The new high commissioner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the effective recognition of the right to collective bargain - эффективное признание права на ведение коллективных переговоров
submits to the exclusive jurisdiction of the courts - подчиняется исключительной юрисдикции судов
in the context of the middle east - в контексте Ближнего Востока
is the charter of the united nations - является Устав Организации Объединенных Наций
convention on the protection of the environment - Конвенция о защите окружающей среды
at the bottom of the food chain - в нижней части пищевой цепи
the role and functions of the family - роль и функции семьи
the reason lies in the fact that - Причина заключается в том, что
bar at the top of the screen - бар в верхней части экрана
the trading with the enemy act - торговля с врагом акта
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний
noun: новое
adverb: недавно, заново, только что
new deployment - новая дислокация
new experience - новый опыт
implement new - реализовать новые
new hopes - новые надежды
new oil - новое масло
new urban - новый городской
new entrepreneurs - новые предприниматели
new network - новая сеть
new hearing - новое слушание
new match - новый матч
Синонимы к new: current, up to date, state-of-the-art, leading-edge, cutting-edge, advanced, modern, contemporary, recently developed, recent
Антонимы к new: old, ancient, former, erstwhile
Значение new: not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.
adjective: высокий, большой, с высоким содержанием, высший, верхний, сильный, высотой в, дорогой, верховный, под кайфом
noun: максимум, высшая точка, средняя школа
adverb: высоко, сильно, интенсивно, резко, роскошно, на высоких нотах
high parity - высокое соотношение
high embankment - высокая насыпь
high grip - высокое сцепление
very high strength - очень высокая прочность
at high altitude - на большой высоте
high volumes - высокие объемы
high ratings - высокие оценки
high-cost countries - страны с высокими издержками
high negative - высокая отрицательная
high school youth - средней школы молодежи
Синонимы к high: towering, high-rise, big, lofty, elevated, soaring, tall, multistory, giant, preeminent
Антонимы к high: low, lower, low level, short, young, brief
Значение high: of great vertical extent.
noun: комиссар, специальный уполномоченный, член комиссии
adjective: уполномоченный
district commissioner - начальник окружной полиции
commissioner olli rehn - Олли Рен
commissioner for environment - комиссар по окружающей среде
appointed commissioner - назначен комиссаром
a letter to the high commissioner - письмо к верховному комиссару
the high commissioner of human rights - Верховный комиссар по правам человека
european commissioner for the environment - Европейский комиссар по вопросам окружающей среды
by the commissioner for - Комиссар по
office of the commissioner - офис комиссара
high commissioner stated - Верховный комиссар заявил,
Синонимы к commissioner: representative, deputy, delegate, agent, officer, envoy, chief, ambassador, administrator, commissary
Антонимы к commissioner: disempowered, figurehead, acting speaker, attendant, blind fools of fate, bull in the china shop, butt boy, dependent, doormat, employee
Значение commissioner: a person appointed to a role on or by a commission.
The Director of the Department of International Protection and the Inspector-General also report directly to the High Commissioner. |
Верховному комиссару также непосредственно подотчетны Директор Отдела международной защиты и Генеральный инспектор. |
When it's your turn to run for mayor, an endorsement in your pocket from the high-polling police commissioner would go a long way. |
Когда вы будете участвовать в мэрских выборах, то поддержка в вашем кармане от комиссара полиции с хорошими рейтингами окажется не лишней. |
To realize that potential will require that the necessary resources be placed at the disposal of the High Commissioner. |
Для реализации этих возможностей в распоряжение Верховного комиссара необходимо предоставить необходимые ресурсы. |
A special screening took place in Dhaka, Bangladesh, at the request of the Canadian High Commission in January 2015, with Carter in attendance. |
Специальный показ состоялся в Дакке, Бангладеш, по просьбе канадской Высшей комиссии в январе 2015 года, при участии Картера. |
The role of the United Nations and the High Commissioner should be to assist this process as requested. |
Роль Организации Объединенных Наций и Верховного комиссара должна заключаться в том, чтобы при необходимости содействовать этому процессу. |
Gibbes was appointed as a secretary to the British High Commission in Siberia in January 1919, retreating eastwards as Siberia was captured by the Red Army. |
