The key role played by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
serving as the meeting of the parties - выступающей в качестве Совещания сторон
in the very heart of the city - в самом центре города
report on the review of the national - доклад о рассмотрении национального
depending on the time of the day - в зависимости от времени суток
conference of the parties to the rotterdam - Конференция сторон в Роттердаме
protocol on the statute of the african - Протокол о статуте африканца
the return of the prodigal son - возвращение блудного сына
under the guidance of the director - под руководством директора
on the side of the phone - на боковой стороне телефона
between the cup and the lip a morsel may slip - между чашкой и губой кусочек может проскользнуть
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: ключ, клавиша, кнопка, код, шпонка, тональность, клавиатура, разгадка, клин, основной принцип
adjective: ключевой, основной, главный, ведущий, клавишный, командный
verb: закреплять шпонкой, настраивать, запирать на ключ, заклинивать, работать ключом, приводить в соответствие
key locality - опорный пункт
key technical - основные технические
key preparation - ключ подготовка
key actors - ключевые участники
key partnerships - ключевые партнерства
use key - использование ключ
up key - до ключа
key jurisprudence - ключ юриспруденция
key issues facing - Основные проблемы, стоящие перед
key senior managers - ключевые топ-менеджеры
Синонимы к key: critical, major, crucial, main, central, pivotal, primary, chief, significant, prime
Антонимы к key: secondary, middle
Значение key: of paramount or crucial importance.
secondary role - роль второго плана
more active role - более активная роль
role as innovator - роль как новатор
role of - роль
plays a critical role - играет важную роль
a role in weakening - роль в ослаблении
vital role in promoting - жизненно важная роль в содействии
lack of role models - отсутствие ролевых моделей
role in it - роль в этом
recognise the role - признать роль
Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle
Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate
Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..
verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить
played through - играл через
is played by - играет
were played - игрались
the role played by the media - роль, которую играют СМИ
have played a crucial role - сыграли решающую роль
played a fundamental role - играет фундаментальную роль
played a major part - играет важную роль
i played the piano - я играл на пианино
had always played - всегда играли
we played games - мы играли в игры
Синонимы к played: relax, enjoy oneself, amuse oneself, entertain oneself, have fun, romp, divert oneself, frolic, frisk, occupy oneself
Антонимы к played: avoided, neglected, dismissed, disregarded, ignored, overlooked, rejected, relinquished, shunned, surrendered
Значение played: engage in activity for enjoyment and recreation rather than a serious or practical purpose.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by praying - молясь
by stocking - по чулка
by 2010 - к 2010 году
by unknown - по неизвестным
accessed by - доступ
helped by - помог
by disabling - отключив
by configuring - по конфигурированию
halted by - приостановлено
by instrument - прибором
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
From 2001 to 2005 she played the role of Hoshi Sato in the science fiction television series Enterprise. |
С 2001 по 2005 годы она играла роль Хоши Сато в телевизионной научной деятельности серий фантастики. |
Commending the positive role played by the Governing Board of Al-Quds Fund in quest of financial resources to promote the Fund and its Waqf,. |
высоко оценивая позитивную роль, которую играет Совет управляющих Фонда для Аль-Кудса в деле мобилизации финансовых ресурсов для Фонда и его вакуфа,. |
Employers' organizations had played an important role in influencing attitudes and in making a business case for women in top management in some countries. |
В некоторых странах важную роль в деле оказания воздействия на отношение к женщине и в деле найма женщин на высшие руководящие должности играют организации нанимателей. |
middle school graduation, high school graduation, when I played the titular role in a stage adaptation of Uncle Buck. |
выпускной в средней школе, выпускной в старшей школе, когда я играл главную роль в театральной адаптации Дядюшки Бака. |
The Chinese delegation appreciated the positive role played by UNCTAD in the new round of trade negotiations. |
