The official line - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the grass is green on the other side of the fence - там хорошо, где нас нет
at the end of the rental period - в конце срока аренды
to hit the nail on the head - ударить гвоздь по голове
supplementary to the convention for the suppression - дополняющий Конвенцию о борьбе с
according to the results of the national - по результатам национального
on the south bank of the river - на южном берегу реки
the nature of the item being hedged - характер пункта хеджируемые
in the context of the new global - в контексте новых глобальных
the right hand side of the road - правая сторона дороги
the non-exclusive jurisdiction of the courts - неисключительная юрисдикция судов
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: официальный, служебный, должностной, казенный, формальный, принятый в медицине и фармакопее
noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник
European Union official - чиновник европейского союза
court official - судебный чиновник
official protest - официальный протест
a public official - государственный служащий
make it official - сделать его официальным
official state gazette - официальный государственный орган печати
non-official documents - без официальных документов
official letters - официальные письма
official commission - официальная комиссия
their official duties - их должностные обязанности
Синонимы к official: validated, authenticated, accredited, approved, endorsed, certified, proper, licensed, bona fide, legitimate
Антонимы к official: unofficial, service, personal, informal, private, facility
Значение official: relating to an authority or public body and its duties, actions, and responsibilities.
noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка
adjective: линейный
verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу
black line - черное пятно
hauling line - тяговый канат
fabrication line - изготовление линии
line experience - опыт линия
in-line monitor - в линии монитора
reasonable in line - разумно в соответствии
flow line production - Производственная линия потока
mixing line - смешивание линия
line outlet - отводящий трубопровод
first-line antibiotics - первая линия антибиотики
Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria
Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip
Значение line: a long, narrow mark or band.
In December 2010, the clothing line was made available to over 50 countries through the line's official website. |
В декабре 2010 года линия одежды была доступна более чем в 50 странах мира через официальный сайт линии. |
Kaganovich had exterminated so many railwaymen that one official called to warn that one line was entirely unmanned. |
Каганович уничтожил так много железнодорожников, что один чиновник позвонил и предупредил, что одна линия полностью необитаема. |
I have removed the line about McCain/Palin being the party's nominee as it was repudiated on the party's official website Oct. |
Я удалил строку о том, что Маккейн/Пэйлин является кандидатом от партии, поскольку она была отвергнута на официальном сайте партии в октябре. |
Hitler decreed in 1939 that Hermann Göring was his official successor, and named Hess as next in line. |
В 1939 году Гитлер объявил Германа Геринга своим официальным преемником и назначил Гесса следующим в очереди. |
It was the direct line of a senior official there... a Luis Delgado. |
Его соединили с тем, кто там главный... с Луисом Дельгадо. |
The official line so far has been “no default,” meaning no sovereign default or that of any bank can be considered. |
Официальная линия до сих пор была “никакого дефолта”, означающая, что никакой отказ от выплаты государственного долга или долга какого-либо банка не рассматривается. |
While the lost income is within a relatively close percentage, females were more likely, on average to fall below the official poverty line. |
В то время как потерянный доход находится в пределах относительно близкого процента, женщины были более склонны в среднем опускаться ниже официальной черты бедности. |
And more pointedly, scholars now fear that they risk reprisal for not toeing the official line — or calling Viatrovych on his historical distortions. |
Более того, ученые сегодня опасаются репрессий за отказ проводить официальную линию властей — или за попытки призвать Вятровича к ответу за искажение истории. |
On February 13, 2009, Dream Theater announced the official line up for their Progressive Nation 2009 tour. |
13 февраля 2009 года Dream Theater объявили официальный состав для своего тура Progressive Nation 2009. |
The official line is electrical malfunctioning. |
Официальная версия - неисправность электрооборудования. |
Contrary to the official party line, Rudolf Lindau supported the theory that the German Revolution had a Socialist tendency. |
Вопреки официальной партийной линии, Рудольф Линдау поддерживал теорию о том, что германская революция имела социалистическую направленность. |
The line employed about 200 people, comparable to Sweden, but no network ever developed and no more official lines were built. |
На линии работало около 200 человек, что сравнимо со Швецией, но сеть так и не была создана, и официальных линий больше не было. |
