The quest for perfection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
it’s on the knees of the gods - неведомо
in the course of the training - в процессе тренировки
commission for the protection of the danube - комиссия по защите Дунайского
sit on the side of the bed - сидеть на стороне кровати
the child is father of the man - ребенок является отцом человека
in the early hours of the day - в первые часы дня
the most beautiful woman in the whole - самая красивая женщина в целом
the impartiality of the public service - беспристрастность государственной службы
redefining the role of the state - переосмысление роли государства
at the beginning of the book - в начале книги
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: поиски, поиск, дознание, искомый предмет
verb: искать, производить сбор подаяний, производить поиски, разыскивать
in quest of - в поисках
continuing quest - продолжая поиски
a quest for - квест для
puzzle quest - головоломка квест
in the quest for peace - в поисках мира
what is your quest - что ваши поиски
quest for peace - Стремление к миру
ongoing quest for - Поиски продолжаются
quest to become - Стремление стать
quest for victory - Стремление к победе
Синонимы к quest: hunt, search, pilgrimage, travels, Holy Grail, crusade, journey, odyssey, expedition, voyage
Антонимы к quest: retreat, escape, bolt, be in hiding, conceal oneself, give up, predators, abandon, abandon hope, abjure
Значение quest: a long or arduous search for something.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
land for - земля
for granting - для предоставления
for yours - для твоего
for acute - для острой
tape for - лента для
translations for - переводы
concert for - концерт
intention for - намерение для
for disclosing - для раскрытия
thanks for covering for me - спасибо за покрытие для меня
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: совершенство, совершенствование, безупречность, верх, законченность, завершение, совершенность, высшая ступень
closest to perfection - ближе всего к совершенству
for the perfection - для совершенствования
levels of perfection - уровни совершенства
of perfection - совершенства
with perfection - с совершенством
artistic perfection - художественное совершенство
gum would be perfection - резинка будет совершенство
polished to perfection - отполированы до совершенства
look for perfection - искать совершенства
idea of perfection - Идея совершенства
Синонимы к perfection: honing, betterment, refining, improvement, refinement, the ideal, the ne plus ultra, a paragon, a nonpareil, the ultimate
Антонимы к perfection: worthlessness, neglect, imperfection, ruin, flaw, uselessness, deficiency, incompleteness, damage, destruction
Значение perfection: the condition, state, or quality of being free or as free as possible from all flaws or defects.
He congratulated the Special Rapporteur on his imaginative efforts but cautioned against the quest for technical perfection. |
Он приветствовал проявленный Специальным докладчиком творческий подход к делу, однако предостерег его от соблазна поисков технического совершенства. |
The unity of the collective... common goals... the quest for perfection... I have not forgotten. |
Единица коллектива... общие цели... поиски совершенствования... Я не забыла. |
” Perfectionists are focused on personal integrity and can be wise, discerning and inspiring in their quest for the truth. |
Перфекционисты сосредоточены на личной целостности и могут быть мудрыми, проницательными и вдохновляющими в своем поиске истины. |
We, too, are on a quest to better ourselves. Evolving toward a state of perfection. |
Мы тоже находимся в поисках совершенства развитие к состоянию совершенства |
Astaire was always on the lookout for new steps on the circuit and was starting to demonstrate his ceaseless quest for novelty and perfection. |
Астер всегда был в поиске новых шагов на трассе и начинал демонстрировать свой непрерывный поиск новизны и совершенства. |
As in anorexia nervosa, the reverse quest in muscle dysmorphia can be insatiable. |
Как и при нервной анорексии, обратный поиск при мышечной дисморфии может быть ненасытным. |
What artistry, what perfection. |
Какое мастерство, какое совершенство. |
I was starting to invent my own moves and bring them to perfection. |
Я стал придумывать собственные движения и оттачивать их до совершенства. |
Я думал, что это безнадежные поиски, придуманные умирающим. |
|
Progress has been driven by our two Governments, united in the quest for peace and a lasting and just settlement. |
Движущей силой прогресса были правительства обеих наших стран, которых объединяло стремление к миру и достижению прочного и справедливого урегулирования. |
He is an actor of the highest caliber, accompanying George Clooney to perfection. |
Актер на высочайшем уровне, сопровождающие Джорджа Клуни до совершенства. |
Those are the verdicts that were handed down upon Portugal's own legal quest. |
Эти вердикты были вынесены в связи с правовыми усилиями самой Португалии. |
