The president of the european parliament - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
give up the ghost - отказаться от призрака
hold the fort - держать крепость
the nod - кивок
in the order of - в порядке
praise to the skies - похвала небесам
remove the feathers from - удалить перья из
keep up the ball - держать мяч
to the top - наверху
on the decline - на спаде
on the occasion of - на поводу
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка
President of the Republic of Tatarstan - президент РТ
president benjamin harrison home - Дом-музей президента Бенджамина Харрисона
Lord President of the Malaysian Supreme Court - лорд-председатель Верховного суда Малайзии
world president - всемирный президент
president aliyev - И.Алиев
kenyan president - президент кенийский
president of the palestinian national authority - Председатель Палестинской национальной администрации
the president of the arab - президент араб
president of the african union - президент Африканского союза
request of the president - просьба президента
Синонимы к president: chief executive, prime minister, premier, head of state, prez, master, head, governor, leader, principal
Антонимы к president: employee, subordinate, rule follower, butt boy, flunkie, myrmidon, adjutant, aide, apprentice, assistant
Значение president: the elected head of a republican state.
member of staff - Сотрудник
be formed of - быть сформированы из
for the time of - на время
line of thought - линия мысли
prayer of thanks - благодарственная молитва
circlet of flowers - венок
make a present of - сделать подарок
out with the tail of one’s eye - украдкой
international convention for the high seas fisheries of north pacific ocean - Международная конвенция о рыболовстве в открытых водах северной части Тихого океана
formulary of absolution - формула об отпущении грехов исповедующемуся
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
single european currency - единая европейская валюта
european r&d programmes - Европейский г & г программы
european economic area (eea) - Европейская экономическая зона (EEA)
european majors - европейские майоры
the european commissioner for economic and monetary affairs - еврокомиссар по экономическим и монетарным делам
european trusted brands - Европейские надежные бренды
european principles - европейские принципы
european organization - Европейская организация
european union or european economic area - Европейский союз или Европейская экономическая зона
the european union is ready - Европейский союз готов
Синонимы к european: caucasian, eastern-european, eurasian, white, eurocentric, continental, westerner, western, anglo, old-country
Антонимы к european: alien, asylum seeker, combatant, dismiss, dispossessed person, emigrant, foreigner, immigrant, incomer, individual
Значение european: of, relating to, or characteristic of Europe or its inhabitants.
submit to parliament - представить в парламент
world parliament - Всемирный парламент
commonwealth parliament - содружество парламент
submitted a bill to the parliament - представил законопроект в парламент
each house of parliament - каждый дом парламента
member of parliament from - член парламента от
by member of parliament - член парламента
currently before parliament - В настоящее время перед парламентом
bill to parliament - законопроект в парламент
united kingdom parliament - объединенный парламент царство
Синонимы к parliament: (upper/lower) house, legislative assembly, assembly, senate, legislature, (upper/lower) chamber, congress, diet
Антонимы к parliament: disregard, orison
Значение parliament: (in the UK) the highest legislature, consisting of the sovereign, the House of Lords, and the House of Commons.
Executive power is exercised by the President, while the legislative power is vested in the unicameral parliament, called the Grand National Assembly of Turkey. |
Исполнительную власть осуществляет президент, а законодательную-однопалатный парламент, именуемый Великим национальным собранием Турции. |
The President riposted that Parliament's acts were illegal as they could pass into law only by Presidential signature. |
Президент ответил, что акты парламента незаконны, поскольку они могут быть приняты только президентской подписью. |
In April, parliament replaced Zamora with Azaña as president. |
В апреле парламент заменил замору на посту президента Азанью. |
In the meantime 1997 parliamentary elections were won by a newly created pro-Army party supporting the president. |
Тем временем на парламентских выборах 1997 года победу одержала вновь созданная Проармейская партия, поддерживающая президента. |
By the second of these powers, the President may refuse to assent to legislation passed by Parliament when he or she considers it to be unconstitutional. |
По второму из этих полномочий президент может отказать в согласии с законом, принятым парламентом, если он считает его неконституционным. |
We now have the three basic institutions of sovereignty: the executive, the parliament and a president. |
Сейчас мы имеем три основных присущих суверенитету института: исполнительную власть, парламент и президента. |
The opposition parties used the quorum to deadlock the presidential election of 2007, making it impossible for the parliament to choose a president. |