In Sweden, the official unemployment rate for February is expected to decline, in line with the PES unemployment rate released on Wednesday. |
В Швеции по официальному уровню безработицы в феврале ожидается снижение, в соответствии с уровнем безработицы PES, опубликованном в среду. |
Decades down the line, Hamas's official position changed with regard to a two-state solution. |
Спустя десятилетия официальная позиция ХАМАСа изменилась в отношении решения о создании двух государств. |
So the least you can do is stop toeing the official line of the C.I.A. |
Поэтому наименьшее, что вы можете сделать, это перестать придерживаться официальной линии ЦРУ. |
The Tennessee-Kentucky state line forms Jellico's official northern boundary, although houses and businesses associated with the city are on both sides of the border. |
Линия Теннесси-Кентукки образует официальную северную границу Джеллико, хотя дома и предприятия, связанные с городом, находятся по обе стороны границы. |
Так, официальное заявление будет: Мой аккаунт взломали. |
|
But for these, said another former intelligence official, you need a line of sight, and such transmissions are only effective at relatively short distances. |
Но для этого, сообщил еще один бывший сотрудник разведки, необходима линия прямой видимости, к тому же такие передачи эффективны только на относительно небольших расстояниях. |
Why can we not simply agree with the line that national security requires official secrecy and that some questions in the past should not be pried into too closely? |
Почему мы не можем просто согласиться с доводами о том, что национальная безопасность требует официальной секретности, и что некоторые вопросы из прошлого не следует слишком пристально исследовать? |
Sixty per cent of all Puerto Rican families live below the official United States poverty line. |
Шестьдесят процентов всех пуэрто-риканских семей находятся ниже официально принятой в Соединенных Штатах черты бедности. |
Oh, and by the way. The official line from the government was that the outbreak was due to unseasonably high water temperatures. |
Кстати, официальная версия правительства гласила, что вспышка произошла из-за не по сезону теплой воды в заливе. |
According to the Official History, PLUTO originally stood for 'Pipe-Line Underwater Transportation of Oil'. |
Согласно официальной истории, первоначально Плутон обозначался как трубопровод подводной транспортировки нефти. |
In March 2017, Eva Longoria launched her clothing line website on her official site. |
В марте 2017 года Ева Лонгория запустила свой сайт линии одежды на своем официальном сайте. |
Per the NASCAR rule book, a restart is official once the legal lead car crosses the start/finish line. |
Согласно книге правил NASCAR, перезапуск является официальным, как только легальный ведущий автомобиль пересекает линию старта/финиша. |
Bottom line, that car is a space provided by the government for conducting official duties. |
Итак, эта машина это место предоставленное государством для несения своих служебных обязанностей. |
The first official Xubuntu release, led by Jani Monoses, appeared on 1 June 2006, as part of the Ubuntu 6.06 Dapper Drake line, which also included Kubuntu and Edubuntu. |
Первый официальный релиз Xubunt, возглавляемый Jani Monoses, появился 1 июня 2006 года, как часть линейки Ubuntu 6.06 Dapper Drake, которая также включала Kubuntu и Edubuntu. |
The official poverty line in Tehran for the year ending March 20, 2008, was $9,612, while the national average poverty line was $4,932. |
Официальная черта бедности в Тегеране за год, закончившийся 20 марта 2008 года, составляла 9 612 долларов, в то время как средняя национальная черта бедности составляла 4 932 доллара. |
Это останется официальной версией. |
|
In the NFL, college, and other levels of football, the official time is instead kept on the stadium scoreboard clock, and the line judge becomes the backup timekeeper. |
В НФЛ, колледже и других уровнях футбола официальное время вместо этого хранится на табло стадиона, а линейный судья становится резервным хронометристом. |
The Core 2 processor line was removed from the official price lists in July 2011, and the last processors were discontinued in June 2012. |
Линейка процессоров Core 2 была исключена из официальных прайс-листов в июле 2011 года, а последние процессоры были сняты с производства в июне 2012 года. |
For the accident investigators in Egypt, the game then became not pursuing the truth but backing the official line. |
Браско начал работать на Руджеро, делая ставки и помогая ему собирать деньги для букмекерских операций в социальном клубе Руджеро. |
The use of the alternate moniker as an official name is an urban legend that has persisted in the years since the line opened. |
Использование альтернативного прозвища в качестве официального имени-это городская легенда, которая сохранилась в течение многих лет с момента открытия линии. |
The official line is that Kashmir is an integral part of India. |
Затем мы увидели, что наверху, но в другом месте, была еще одна вспышка, и раздался громкий гром. |
Do you have a copy of my official schedule? |
У вас есть экземпляр официального графика нашего пребывания здесь? |
