The number of exceptions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
in the course of the training - в процессе тренировки
the singular includes the plural and vice versa - единственное число включает множественное число и наоборот
correlate with defaults on the assets in the group - коррелируют с неисполнением обязательств по активам в группе
to plunge into the thick of the battle - окунуться в гущу битвы
but at the end of the day - но в конце дня
the charter of the united nations was - Устав Организации Объединенных Наций был
countries in the world with the highest - стран в мире с самым высоким
at the other end of the range - на другом конце диапазона
on the other side of the aisle - с другой стороны прохода
the treaty establishing the european economic - договор о создании Европейского экономического
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: номер, количество, число, цифра, большое количество, сумма, размер, выпуск, многочисленность, числительное
verb: нумеровать, насчитывать, числиться, причислить, номеровать, считать, причислять, пересчитывать, зачислять, быть в числе
ordinal number - порядковый номер
part number - номер детали
traced number - прослежена номер
existent number - существует ряд
hit number - хит номер
you number - нумеровать
effective number - эффективное число
division number - номер подкласса
support phone number - поддержка номер телефона
number of bends - количество изгибов
Синонимы к number: symbol, numeral, figure, decimal, cardinal number, ordinal number, digit, unit, integer, character
Антонимы к number: one, letter, guess
Значение number: an arithmetical value, expressed by a word, symbol, or figure, representing a particular quantity and used in counting and making calculations and for showing order in a series or for identification.
university of medicine and dentistry of new jersey - Университет медицины и стоматологии в Нью Джерси
president of the united states of america - президент Соединенных Штатов Америки
of the whole or any part of - в целом или какой-либо части
the average number of years of education - среднее число лет обучения
elimination of weapons of mass destruction - ликвидации оружия массового уничтожения
president of the republic of poland - президент республики польша
constitution of the republic of estonia - Конституция Эстонской Республики
as of the date of - по состоянию на дату
spread of weapons of mass - распространение оружия массового
network of centres of excellence - Сеть центров передового опыта
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
few exceptions - редкие исключения
exceptions are applicable - исключения применимы
exceptions noted - исключения отметили
some exceptions apply - некоторые исключения применяются
additional exceptions - дополнительные исключения
with the following exceptions - со следующими исключениями
there are exceptions - есть исключения
allow for exceptions - предусматривает исключений
exceptions and exemptions - исключения и исключения
very rare exceptions - очень редкие исключения
Синонимы к exceptions: aberration, irregularity, deviation, freak, special case, misfit, bad apple, oddity, abnormality, isolated example
Антонимы к exceptions: regularities, inclusions, norms, rules, customs, acceptances, approvals
Значение exceptions: a person or thing that is excluded from a general statement or does not follow a rule.
New entrants were allocated spare numbers, with the exception of the number 13 which had been unused since 1976. |
Новым участникам были выделены запасные номера, за исключением номера 13, который не использовался с 1976 года. |
The first exception is the 105th SA number, 149602080797769600. |
Первое исключение-105-й номер SA, 149602080797769600. |
I do not find it very wise to alter a system that works, because there are some minuscule number of exceptions that might cause problems. |
Я не считаю очень мудрым изменять систему, которая работает, потому что есть небольшое количество исключений, которые могут вызвать проблемы. |
It also establishes a number of exceptions addressing certain groups of travelers. |
Он также устанавливает ряд исключений, касающихся определенных групп путешественников. |
A small number of cadets may be relieved of their tours that day if their uniforms are exceptionally presentable. |
Небольшое число кадетов может быть освобождено от своих командировок в этот день, если их форма исключительно презентабельна. |
A number of exceptional editors are not admins and will never be, some through choice, some through communal consensus. |
Ряд исключительных редакторов не являются администраторами и никогда ими не будут, некоторые по собственному выбору, некоторые по общему согласию. |
Perishables could not be loaned for use, unless they were to be used for display purposes only, or a small number of other exceptions. |
Скоропортящиеся продукты не могли быть одолжены для использования, если только они не должны были использоваться только для целей демонстрации или небольшого числа других исключений. |
” This exception has been adopted in Oregon, Texas, and a number of other U.S. states. |
Это исключение было принято в Орегоне, Техасе и ряде других штатов США. |
The United States, with its large number of firms with more than 50 lawyers, is an exception. |
Соединенные Штаты, с их большим количеством фирм с более чем 50 юристами, являются исключением. |
The other exception to the employment ban allowed a reduced number of humanitarian workers to remain in service. |
Другое исключение из запрета на трудоустройство позволило сократить число гуманитарных работников, остающихся на службе. |