Гиббс был назначен секретарем британской Верховной комиссии в Сибири в январе 1919 года, отступая на восток, поскольку Сибирь была захвачена Красной Армией. |
The Chairman of the PIC was Lord Stanmore, formerly Sir Arthur Gordon, Governor of Fiji and first High Commissioner for the Western Pacific. |
Председателем пик был лорд Стэнмор, бывший сэр Артур Гордон, губернатор Фиджи и первый Верховный комиссар по западной части Тихого океана. |
The question of a High Commissioner for Human Rights required special consideration and should be dealt with in a working group. |
Вопрос о посте Верховного комиссара по правам человека требует особого рассмотрения и его следует решать в рамках рабочей группы. |
The High Commission is of the opinion that the chief will be interested in recovering the object. |
Комиссия полагает, что вождь крайне заинтересован... в возвращении статуэтки своему племени. |
Organizations like the U.N. High Commissioner for Refugees were founded to ensure that states honored those commitments. |
Была создана такая организация как Управление верховного комиссара ООН по делам беженцев, которому была поставлена задача следить за выполнением государствами своих обязательств. |
Ali, when you talked to the high commissioner, what did he say? |
Али, когда вы разговаривали с Верховным комиссаром, что он сказал? |
Many delegations commented on the four challenges raised by the High Commissioner in his opening remarks. |
Многие делегации высказались о четырех основных вызовах, обозначенных Верховным комиссаром в его вступительном заявлении. |
Many looked forward to hearing the High Commissioner's views on how to push the initiative forward. |
Многие хотели бы услышать мнение Верховного комиссара о том, как продвинуть вперед эту инициативу. |
Jurisdiction over charitable disputes is shared equally between the High Court of Justice and the Charity Commission. |
Юрисдикция в отношении благотворительных споров распределяется поровну между Верховным Судом и Комиссией по благотворительности. |
It was noted that the dynamic of the meetings of the Commission did not present many instances of interchange or debate at a high level. |
Было отмечено, что динамика заседаний Комиссии не дает много примеров обмена мнениями или интенсивных обсуждений. |
She commended the work of OHCHR and of the High Commissioner Ms. Pillay. |
Оратор высоко оценивает деятельность УВКПЧ и лично г-жи Пиллай на посту Верховного комиссара. |
The strengthening of the Office of the High Commissioner for Human Rights could better capacitate it for the elaboration of such a report. |
Укрепление Управления Верховного комиссара по правам человека могло бы повысит его возможности по подготовке такого доклада. |
The IGO is located within the Executive Office and the Inspector General reports directly to the High Commissioner. |
Организационно УГИ относится к Административной канцелярии, и Генеральный инспектор подотчетен непосредственно Верховному комиссару. |
As was to be expected, a high-level commission arrived one evening in a jolting car. |
Как водится, однажды вечером на тряской машине приехала полномочная комиссия. |
Sir Thomas More, you are arraigned before this commission on charges of high treason. |
Сэр Томас Мор, этим документом вам вменяется в обвинение высшая степень предательства. |
The High Commissioner declined to provide that list, which was confidential, and reaffirmed her request that a mission be accepted. |
Верховный комиссар отказалась предоставить такой список, который является конфиденциальным, и подтвердила свою просьбу о направлении миссии. |
The High Commissioner, Ms. N. Pillay, visited the Russian Federation in 2011. |
В 2011 году состоялся визит Верховного комиссара ООН по правам человека Н. Пиллай в Российскую Федерацию. |
However, the British High Commissioner in Zanzibar, Timothy Crosthwait, reported no instances of British nationals being attacked and advised against intervention. |
Однако Верховный комиссар Великобритании на Занзибаре Тимоти Кростуэйт не сообщил ни об одном случае нападения на британских граждан и посоветовал воздержаться от вмешательства. |
Japan would continue to cooperate fully with the High Commissioner and expected the new Commissioner to display the same commitment as her predecessor. |
Япония намерена продолжать всестороннее сотрудничество с Управлением Верховного комиссара и надеется, что новый Верховный комиссар продемонстрирует такую же целеустремленность, как и его предшественница. |
During 21-23 April 2010, Ms. Navanethem Pillay, High Commissioner for Human Rights, visited Bahrain. |
21-23 апреля 2010 года Бахрейн посетила Верховный комиссар по правам человека г-жа Наванетхем Пиллай. |
