куба получила миллионы долларов американской военной помощи в рамках программы Ленд-Лиза, которая включала в себя авиабазы, самолеты, вооружение и обучение.

However, there was a report considered reliable by some experts in the past, of a larger great white shark specimen from Cuba in 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в прошлом некоторые эксперты считали достоверным сообщение о более крупном экземпляре большой белой акулы с Кубы в 1945 году.

Cuba also has a European majority, along with a significant population of African ancestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куба также имеет европейское большинство, наряду со значительным населением африканского происхождения.

Sweden advanced directly to the quarter-finals as a result of Austria's withdrawal, and they proceeded to beat Cuba 8–0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швеция вышла непосредственно в четвертьфинал в результате ухода Австрии, и они продолжили обыгрывать Кубу со счетом 8: 0.

In Cuba, plantain chips are called mariquitas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Кубе, обломоки подорожника называются mariquitas.

The UN first accused Cuba of deploying chemical weapons against Angolan civilians and partisans in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ООН впервые обвинила Кубу в применении химического оружия против ангольских гражданских лиц и партизан в 1988 году.

Some Trotskyist groups such as Socialist Action, while having some disagreements with the Cuban leadership, consider Cuba a healthy workers'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые троцкистские группы, такие как социалистическое действие, имея некоторые разногласия с кубинским руководством, считают Кубу здоровой рабочей страной.

Cuba was not able to purchase the isotope I-125 that is used to treat eye cancer in children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куба не смогла приобрести изотоп I-125, который используется для лечения рака глаз у детей.

Cuba's healthcare system persists, in part, due to its medical education system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система здравоохранения Кубы сохраняется, в частности, благодаря ее системе медицинского образования.

The U.S. government accused Cuba of perpetrating unspecified attacks causing these symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, чтобы использовать заголовок этого раздела, они ограничивают содержание статьи.

In early 2018, accusations similar to those reported by diplomats in Cuba began to be made by U.S. diplomats in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2018 года американские дипломаты в Китае начали выдвигать обвинения, аналогичные тем, о которых сообщали дипломаты на Кубе.

As state intervention and take-over of privately owned businesses continued, trade restrictions on Cuba increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере продолжения государственного вмешательства и захвата частных предприятий торговые ограничения на Кубе усиливались.

I seriously hope that Cuba and the United States can eventually respect and negotiate our differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всерьез надеюсь, что Куба и Соединенные Штаты в конечном итоге смогут уважать наши разногласия и вести переговоры.

The U.S. also re-established the travel ban, prohibiting U.S. citizens from spending money in Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США также восстановили запрет на поездки, запретив американским гражданам тратить деньги на Кубе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the island of cuba». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the island of cuba» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, island, of, cuba , а также произношение и транскрипцию к «the island of cuba». Также, к фразе «the island of cuba» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information