The previous discussion makes a number of exceptionally important points which perhaps could be summarised as a sticky at the top of this page. |
В ходе предыдущего обсуждения был сделан ряд исключительно важных замечаний, которые, возможно, можно было бы кратко изложить в виде записки в верхней части этой страницы. |
His chemistry course regularly attracted an exceptionally high number of students, with many attending two or three times. |
Его курс химии регулярно привлекал исключительно большое количество студентов, многие из которых посещали его два или три раза. |
Such was the structure of the mustanger's dwelling-such its surroundings-such its interior and contents, with the exception of its living occupants-two in number. |
Таково было жилище мустангера, таково было его внутреннее устройство и все, что в нем находилось,- за исключением двух его обитателей. |
The passenger pigeon was exceptional for a number of reasons. |
Пассажирский голубь был исключительным по ряду причин. |
Slovenia is home to an exceptionally diverse number of cave species, with a few tens of endemic species. |
Словения является родиной исключительно разнообразного числа пещерных видов, с несколькими десятками эндемичных видов. |
The trend by which consuming countries grow steadily more reliant on energy from a small number of producing countries threatens to exacerbate energy-security worries. |
Тенденция неуклонного увеличения зависимости потребляющих стран от энергии из небольшого числа добывающих стран угрожает обострить опасения энергетической безопасности. |
Maybe there's a correlation between the number of flashes... |
Возможно есть взаимосвязь между количеством вспышек |
An astrologer will take your date, place, and time of birth, construct a map of the heavens, a horoscope, that will look at temperament, character, emotional needs and a number of other different factors. |
Астролог возьмет вашу дату, место и время рождения, построит карту неба, гороскоп, который будет указывать на темперамент, характер, эмоциональные потребности и ряд других факторов. |
Mason crossed to the telephone and gave the number of Paul Drake's Detective Agency. |
Мейсон подошел к телефону, набрал номер Детективного Агентства Дрейка. |
The steady decrease in the number of prisoners showed that the authorities were trying hard to resolve the problem. |
Неуклонное сокращение числа заключенных свидетельствует о стремлении властей страны решить эту проблему. |
A question was also raised as to whether the exceptions provided under international public law, such as reprisals or self-defence of States, would be applicable. |
Другой вопрос касался того, будут ли допускаться изъятия, предусмотренные в международном публичном праве, например репрессалии или самооборона государств. |
With the gap in life expectancy between men and women, the number of widows and single women had increased considerably. |
Из-за разной продолжительности жизни мужчин и женщин значительно увеличилось число вдов и одиноких матерей. |
Any exceptions to this rule shall be arranged in advance with the Treaty Section. |
Любые исключения из этого правила заранее обсуждаются с Договорной секцией. |
As a result, the number of people returning home voluntarily in 2009 was the lowest in twenty years. |
В результате этого число людей, добровольно возвратившихся домой, в 2009 году было наименьшим за двадцать лет. |
To mention a few, the Collaborative Partnership on Forests has had a number of highly significant initiatives in support of the Forum. |
В частности, Совместное партнерство по лесам осуществляет ряд особо важных инициатив в поддержку Форума. |
Number of deaths and damage caused by natural disasters in 1992-1993, as reported to the. |
Число погибших и объем ущерба в результате стихийных бедствий в 1992-1993 годах. |
The major owners of world tonnage are, with the exception of Greece, the major trading nations. |
Главными собственниками мирового тоннажа являются, за исключением Греции, основные торгующие державы. |
An increasing number of online discussions has been taken place in this network already despite pointing to a different network. |
Увеличивающееся в этой сети количество дискуссий уже вынуждало перенаправлять на другую сеть. |
An impressive number of information events were organized in both reporting years, and they gathered large audiences. |
В оба отчетных года было организовано впечатляющее число информационных мероприятий, собравших широкую аудиторию. |
Exceptions to this trend included grains, fishmeal, wool and gold. |
В число исключений входили цены на зерновые, рыбную муку, шерсть и золото. |
And you can see here on the horizontal axis you've got the number of people killed in an attack or the size of the attack. |
Тут вы можете видеть, что по горизонтальной оси отложено количество жертв атаки - масштаб атаки. |
As we were unable to find our order number listed, however, we assumed that it was erroneous and refused it. |
Но так как мы не могли найти никаких данных о нашем номере заказа и исходим из того, что это была ошибка, мы отказались от приема. |
I admit it takes exceptional people to do what we do- people who can sublimate their ambitions to the best interests of the Federation. |
Я признаю, нужны особенные люди, чтобы выполнять нашу работу; люди, чьи амбиции могут послужить лучшим интересам Федерации. |
Neither do I, Doctor, but- Excuse me but isn't there an exceptionally fine computer at Peiping University? |
И я тоже, доктор, но... Извините, по-моему, в Пекинском университете есть исключительно мощный компьютер, я не ошибся? |
On the contrary, he was strangely passive-don't you know? but he was lowering, and, though not exceptionally big, he looked generally fit to demolish a wall. |
