The supreme power of the state - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
drive on the wrong side of the road - ехать по полосе встречного движения
the commission for the protection of competition - Комиссия по защите конкуренции
on the right side of the street - на правой стороне улицы
the second stage of the demographic transition - второй этап демографического перехода
that is the end of the news - что это конец новостей
respect for the dignity of the person - уважение достоинства человека
the charter of the united nations can - Устав Организации Объединенных Наций может
it was the heat of the moment - это было сгоряча
for the development of the child - для развития ребенка
on the recommendation of the government - по рекомендации правительства
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: высший, верховный, высочайший, величайший, предельный, крайний, последний
light supreme - высший свет
supreme court justice - судья Верховного суда
supreme court bar association. - Верховный суд ассоциации адвокатов.
supreme importance - первостепенной важности
supreme responsibility - высшая ответственность
a case before the supreme court - дело в Верховном суде
the supreme court of israel - верховный суд израиль
constitution is the supreme law - Конституция является высшим законом
supreme courts of the republics - Верховные суды республик
under the supreme court - под верховным судом
Синонимы к supreme: chief, first, greatest, superior, prime, preeminent, highest ranking, top, head, principal
Антонимы к supreme: last, least
Значение supreme: (of authority or an office, or someone holding it) superior to all others.
noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние
adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный
verb: снабжать силовым двигателем
adverb: много
power surge - скачок напряжения
stronger power - сильнее сила
calculating power - расчета мощности
power productivity - производительность питания
power alarm - аварийный сигнал о
power horsepower - мощность л.с.
power by - мощность по
both power - и мощность
power dynamic - мощность динамическая
power assistance - помощь питания
Синонимы к power: competence, capacity, faculty, potential, ability, capability, control, dominion, sway, teeth
Антонимы к power: weakness, impotence
Значение power: the ability to do something or act in a particular way, especially as a faculty or quality.
old church of our lady of the conception - Старая церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии
taking care of of problems - заботясь о проблемах
members of the international court of justice - Члены международного суда справедливости
minister of trade and industry of ghana - министр торговли и промышленности ганы
president of the republic of finland - президент Финляндской Республики
order of the republic of serbia - порядок республики сербия
president of the court of session - Председатель суда сессии
laws of the state of israel - Законы государства израиль
office of the secretary of state - офис госсекретаря
kind of out of it - вид из него
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
state policy - государственная политика
intermediate state - промежуточное состояние
adoptive state - страна пребывания
texas state - техасский состояние
democratic state - демократическое государство
michigan state - Мичиганский
lagos state - Lagos состояние
state credit - государственный кредит
reactive state - реактивное состояние
central state authority - центральный орган государственной власти
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
In a way the advice of Council of Ministers was kept out of Supreme Court's power of Judicial Review by this article. |
В некотором смысле эта статья не давала Верховному суду права на судебный пересмотр решений Совета Министров. |
Я стремлюсь сохранить наивысшую королевскую власть во Франции. |
|
Ancient and awful, supreme in artifice, bearer of power, be present here at my command and truly do my will. |
Древний и ужасный, величайший в хитрости, носитель власти, я заклинаю тебя — появись здесь по моей команде и подчинись моей воле. |
The history of the Islamic Republic indicates that the power struggle between the Supreme Leader and the president never abates. |
История исламской Республики показывает, что борьба за власть между Верховным лидером и президентом не ослабевает никогда. |
Yeltsin was supported by democratic and conservative members of the Supreme Soviet, who sought power in the developing political situation. |
Ельцина поддерживали демократические и консервативные члены Верховного Совета, которые стремились к власти в складывающейся политической ситуации. |
The Supreme Court held that under the Supremacy Clause, federal law was controlling and the states did not have the power to evade the application of federal law. |
Верховный суд постановил, что в соответствии с клаузулой о верховенстве федеральный закон является контролирующим, и Штаты не имеют права уклоняться от применения Федерального закона. |
Henry VIII of England declared himself the Supreme Head of the Church of England, and exerted the power of the throne more than any of his predecessors. |