Like other newly independent States, his country attached great importance to the quest for its own historic and ethnic roots. |
Как и другие новые независимые государства, его страна придает большое значение установлению своих исторических и этнических корней. |
In the debate this session, Africa, in its constant quest for consensus, has modest ambitions. |
В ходе дискуссии на текущей сессии Ассамблеи Африка, руководствуясь своим постоянным стремлением к консенсусу, имеет скромные амбиции. |
A representative of the Colonized Chamorro Coalition stated that the Non-Self-Governing Territory of Guam continued in its quest for self-determination. |
Представитель Коалиции колонизированного народа чаморро заявил, что несамоуправляющаяся территория Гуам продолжает идти по пути достижения самоопределения. |
The existence of thousands of unemployed young people, without income or roots, idle and knowing only violence to express their quest for recognition, is not particularly French. |
Существование тысяч безработных молодых людей, не имеющих дохода или корней, ничем не занятых и знающих только путь насилия для выражения своего стремления к признанию, не является исключительно французским явлением. |
As a result, Oman presented Medieval warfare as unskilled and without tactics or strategy and focused mainly on a quest for individual glory by the knights and nobles. |
В результате Оман изобразил средневековую войну как невежественный бой, без тактики или стратегии, который ведется ради завоевания славы среди рыцарей и благородных мужей. |
The public reaction to Ukraine’s quest for visa-free EU travel is a case in point. |
Яркий пример — украинская сага с безвизовым режимом в страны ЕС. |
One must hope that the quest for GNH will help steer the country away from such temptations. |
Нужно надеяться, что поиски ВНС помогут отвратить страну от подобных искушений. |
A warrior on the road never divulges the nature of his quest. |
Воин в пути никому не раскрывает цель похода. |
As he looked at her he had the sense of seeing the best that nature can do when she attempts to produce physical perfection. |
Когда он смотрел на нее, ему казалось, что он видит полнейшее совершенство, какое могла бы создать природа, если бы попыталась сотворить нечто физически идеальное. |
His very persistence in the quest convinced a man like Jake Oppenheimer, who could only admire me for the fortitude with which I kept a close mouth. |
Его настойчивость в вопросах убедила даже такого человека, как Джек Оппенгеймер, который только восхищался мужеством, с каким я держал язык за зубами! |
I wish more than anything, but I can't imagine you with all your complexity all your perfection, all your imperfection. |
Я желаю больше всего, но... я не могу представить тебя полностью... все твои плюсы, все твои минусы. |
Since Marambot left us, I have no one to send in quest of urgent and confidential information, and the paper suffers from it. |
С тех пор как от нас ушел Марамбо, у меня нет никого, кто собирал бы срочные и секретные сведения, а от этого страдает газета. |
And the perfection of their preservation has enabled us to unlock many of the secrets about how these wonderful animals flew. |
А прекрасная степень сохранности этих находок, позволила нам разгадать множество секретов полёта этих удивительных животных. |
By law, the quest for ultimate truth is the inalienable prerogative of your working thinkers! |
По закону, поиски истины являются неотчуждаемой прерогативой для нас, мыслителей. |
My quest has taken me through the physical, the metaphysical, the delusional and back. |
В своих исканиях я перешел границы физического... метафизического... несуществующего... и вернулся обратно. |
Не следовало так спешить с «совершенством». |
|
Я не нахожу здесь ничего кроме совершенства исполнения. |
|
'Because, when it's done to perfection, 'music speaks to you in a way nothing else can.' |
Ведь когда это доведено до совершенства, музыка говорит с тобой так, как не может никто другой |
They are seasoned to perfection. |
Они приправлены идеально. |
I think you're saying that we have to set an example and do everything to perfection. |
Думаю, вы правильно говорите, что надо показать пример и доводить всё до идеала. |
Narrator: the last launch of the propane-gas tank Looked close to perfection. |
Последний запуск баллона с пропаном был близок с совершенству. |
With the young man at airline office, you played your role but to perfection. |
С молодым человеком из авиафирмы Вы сыграли роль превосходно. |
Могу ли я заинтересовать вас, леди, этим превосходным бургером? |
|
By assimilating other beings we are bringing them closer to perfection. |
Ассимилируя других существ мы становимся более совершенными |
One morning in October, therefore, tempted by the serene perfection of the autumn of 1831, they set out, and found themselves at break of day near the Barriere du Maine. |
Однажды, октябрьским утром, соблазненные безмятежной ясностью осени 1831 года, они вышли из дому и к тому времени, когда начало светать, оказались возле Менской заставы. |
It relies on mechanical perfection, supreme mental and physical endurance, a huge dose of good fortune and a very fast pit stop. |