Наоборот - он был страшно пассивен, но он нахмурился и хотя не производил впечатления человека исключительной силы, но, казалось, свободно мог прошибить стену. |
The theatres are exceptionally busy at the London, especially with regard to general surgery. |
Операционные в Лондоне очень загружены, особенно это касается общей хирургии. |
And she was exceptionally candid. |
И она была предельно откровенна. |
Admiral Ross and I have recommended that Commander Dax and the entire Defiant crew be cited for exceptional performance of their duties. |
Мы с адмиралом Россом рекомендовали, чтобы коммандера Дакс и всю команду Дефаента упомянули в списках отличившихся за исключительное выполнение обязанностей. |
Well, Casey and I decided that your exceptional field service ought to count for something and Stanford agreed. |
Ну, Кейси и я решили, что твои выдающиеся заслуги должны быть зачтены взамен чего-либо и в Стенфорде с нами согласились. |
I have had nothing else, poor Rick excepted-it's a large exception-in my mind. |
Я ни о чем другом и не думаю - за исключением бедного Рика, а это очень большое исключение. |
Whoever makes fun of the way I look pays the price. No exceptions. |
Больше никто не будет смеяться над моей внешностью! |
I don't mean to brag here, but I do draw a pretty exceptional bath... with a little lavender, a little essential oils. |
Не хочу хвастаться, но ванны у меня получаются исключительные. Немного лаванды, чуть-чуть ароматического масла. |
Unfortunately, Pickering said, with the exception of this GPR printout revealing an insertion shaft, all of the scientific data points to a credible NASA discovery. |
К сожалению, - продолжил Пикеринг, - за исключением этой распечатки результатов сканирования льда, остальные параметры указывают на достоверность открытия. |
Tropicbirds are slender white birds of tropical oceans, with exceptionally long central tail feathers. |
Тропические птицы-стройные белые птицы тропических океанов, с исключительно длинными центральными хвостовыми перьями. |
An exception is allowed for riders of two annual bicycle tours. |
Исключение допускается для участников двух ежегодных велосипедных туров. |
The exception would be if the U.S. were to claim that the treaty obligations violate the United States Constitution. |
Исключение будет сделано, если США заявят, что договорные обязательства нарушают Конституцию Соединенных Штатов. |
The sandstone blocks used for the construction of the main tower are exceptionally large, weighing no less than five tons. |
Блоки песчаника, используемые для строительства главной башни, исключительно большие, весом не менее пяти тонн. |
At the high school level, students generally take a broad variety of classes without specializing in any particular subject, with the exception of vocational schools. |
На уровне средней школы учащиеся, как правило, посещают самые разнообразные классы, не специализируясь по какому-либо конкретному предмету, за исключением профессионально-технических училищ. |
Only exceptionally do they cover the whole of the issue which concerns them. |
Только в исключительных случаях они охватывают весь вопрос, который их касается. |
In Japan and China, some players are awarded an amateur 8th dan rank as an honorary title for exceptional achievement. |
В Японии и Китае некоторым игрокам присваивается любительский 8-й дан в качестве почетного звания за исключительные достижения. |
He knew that it would take an exceptional force to move such large rocks. |
Он знал, что для перемещения таких больших камней потребуется исключительная сила. |
Some career experts are pointing out that today a paper-based résumé is an exception rather than the rule. |
Некоторые карьерные эксперты отмечают, что сегодня бумажное резюме - это скорее исключение, чем правило. |
Fred Guiol directed seven of the eight films, the exception being 1951's As You Were. |
Фред Гийоль снял семь из восьми фильмов, за исключением фильма Как ты был в 1951 году. |
On many operating systems, a fatal exception in a program automatically triggers a core dump. |
Во многих операционных системах фатальное исключение в программе автоматически запускает дамп ядра. |
It follows that asynchronous exception handling can't be required by the compiler. |
Из этого следует, что компилятор не может требовать асинхронной обработки исключений. |
The only exception is a green adze fragment found in the Tinokod Cave in Occidental Mindoro, the source of which remains unknown. |
Единственным исключением является фрагмент зеленого адзе, найденный в пещере Тинокод в Западном Миндоро, источник которого остается неизвестным. |
This was a night school, where, with the exception of a hiatus in 1911, he continued his studies until 1916. |
Это была вечерняя школа, где, за исключением перерыва в 1911 году, он продолжал учиться до 1916 года. |
Nobody disputes that if in doubt the issue should be discussed on the talk page, and there may be a handful of exceptional cases. |
Никто не спорит, что в случае сомнений этот вопрос должен обсуждаться на странице обсуждения, и может быть несколько исключительных случаев. |
This specific exception applied to mutineers of Pugachev's Rebellion in 1775. |
Это специфическое исключение касалось мятежников Пугачевского восстания 1775 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the number of exceptions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the number of exceptions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, number, of, exceptions , а также произношение и транскрипцию к «the number of exceptions». Также, к фразе «the number of exceptions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