Оппозиционные партии использовали Кворум, чтобы заблокировать президентские выборы 2007 года, сделав невозможным для парламента выбор президента. |
'The President of the Turkish parliament, Hali Bej, and Ali Bej have come to Vienna. |
Председатель турецкого парламента Гали-бей и Али-бей приехали в Вену. |
Austria is a parliamentary representative democracy with a directly elected Federal President as head of state and a Chancellor as head of the federal government. |
Австрия-парламентская представительная демократия, где главой государства является непосредственно избранный Федеральный президент, а главой федерального правительства-канцлер. |
And we spend half of our time talking about women’s rights — but for us women’s rights is the right to be in the parliament or to be president. |
Мы половину времени проводим в разговорах о правах женщин, но для нас права женщин — это право работать в парламенте или быть президентом. |
Acting Prosecutor General Yury Lutsenko, who led the president’s parliamentary fraction just half a year ago, is one of the NABU’s main opponents. |
Действующий генеральный прокурор Украины Юрий Луценко, который полгода назад возглавлял президентскую фракцию в парламенте, стал одним из главных оппонентов НАБУ. |
Alexander Dubček was elected speaker of the federal parliament on 28 December and Václav Havel the President of Czechoslovakia on 29 December 1989. |
Александр Дубчек был избран спикером федерального парламента 28 декабря, а Вацлав Гавел-президентом Чехословакии 29 декабря 1989 года. |
I am advising president vittori on foreign policy And acting as his minister within the parliament. |
Я советник президента по внешней политике и президентский представитель в парламенте. |
The president could rule by decree without referring to the constitution or to parliament. |
Президент может править указом, не ссылаясь на Конституцию или парламент. |
For example, in 2002, a woman was elected as a president of a parliamentary group in Morocco. |
В 2002 году, например, в Марокко женщина была избрана на должность председателя парламентской группы. |
Hans-Gert Pöttering, president of the European Parliament, 2007–2009. |
Ханс-Герт Петтеринг, председатель Европейского парламента, 2007-2009 годы. |
It was decided, after the election of the two Presidents of the Senate and the House of Parliament, to elect the new President of the Republic first. |
Было решено после выборов двух председателей Сената и Палаты Парламента первым делом избрать нового Президента Республики. |
The Czech Republic is a parliamentary representative democracy, with the Prime Minister acting as head of government and the President acting as head of state. |
Чешская Республика является парламентской представительной демократией, где премьер-министр выступает в качестве главы правительства, а президент-в качестве главы государства. |
The Venice Commission rejects the idea in the existing bill of designing a body in charge of the judges’ selection composed of the president, parliament, and the ministry of justice. |
Венецианская комиссия отвергает присутствующую в существующем законопроекте идею о создании органа, который бы отвечал за выбор судей и в который входили бы президент, Парламент и Министерство юстиции. |
While President Boris Yeltsin signed the bill into law on 29 April 1993, neither he nor the parliament had any interest in LGBT rights legislation. |
Хотя президент Борис Ельцин подписал закон 29 апреля 1993 года, ни он, ни парламент не проявляли никакого интереса к законодательству о правах ЛГБТ. |
The resignation permitted the 4-month-old coalition government to choose a new president by a vote of the Parliament and provincial assemblies. |
Отставка позволила 4-месячному коалиционному правительству избрать нового президента голосованием парламента и провинциальных собраний. |
It is, after all, thanks to the president that he was elected in the first place: The Poroshenko bloc chose not to run a competitor in his district, clearing his way to the parliament. |
В конце концов, именно благодаря президенту Онищенко был избран в парламент: блок Порошенко решил не выдвигать конкурента в его округе, расчистив ему дорогу в Верховную Раду. |
Part of the controversial Kampala Accord's conditions, the agreement saw the mandates of the President, the Parliament Speaker and Deputies extended until August 2012. |
В рамках спорных условий Кампальского соглашения мандаты президента, спикера парламента и депутатов были продлены до августа 2012 года. |
Oleksandr Turchynov was then voted by parliament Chairman of the Ukrainian Parliament and acting President and Prime Minister of Ukraine. |
Затем за Александра Турчинова проголосовали председатель Верховной Рады Украины и исполняющий обязанности президента и премьер-министра Украины. |
On 1 March, Russia's parliament approved a request from President Vladimir Putin to deploy Russian troops to Ukraine. |
1 марта российский парламент одобрил просьбу президента Владимира Путина о вводе российских войск на Украину. |
That status quo was only reinforced by Sunday’s elections, which far were uglier than the 2014 elections for parliament or president. |
Этот статус-кво только укрепился после воскресных выборов, которые выглядели хуже парламентских и президентских выборов 2014 года. |