Китайская делегация высоко оценивает позитивную роль, которую играет ЮНКТАД в новом раунде торговых переговоров. |
A great role in the history of Kyiv was played by Prince Vladimir. |
Огромную роль в истории Киева сыграл князь Владимир . |
It's played a role in promoting cooperation among large numbers of people. |
Он играет важную роль в продвижении сотрудничества между большими группами людей. |
He played the role of the great writer for me with a natural gusto. |
Он исполнял передо мной роль великого писателя с природным вкусом. |
The Sudan has played a leading and effective role in the adoption of these resolutions and in enabling the armed struggle against apartheid. |
Судан играл ведущую и действенную роль в принятии этих резолюций и обеспечении возможностей ведения вооруженной борьбы против апартеида. |
What has made fewer headlines, however, is that Russian ground forces played a significant role in the offensive. |
Однако в заголовках прессы мало было обращено внимания на то, что российские наземные силы сыграли существенную роль в этом наступлении. |
Dr. Coffman played a key role in blocking the ratification - of the Convention on Biological Diversity in the U.S. Senate. |
Он сыграл ключевую роль в блокировании ратификации соглашения по Биологическому Многообразию в Сенате США. |
She also played a main role in Maalaala Mo Kaya as a maid named Pangga. |
Она также играла главную роль в Maalaala Mo Kaya в качестве горничной по имени Пангга. |
These events also solidified the involvement in the region of the United States and Europe, both of which played at least an indirect role in the political uprisings. |
Они также помогли Соединенным Штатам и Европе, сыгравшим, как минимум, косвенную роль в политических волнениях, укрепить позиции в регионе. |
Russia played a key role in ensuring a lenient nuclear deal for Iran. |
Россия сыграла ключевую роль в заключении мягкой ядерной сделки с Ираном. |
The invention of the photography in 1828 played a very important role in the development of the cinema. |
Изобретение фотографии в 1828 году сыграло очень важную роль в развитии кино. |
Its primary pilot was awarded multiple medals, including a silver star, and the aircraft itself played a significant role in the Tet offensive. |
Его пилота наградили множеством медалей, в том числе и серебряной звездой, а сам самолет сыграл важную роль в Тетском наступлении. |
One member of the Midnight Children's Conference played a minor role in the elections. |
Один из участников Конференции Полуночных Детей сыграл небольшую роль в выборах. |
That detector played a key role in the prototype network of muon observations, together with two larger detectors operating in Australia and Japan. |
Детектор играет ключевую роль в прототипной сети наблюдений за мюонами, в состав которой входят два более крупных детектора, действующих в Австралии и Японии. |
Ты мог играть ключевую роль в будущем Готэма. |
|
In the meantime Britain will need to hold the line essentially playing the role in European security today which the U.S. played during the Cold War. |
А пока Великобритании надо будет держать оборону и, по сути, играть в европейской безопасности ту же роль, которую во время холодной войны играли США. |
In fact, a few years earlier he had played a cameo role of a judge in a movie filmed in Savannah. |
Несколько лет назад он даже сыграл судью в эпизоде снимавшегося тогда в Саванне фильма. |
As a sponsor of the peace process, the United States should have played its role in reviving the peace process. |
Будучи одним из спонсоров мирного процесса, Соединенные Штаты должны были бы содействовать его оживлению. |
They had also played an important role in the country's struggle for freedom and justice. |
Они также играют важную роль в борьбе страны за свободу и справедливость. |
Egypt’s newly democratic government would be more strictly accountable for fulfilling the treaty’s terms if it played an active role in establishing them. |
Новое демократическое правительство Египта несло бы более строгую ответственность за выполнение условий договора, если бы играло более активную роль в их установлении. |
Community banks of construction materials have played a useful role in community-based self-help shelter improvement, in some Latin American countries. |
Улучшению жилищных условий методом самопомощи на базе общин способствовали общинные банки строительных материалов, в частности в некоторых странах Латинской Америки. |
Many economists, including myself, believe that America's thirst for foreign capital to finance its consumption binge played a critical role in the build-up of the crisis. |