From one of the instruments a strip of paper unwound and was covered with a thin, wavy purple line. |
Из одного аппарата ползла узкая лента бумаги, на которой виднелась волнистая фиолетовая линия. |
But what concerns me is that you participated in a cover-up that impeded an official investigation into the death of a cadet. |
Но меня беспокоит то, что Вы участвовали в сговоре, препятствовавшем официальному расследованию гибели кадета. |
There were times when he resented the straight-line necessities imposed on mentat performance. |
Бывали случаи, когда он чурался прямолинейной необходимости, возлагаемой на ментата. |
We'll put the serving tables in a long line at right angles to the wall of the building. |
Мы поставим раздаточные столы в длинную линию под прямым углом к стене здания. |
I stood there in line with all the other lads, in our tracksuits and our hair. |
Я стоял там в шеренге с другими парнями, в наших тренировочных костюмах. |
Can you get them out of the locker and line them up along the floor? |
Ты можешь достать гранаты из ящика и выложить их в линию на полу? |
If return value of GetTickCount function is close to this boundary, the arithmetic overflow exception can occur in the next line of code. |
Если значение, возвращаемое функцией GetTickCount, находится близко к этому рубежу, может произойти арифметическая ошибка переполнения в следующей строке программы. |
Even based on official statistics, far too many of Myanmar's children suffer from wasting and stunting. |
Даже согласно данным официальной статистики, в Мьянме слишком много детей истощены и отстают в росте. |
Введите тему сообщения электронной почты. |
|
In our opinion, we are sitting too long at the starting line in the presentation of our national positions. |
По нашему мнению, мы слишком долго находимся на старте, представляя наши национальные позиции. |
The Governments of Israel and Syria have strongly denied any official connection with that initiative. |
Правительства Израиля и Сирии решительно отвергли какую-либо причастность их официальных лиц к этой инициативе. |
The increase in common staff costs is in line with the cost increment for established posts. |
Увеличение общих расходов по персоналу вызвано ростом затрат на штатные должности. |
Once you decide your scope, you can then refine your search further by selecting an option such as the subject line or the sender. |
После выбора области вы можете сделать поиск еще точнее, указав другие параметры, например тему или отправителя. |
Statements warning Syria not to cross the red line meant nothing and were noted by our foes. |
Заявления с предупреждениями о том, чтобы Сирия не переходила красную линию, ровным счетом ничего не значили, и наши враги их просто не заметили. |
Corporate governance in Japan is now fully in line with global standards because we made it stronger. |
Корпоративное управление в Японии сейчас полностью соответствует мировым стандартам, потому что мы его усилили. |
To see reservations on an item, select a relevant line, and then click Reservation to open the Reservation form. |
Чтобы просмотреть резервирования номенклатуры, выберите соответствующую строку, а затем щелкните Резервирование, чтобы открыть форму Резервирование. |
There’s a witticism sometimes used among Ukrainians: “may you be forced to survive only on your official salary.” |
Украинцы часто в шутку говорят: «Чтоб ты жил на одну зарплату». |
For a servant, or an official at a ceremony, but in a social situation, call her Duchess. |
Это для слуги или церемониймейстера, но ты в подобных ситуациях должен называть её герцогиней. |
На самом деле я ни разу не проверялся. |
|
And I have yet to meet the lowly paid customs official who will open a container marked Radioactive Waste to verify its contents. |
Я никогда не встречал таможенника, который при его низкой зарплате стал бы открывать для проверки контейнер с надписью ээРадиоактивные отходыээ. |
I demand that the slanderous insinuations that the Prime Minister just made not be recorded in the official record! |
Я прошу, чтобы клеветнические выпады председателя Совета министров не были обнародованы! |
I'll take you as my wife with an official ceremony and a grand wedding. |
Я возьму тебя в жены. Мы устроим пышную свадьбу. |
Okay, it's official. I've seen everything. |
Официально заявляю - теперь я видел все. |
A popular urban legend called the Muhlenberg legend claims that German was almost made an official language of the United States but lost by one vote. |
Популярная городская легенда под названием Легенда Мюленберга утверждает, что немецкий язык был почти сделан официальным языком Соединенных Штатов, но проиграл один голос. |
On 1 June, he married Magdalena, the daughter of Christian Wildeck, a court official. |
1 июня он женился на Магдалене, дочери придворного чиновника Кристиана Уайлдека. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the official line».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the official line» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, official, line , а также произношение и транскрипцию к «the official line». Также, к фразе «the official line» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