Before taking the oath, the newly elected President will give his message to the Parliament. |
Прежде, чем принести присягу, вновь избранный Президент Республики... ..обратится с посланием к Парламенту. |
The commodore took over the powers of the presidency and dissolved the parliament, paving the way for the military to continue the takeover. |
Коммодор взял на себя полномочия президента и распустил парламент, открыв путь для военных, чтобы продолжить захват власти. |
The country voted for parliament again on 26 October 2014, and for President on 23 November 2014. |
26 октября 2014 года страна вновь проголосовала за парламент, а 23 ноября 2014 года-за президента. |
The New Poor Law Board had a sitting President, usually a Cabinet Minister, so that the Board could be both accountable to Parliament and more responsive to its wishes. |
В новом совете по вопросам законодательства о бедных был действующий президент, обычно министр Кабинета, так что Совет мог быть подотчетен парламенту и более чутко реагировать на его пожелания. |
After the federal election of 1930, Chancellor Heinrich Brüning's government was enabled by President Paul von Hindenburg to act without parliamentary approval. |
После федеральных выборов 1930 года президент Пауль фон Гинденбург разрешил правительству канцлера Генриха Брюнинга действовать без одобрения парламента. |
National reconciliation had culminated in the election of a new Comorian parliament in April and election by the parliament of a president. |
Процесс национального примирения завершился проведением в апреле выборов в новый парламент Коморских Островов и избранием этим парламентом президента. |
At noon, President Michel Aoun delayed scheduled parliamentary consultations, where Saad Hariri was widely expected to be renamed Prime Minister. |
В полдень президент Мишель Аун отложил запланированные парламентские консультации, на которых Саад Харири должен был быть переименован в Премьер-Министра. |
There was a Transitional Federal Parliament, and a President, Prime Minister and Government had been selected. |
В стране имеется Переходный федеральный парламент, избраны президент и премьер-министр и сформировано правительство. |
On the political front, Lebanon's parliamentary session on the election of a president has been delayed for the thirteenth time, until 11 February. |
В политической сфере парламентская сессия для избрания президента была отложена в тринадцатый раз - до 11 февраля. |
Clan elders have begun the process of selecting the 66 members of the Puntland parliament who will, in turn, elect a president and vice-president in January 2014. |
Старейшины кланов начали процесс отбора 66 членов парламента «Пунтленда», которые, в свою очередь, в январе 2014 года выберут президента и вице-президента. |
The president is both head of state and head of government, and is dependent on parliamentary confidence to remain president. |
Президент является одновременно главой государства и главой правительства и зависит от парламентского доверия, чтобы оставаться президентом. |
In 2011, the Tunisian Revolution resulted in the overthrow of President Zine El Abidine Ben Ali, followed by parliamentary elections. |
В 2011 году Тунисская революция привела к свержению президента Зина аль-Абидина бен Али, за которым последовали парламентские выборы. |
It was formed following the parliamentary election of 2019 and was formally appointed by President Sauli Niinistö on 6 June 2019. |
Он был сформирован после парламентских выборов 2019 года и официально назначен президентом Саули Ниинисте 6 июня 2019 года. |
The ministers-president of the regions and linguistic communities are not appointed by the king, but are directly appointed by their respective parliament. |
Министры-президенты регионов и языковых общин не назначаются королем, а непосредственно назначаются соответствующим парламентом. |
Originally, the parliament was to be formed before the president was elected, but interim president Adly Mansour pushed the date. |
Первоначально парламент должен был быть сформирован до избрания президента, но временный президент Адли Мансур перенес эту дату. |
The president can send the bill back to parliament for changes, which constitutes a limited veto that can be overridden by a simple majority. |
Президент может направить законопроект обратно в парламент для внесения изменений, что представляет собой ограниченное вето, которое может быть отменено простым большинством голосов. |
A group of deputies, including Vice President Alexander Rutskoi, barricaded themselves inside the Parliament building. |
Группа депутатов, включая вице-президента Александра Руцкого, забаррикадировалась в здании парламента. |
On 26 July 2018 was named spokesperson of the PP parliamentary group after Rajoy Government was ousted and Pablo Casado was elected president of the party. |
26 июля 2018 года был назначен пресс-секретарем Парламентской группы ПП после того, как правительство Рахоя было свергнуто и Пабло Касадо был избран президентом партии. |
On 12 March 1967, Sukarno was stripped of his remaining power by Indonesia's provisional Parliament, and Suharto named Acting President. |