Многие экономисты, включая меня, считают, что жажда Америки к иностранному капиталу для финансирования своего потребления сыграла критическую роль в подготовке условий для кризиса. |
An exhibition has been updated in the Alay Rayon Museum named for Kurmanzhan Datka, who played a key role in the history of modern Kyrgyzstan. |
Обновлена экспозиция музея Алайского района им. Курманжан Датки, которая сыграла одну из ключевых ролей в истории современного Кыргызстана. |
If it plays a harmonizing role, it is likely to be through linking up efforts on discrete policy areas - and it has played this role in security sector reform. |
Если идет речь о выполнении функции согласования, то, по всей видимости, это нужно делать посредством обеспечения увязки усилий различных сторон в разных политических областях и Отделение действительно эффективно сыграло эту роль при проведении реформы сектора безопасности. |
That was the first time I would realize how big of a role the texture of my hair played in confirming my ethnicity, but also that it would play a key role in how I'm viewed by others in society. |
Тогда я впервые осознала, какую огромная роль играет текстура волос в определении этнической принадлежности и то, насколько большое значение они имеют в том, как меня воспринимают другие. |
Europe has played a major role in retarding democratic reform in Libya and Saudi Arabia. |
Европа играет важную роль в торможении демократических реформ в Ливии и Саудовской Аравии. |
Ross, who has studied chimpanzees for more than 20 years and played a role in crafting NIH’s new policy, advocates ending private ownership of chimps and invasive research. |
Росс, изучающий шимпанзе более 20 лет и сыгравший немалую роль в разработке новой политики Национальных институтов здравоохранения, выступает за то, чтобы запретить частную собственность на шимпанзе и инвазивные исследования на них. |
The United Nations had played a major role in helping to overcome such phenomena in the years after World War II, and was currently the undisputed authority in that area. |
Организация Объединенных Наций сыграла важную роль в оказании помощи по искоренению этих явлений в период по окончании Второй мировой войны и в настоящее время является бесспорным авторитетом в этой области. |
The private sector played a vitally important role in enhancing overall development, and it therefore needed to act in a more responsible and accountable manner. |
Жизненно важную роль в усилении развития в целом играет частный сектор, и поэтому он должен действовать более ответственно и быть подотчетным. |
The boy played a role in an English plot to destroy your engagement and Scotland's alliance with France. |
Мальчишка сыграл роль в английском заговоре уничтожения Твоя помолвка И альянс Шотландии с Францией. |
But his swagger fades a bit when I ask him about the role his double-dealing played in ruining Hilbert’s FBI career. |
Однако его бравада несколько уменьшается, когда я спрашиваю его двойной роли в разрушении карьеры Хилберта в ФБР. |
Obama seemed to have climbed up the proverbial tree, and it was Russian President Vladimir Putin who played a crucial role in providing him a ladder to climb down — at a price. |
Похоже, что Обама взобрался на дерево, с которого не мог слезть, а российский президент Владимир Путин подал ему спасительную лестницу — но не безвозмездно. |
Well, I suppose, this last role that I played is one of the most difficult parts, Tullus Aufidius in Coriolanus, because there were lots of things that were very demanding about the part. |
Ну, мне кажется, последняя роль, которую я играл, является одной из самых трудных ролей, Туллус Ауфидий в Кориолане, потому что в этой роли было много вещей, которые были очень требовательны. |
The role played by Member States in prevention and early warning should therefore be stronger than ever. |
Поэтому государства-члены должны играть более активную, чем когда-либо, роль в их предотвращении и раннем предупреждении. |
In 1998, agriculture, forestry and agribusiness accounted for 60 per cent of employment and played a key role in food security at the household level. |
В 1998 году на сельское хозяйство, лесное хозяйство и агропромышленный комплекс приходилось 60 процентов рабочих мест, и эти сектора играли ключевую роль в обеспечении продовольственной безопасности на уровне домашних хозяйств. |
Scarlett O’Hara — there is no more lively character, which makes the reader and the spectator palpitate (in the film this role was played by Vivian Lee). |