Все зависит и от совершенства матчасти, от высокой психологической и физической выносливости, и от огромной доли везения, и от быстрой работы пит-стопа. |
Both in an eternal quest for the Mother of Evil. |
Оба в вечном стремлении к Матери Зла. |
А значит, не может помочь в моей погоне за вниманием зрителей. |
|
Your quest for knowledge is taking you to incredible places. |
Твоя тяга к знаниям заводит тебя в невероятные места. |
Oh, is that one of those games where grown men pretend to be warrior gnomes and quest after magical knickknacks? |
Одна из тех игр, где взрослые мужчины притворяются воюющими гномами и ищут магические предметы? |
As he entered the chamber of his friend, Dantes cast around one eager and searching glance in quest of the expected marvels, but nothing more than common met his view. |
Проникнув в камеру и став на ноги, Эдмон с любопытством стал оглядываться по сторонам. С первого взгляда в этой камере не было ничего необыкновенного. |
What you do is horrible... ripping off geniuses who spent years perfecting their styles. |
То, что ты сделал - ужасно обобрать гениев, которые потратили годы оттачивая своё мастерство. |
Perfection does not bow to nature. |
Совершенство не покоряется природе. |
Because there is an imperfection in each perfection. |
Потому что несовершенство есть в любом совершенстве. |
Such a day destroys me, what with organizing a party, outfitting the stratospheric gondola, perfecting pieces of equipment, growing a tree, and to top it all, my child is just about to be born. |
Этот день меня доконает. Организовать вечеринку, снарядить стратостат, наладить оборудование, посадить дерево, и, мало того, у меня вот-вот родится ребенок. |
By sacrificing certain items in combination, players could enter a boss quest. |
Принося в жертву определенные предметы в комбинации, игроки могли войти в задание босса. |
Other prominent themes and archetypes include alienation, physical and psychological brutality, characters on a terrifying quest, and mystical transformation. |
Другие известные темы и архетипы включают отчуждение, физическую и психологическую жестокость, персонажей в ужасающих поисках и мистическую трансформацию. |
After completing his quest, he was guided back to Earthrealm by his spirit guides - a pack of wolves. |
После завершения его поисков, он был направлен обратно в Earthrealm его духами-проводниками-стаей волков. |
Researchers have begun to investigate the role of perfectionism in various mental disorders such as depression, anxiety, eating disorders and personality disorders. |
Исследователи начали исследовать роль перфекционизма в различных психических расстройствах, таких как депрессия, тревога, расстройства пищевого поведения и расстройства личности. |
These, together or separate, are self-handicapping strategies perfectionists may use to protect their sense of self-competence. |
Все это, вместе или по отдельности, является стратегией самоограничения, которую перфекционисты могут использовать для защиты своего чувства собственной компетентности. |
] Because their success is frequently measured by a score or statistics, perfectionist athletes may feel excessive pressure to succeed. |
] Поскольку их успех часто измеряется баллами или статистикой, спортсмены-перфекционисты могут испытывать чрезмерное давление, чтобы добиться успеха. |
Data from Quest for Performance, Jane's Fighting aircraft of World War II, General Dynamics aircraft and their predecessors. |
Данные из Quest for Performance, Jane ' s Fighting aircraft времен Второй мировой войны, General Dynamics aircraft и их предшественников. |
In 1983 he wrote, directed and starred Grunt, a film parody of Jean-Jacques Annaud's Quest for Fire. |
В 1983 году он написал, поставил и снял фильм Грант, пародию на фильм Жан-Жака Анно поиски огня. |
Linebeck quickly readies to abandon their quest; outraged at the lack of treasure to be found. |
Лайнбек быстро готовится отказаться от своих поисков, возмущенный отсутствием сокровищ, которые можно было бы найти. |
In addition, interlude episodes exist which allow the characters to regroup, purchase new equipment, and prepare for the next quest. |
Кроме того, существуют эпизоды интерлюдий, которые позволяют персонажам перегруппироваться, приобрести новое снаряжение и подготовиться к следующему квесту. |
He married in 1976 but did not give up his quest. |
Он женился в 1976 году, но не отказался от своих поисков. |
The song portrays Gaga's struggles in her quest for fame, as well as balancing success and love. |
Песня изображает борьбу Гаги в ее стремлении к славе, а также балансирование успеха и любви. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the quest for perfection».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the quest for perfection» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, quest, for, perfection , а также произношение и транскрипцию к «the quest for perfection». Также, к фразе «the quest for perfection» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