12 марта 1967 года временный парламент Индонезии лишил Сукарно его оставшихся полномочий, и Сухарто был назначен исполняющим обязанности президента. |
(As I’ve argued elsewhere, the first purpose of any such reform should be to limit the powers of the president and give greater powers to parliament.) |
(Как я уже писал, основной задачей любой подобной реформы должно стать ограничение полномочий президента и расширение полномочий парламента.) |
The parliament will in turn elect a speaker and a president, leading to the formation of a five-year Transitional Federal Government. |
В свою очередь, парламент выберет спикера и президента, в результате чего будет сформировано переходное федеральное правительство на пятилетний срок. |
A Parliament Committee on Official Language constituted in 1976 periodically reviews the progress in the use of Hindi and submits a report to the President. |
Парламентский комитет по официальному языку, созданный в 1976 году, периодически рассматривает прогресс в использовании хинди и представляет доклад президенту. |
The President invites the leader of the largest party in parliament to become Prime Minister. |
Президент приглашает лидера крупнейшей парламентской партии стать премьер-министром. |
The President of Bangladesh is the ceremonial head of state whose powers include signing bills passed by parliament into law. |
Президент Бангладеш является церемониальным главой государства, полномочия которого включают подписание законопроектов, принятых парламентом в качестве закона. |
We have a black president. |
У нас чёрный президент. |
The Reverend agrees that as ex-President I can perform the marriage ceremony. |
Преподобный согласился, что как бывший Президент я могу провести свадебную церемонию. |
Way I see it, you're serving at the pleasure of a president, running around with boys from B613. |
Я вижу, что ты доставляешь удовольствие президенту, околачиваешься с мальчиками из Би613. |
By constitutional limitation a President cannot retain office for more than two terms. |
Согласно ограничению, предусмотренному в Конституции, президент не может оставаться на своем посту более двух сроков. |
These are qualities that we look for in a President. |
Эти качества мы ищем в Президенте. |
The assassination reduced the President to a transient official. |
Убийство превратило президента во временную помеху. |
French President Jacques Chirac has joined Blair and Brown in a bold call for rich countries to honor their promises to the poor. |
Французский президент Жак Ширак присоединился к Блэру и Брауну в своем смелом призыве к богатым странам выполнять свои обещания, данные бедным. |
President Reuven Rivlin visited the kibbutz, which is located close to the Gaza border, to offer his support. |
Президент Реувен Ривлин посетил кибуц, который расположен неподалеку от границы с Газа, чтобы выразить свою поддержку. |
The Iranian Revolution precipitated the Iran hostage crisis, which would last for the rest of Carter's presidency. |
Иранская революция ускорила кризис заложников в Иране, который продлится до конца президентства Картера. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the president of the european parliament».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the president of the european parliament» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, president, of, the, european, parliament , а также произношение и транскрипцию к «the president of the european parliament». Также, к фразе «the president of the european parliament» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«the president of the european parliament» Перевод на арабский- ›
«the president of the european parliament» Перевод на бенгальский - ›
«the president of the european parliament» Перевод на китайский - ›
«the president of the european parliament» Перевод на испанский - ›
«the president of the european parliament» Перевод на хинди - ›
«the president of the european parliament» Перевод на японский - ›
«the president of the european parliament» Перевод на португальский - ›
«the president of the european parliament» Перевод на русский - ›
«the president of the european parliament» Перевод на венгерский - ›
«the president of the european parliament» Перевод на иврит - ›
«the president of the european parliament» Перевод на украинский - ›
«the president of the european parliament» Перевод на турецкий - ›
«the president of the european parliament» Перевод на итальянский - ›
«the president of the european parliament» Перевод на греческий - ›
«the president of the european parliament» Перевод на хорватский - ›
«the president of the european parliament» Перевод на индонезийский - ›
«the president of the european parliament» Перевод на французский - ›
«the president of the european parliament» Перевод на немецкий - ›
«the president of the european parliament» Перевод на корейский - ›
«the president of the european parliament» Перевод на панджаби - ›
«the president of the european parliament» Перевод на маратхи - ›
«the president of the european parliament» Перевод на узбекский - ›
«the president of the european parliament» Перевод на малайский - ›
«the president of the european parliament» Перевод на голландский - ›
«the president of the european parliament» Перевод на польский - ›
«the president of the european parliament» Перевод на чешский