The man in the photo is Rene Lapointe, a French diplomat and current United Nations High Commissioner for refugees. |
Человек на фото - Рене Лапуан, французский дипломат, и нынешний Верховный Комиссар ООН по делам беженцев. |
Toyota commissioned Yamaha to design the 2ZZ-GE, based on Toyota's ZZ block, for high-RPM operation and producing a power peak near the top of the RPM range. |
Toyota поручила Yamaha спроектировать 2ZZ-GE, основанный на блоке ZZ Toyota, для работы на высоких оборотах и получения пика мощности вблизи верхней части диапазона оборотов. |
It goes way up, as high as the commissioner. |
И идет до самой верхушки, до комиссара полиции. |
When the Kerala State Commission for Protection of Child Rights ordered the school to re-enroll the boy, it was challenged in the High Court. |
Когда Государственная комиссия штата Керала по защите прав ребенка приказала школе повторно зачислить мальчика, это было оспорено в Высоком суде. |
The Commission is composed of public figures chosen for their high moral authority and recognized expertise in dealing with questions of racism and intolerance. |
Эта Комиссия состоит из выдающихся общественных деятелей, выбранных в нее за их большой моральный авторитет и признанные особые способности в решении связанных с расизмом и нетерпимостью проблем. |
Ms. CHANET proposed making the final sentence of paragraph 23 into a separate paragraph relating to the late High Commissioner for Human Rights, Mr. Sergio Vieira de Mello. |
Г-жа ШАНЕ предлагает выделить последнее предложение пункта 23 в отдельный пункт, в котором будет говориться о покойном Верховном комиссаре по правам человека г-не Сержиу Виейре ди Меллу. |
According to the UN High Commissioner for Refugees, over 110,000 Ukrainians have fled to Russia so far this year, and 54,000 have been displaced within Ukraine. |
По данным верховного комиссара ООН по делам беженцев, в этом году в Россию бежало более 110 000 жителей Украины, и 54 000 человек стали перемещенными лицами в пределах Украины. |
The remarks of the Chairperson were followed by a message of welcome delivered by Ms. Navanethem Pillay, United Nations High Commissioner for Human Rights. |
После Председателя с приветствием к участникам обратилась г-жа Наванетем Пиллэй, Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека. |
The role of the Operation, as the principal approach of the High Commissioner to the Rwandan human rights tragedy, must be viewed against the factual background. |
З. Роль Операции, которая является практическим преломлением основного подхода Верховного комиссара к трагедии в области прав человека в Руанде, следует рассматривать на основе фактологического материала. |
Baldwin's view was shared by the Australian High Commissioner in London, Stanley Bruce, who was also a former Prime Minister of Australia. |
Точку зрения Болдуина разделял Верховный комиссар Австралии в Лондоне Стэнли Брюс, который также был бывшим премьер-министром Австралии. |
A meeting with contributing States, sponsored by the High Commissioner, was also organized for this purpose. |
С этой целью было организовано также проведение под эгидой Верховного комиссара совещания с государствами-донорами. |
Her delegation considered that the moral and political authority of the High Commissioner should be constantly reinforced. |
Делегация Коста-Рики считает, что необходимо постоянно укреплять моральный и политический авторитет Верховного комиссара. |
In its resolution 54/154, the Assembly requested the High Commissioner to undertake initiatives to prepare for the World Conference. |
В своей резолюции 54/154 Ассамблея просила Верховного комиссара осуществить инициативы по подготовке к Всемирной конференции. |
It is recommended that the possible role of the OHCHR under agenda item 2 be raised in a closed meeting with the High Commissioner. |
Рекомендуется поднять вопрос о возможной роли УВКПЧ в связи с пунктом 2 повестки дня на закрытом совещании с Верховным комиссаром. |
Dignitaries at the function included Paapa Owusu Ankomah, the Ghana High Commissioner to the United Kingdom. |
Среди высокопоставленных лиц на этом мероприятии был Паапа Овусу Анкомах, Верховный комиссар Ганы в Соединенном Королевстве. |
Since the review was undertaken, the U.N.’s top official in the CAR, Gen. Babacar Gaye of Senegal, and the deputy high commissioner for human rights, Flavia Pansieri, have resigned. |
После начала расследования этой комиссии в отставку ушли главный представитель ООН в ЦАР генерал Бабакар Гайе (Babacar Gaye) из Сенегала и заместитель комиссара по правам человека Флавия Пансиери (Flavia Pansieri). |
We intend to lend our full support to a mandate for the high commissioner that would also cover the protection and promotion of minority rights. |