Скарлетт О’Хара — нет более живого характера, который бы заставлял читателя и зрителя трепетать (в фильме эта роль была сыграна Вивьен Ли). |
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children. |
Ограничивающая роль, которую некогда играло общество, исчезает, и взрослые всё неохотнее ругают чужих детей, когда те не слушаются. |
In the struggle against poverty, a significant role would be played by exchange of know-how and technology transfer. |
В ходе борьбы с нищетой важное значение будет принадлежать обмену знаниями и передаче технологии. |
IRU played an active role in initiating the ECE Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels and has taken an active part in its work. |
МСАТ играл активную роль в создании Многодисциплинарной группы экспертов ЕЭК по безопасности в туннелях и принимает активное участие в ее работе. |
The words were written and the role of Jesus in the video clip was played by Tomas Hanak, Xindl X also sings in it... |
Слова к этой песне написал и сыграл роль Иисуса в клипе Томаш Ганак, участвует в исполнении также Xindl X... |
Syria never played a key role in global or even regional affairs,” Yevstratiy said in an exclusive interview with UkraineAlert on October 26. |
Сирия никогда не играла ключевую роль в глобальных или даже региональных делах», — сказал Евстратий 26 октября в эксклюзивном интервью UkraineAlert. |
Over the last 20 years, four different actors have played the same key role of Carly Benson on General Hospital. |
За последние 20 лет четыре разных актёра играли одну и ту же ключевую роль Карли Бенсона в сериале Главный госпиталь. |
Yura understood what role in Misha's extreme enthusiasms was played by his origins. |
Юра понимал, какую роль в крайностях Мишиных увлечений играет его происхождение. |
The involvement of some of the most influential and wealthy people on the planet has played a decisive role. |
Участие в движении некоторых наиболее влиятельных и богатых людей планеты сыграло решающую роль. |
Appreciating highly the important role that Nepal has played as the host nation of the headquarters of the Regional Centre,. |
высоко оценивая важную роль, которую играет Непал как государство, разместившее у себя штаб-квартиру Регионального центра,. |
Now, in this pivotal scene, Sheldon's mother, played by you argues with an emissary of the United Federation of Planets, Mr. Spock, the role I will bring to life. |
Сейчас, в этой основной сцене, мать Шелдона, которую играешь ты, спорит с эмиссаром Объединенной Федерации Планет, мистером Споком, чью роль претворю в жизнь я. |
The role of victim is all too familiar to the Chinese, perhaps even somewhat comforting, for it provides a way to explain (and explain away) China's problems. |
Роль жертвы слишком знакома китайцам, возможно, даже несколько утешительна, поскольку она дает способ объяснить (и оправдать) проблемы Китая. |
This is a question you must ask yourself. . Before you would assign me the role of a condemning god. |
Это тот вопрос, который вы должны задать себе, прежде чем... приписывать мне роль бога, который выносит приговоры. |
Eric was getting fidgety. He played with his pistol, glancing at Leone. |
Эрик засуетился; он вертел в руке пистолет и не сводил глаз с капрала. |
Золушка никогда не была моим кумиром. |
|
Я серьёзно думаю о том чтобы сыграть мать Моник. |
|
In his role, he may have had a responsibility for the entire First Folio. |
В своей роли он, возможно, нес ответственность за весь первый Фолиант. |
In the summer, the band toured Europe, performing at several major rock festivals and visiting some countries they had never played before. |
Летом группа гастролировала по Европе, выступая на нескольких крупных рок-фестивалях и посещая некоторые страны, в которых они никогда раньше не играли. |
The Carolina Panthers played it at the end of every home game they won. |
Каролина Пантерз играли в нее в конце каждой домашней игры, которую они выиграли. |
On 8 September 2016 it played at the Morris-Jumel Mansion in New York, where 126 years earlier Le Prince would have screened his films had he not disappeared. |
8 сентября 2016 года он играл в особняке Морриса-Джумеля в Нью-Йорке, где 126 лет назад Ле Принс показывал бы свои фильмы, если бы он не исчез. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the key role played by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the key role played by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, key, role, played, by , а также произношение и транскрипцию к «the key role played by». Также, к фразе «the key role played by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