Мы намерены оказать полную поддержку мандату Верховного комиссара, в чье ведение входили бы и вопросы защиты и обеспечения прав меньшинств. |
Noon Press briefing at the official residence of the High Commissioner of Canada. |
Пресс-конференция в официальной резиденции высокого комиссара Канады. |
Representative required for a selected programme with high commissions. |
Требуется представитель для особой программы при высоких комиссионных. |
For example, non-profit organizations compile data from Human Rights monitors in war zones in order to assist the UN High Commissioner for Human Rights. |
Например, некоммерческие организации собирают данные от наблюдателей за соблюдением прав человека в зонах военных действий для оказания помощи Верховному комиссару ООН по правам человека. |
Ms. Navanethem Pillay, High Commissioner for Human Rights, and I will greet the recipients at the podium. |
Верховный комиссар по правам человека г-жа Наванетхем Пиллэй и я будем приветствовать лауреатов на подиуме. |
I believe we should move quickly to approve a high commissioner for human rights. |
Я полагаю, что мы могли бы незамедлительно утвердить пост верховного комиссара по правам человека. |
His delegation looked forward to that significant gap being addressed by the new United Nations High Commissioner for Human Rights. |
Новозеландская делегация ожидает, что новый Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека займется этим существенным недочетом. |
After India gained independence in 1947, Menon was appointed High Commissioner of India to the United Kingdom, a post in which he remained until 1952. |
После обретения Индией независимости в 1947 году Менон был назначен Верховным комиссаром Индии в Соединенном Королевстве, на этом посту он оставался до 1952 года. |
Last year, UN Secretary General Ban Ki-moon and UN High Commissioner for Human Rights Louise Arbour condemned the regime's use of torture and its mistreatment of pro-democracy forces. |
В прошлом году генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун и верховный комиссар ООН по правам человека Луиза Арбур осудили использование режимом пыток и ненадлежащее обращение с про-демократическими силами. |
If that is the case, then not even Ferraro's high and mighty friends will be able to protect him. |
В таком случае, даже высокопоставленные и всемогущие друзья Ферраро не смогут его защитить. |
Far in the South, behind the high mountains, scattered meadows and deep seas there is a Fire-land. On the very center of this Land grows a Fire-flower. |
Кроме того, после практической части каждый будет иметь возможность более подробно узнать теоретические аспекты практик. |
The mission will observe continental surfaces, the oceans and high latitudes. |
Со спутника будут вестись наблюдения поверхностей континентов, океанов и высоких широт. |
This provision has important implications for the setting of an allowable catch and the determination of fishing quotas in respect of high seas stocks. |
Это положение имеет важное значение для установления размера допустимого улова и определения квот промысла рыбных запасов открытого моря. |
To support families in their task of raising children, the Government has provided funding for the development of high-quality parenting education initiatives. |
В целях поддержки семей в выполнении их задачи по воспитанию детей правительство выделило средства на разработку эффективных учебных программ для родителей. |
High intake of preserved meat or red meat is associated with increased risk of colorectal cancer. |
Большое потребление мясных консервов или сырого мяса связывается с возросшим риском рака ободочной и прямой кишки. |
You're asking me to trust a person who doesn't put a high premium on trust. |
Вы просите меня доверять человеку, кто сам невысокого мнения о доверии. |
Orbiting spacecraft are able to take high-resolution images and map the mineralogy of any site we choose to visit. |
Орбитальные космические аппараты могут делать снимки высокой четкости и наносить на карту минералогический состав любого места, которое мы решим посетить. |
And on our third high-speed testing deployment on a bitter cold morning in upstate New York, we got to do that for the first time. |
Во время нашего третьего высокоскоростного теста, холодным утром на севере штата Нью-Йорк, у нас это получилось в первый раз. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the new high commissioner».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the new high commissioner» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, new, high, commissioner , а также произношение и транскрипцию к «the new high commissioner». Также, к фразе «the new high commissioner» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.