Генрих VIII Английский провозгласил себя верховным главой Англиканской церкви и пользовался властью престола больше, чем кто-либо из его предшественников. |
The Supreme Court, in a unanimous decision, held that state governments had no power to nullify the Brown decision. |
Верховный суд единогласно постановил, что правительства штатов не имеют права аннулировать решение Брауна. |
They also perceived it as a limitation of the people's supreme power. |
Они также воспринимали это как ограничение верховной власти народа. |
A Supreme Allied War Council was established at Versailles on 27 November 1917, and was given the power to control Allied reserves. |
27 ноября 1917 года в Версале был создан Высший Военный совет союзников, которому была дана власть контролировать резервы союзников. |
The Supreme Leader is the commander-in-chief of the armed forces, controls the military intelligence and security operations, and has sole power to declare war or peace. |
Верховный лидер является главнокомандующим Вооруженными силами, контролирует военную разведку и операции по обеспечению безопасности и обладает исключительной властью объявлять войну или мир. |
For example, the Constitution at Article III, Section 2, gives Congress power to make exceptions to the Supreme Court's appellate jurisdiction. |
Например, конституция в статье III, Раздел 2, дает Конгрессу право делать исключения из юрисдикции Верховного Суда по апелляциям. |
The Temple of Inscriptions still towers today amid the ruins of Palenque, as the supreme symbol of influence and power in Palenque. |
Храм надписей до сих пор возвышается среди руин Паленке, как высший символ влияния и власти в Паленке. |
Omar Ali Saifuddien placed the crown on the head of his son, and handed him the Keris si-Naga, symbol of supreme power in Brunei. |
Омар Али Сайфуддин возложил корону на голову своего сына и вручил ему Керис Си-Нага, символ верховной власти в Брунее. |
This provision gave the Supreme Court the power to review state court decisions involving the constitutionality of both federal statutes and state statutes. |
Это положение наделяло Верховный суд полномочиями пересматривать решения судов штатов, касающиеся конституционности как федеральных законов, так и законов штатов. |
The Supreme Court then ruled his ascent to power unconstitutional. |
Тогда Верховный суд признал его приход к власти неконституционным. |
The Führerprinzip holds that the supreme leader answers to nobody, and that power is distributed down. |
Фюрер-принц считает, что верховный лидер ни перед кем не отчитывается и что власть распределяется вниз. |
Our legislative power over the colonies is sovereign and supreme. |
Наша законодательная власть над колониями является суверенной и Верховной. |
These organs were designed to safeguard the supreme power of the legislature. |
Эти органы были созданы для защиты верховной власти законодательного органа. |
In agreement with the Imperial Duma We have thought it well to renounce the Throne of the Russian Empire and to lay down the supreme power. |
По соглашению с императорской Думой мы сочли за благо отказаться от престола Российской Империи и сложить верховную власть. |
Through you, I shall conjure and control the supreme power of the ancients. |
С твоей помощью я буду призывать и держать в подчинении высшую силу древности. |
After Khrushchev had defeated his rivals and secured his power as supreme leader, he set his attention to economic reforms, particularly in the field of agriculture. |
После того как Хрущев победил своих соперников и закрепил за собой власть верховного лидера, он сосредоточил свое внимание на экономических реформах, особенно в области сельского хозяйства. |
Your science will help us achieve supreme power through technological superiority. |
Ваши знания позволят нам достичь верховной власти, благодаря технологическому превосходству. |
This threat was to the three convicts an indication of supreme power. The Boss still had their fortune in his hands. |
Угроза эта была для трех каторжников знаком верховной власти; даб по-прежнему держал их сокровища в своих руках. |
The organisations both rose out of the level of access by the founders to supreme computing power. |
Обе организации поднялись выше уровня доступа основателей к высшим вычислительным мощностям. |
Ancient and awful, supreme in artifice, bearer of power, I conjure thee - be present here at my command and truly do my will. |
Древний и ужасный, величайший в хитрости, носитель власти, я заклинаю тебя — появись здесь по моей команде и подчинись моей воле. |
At the same time, though, Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, who wields more power than Rouhani, has said the Saudi regime faces certain demise for its policies in Yemen. |
В то же время верховный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи (Ali Khamenei), который обладает большей властью, чем Роухани, заявил, что саудовский режим переживает некоторый упадок из-за своей политики в Йемене. |
The judicial power is vested in the supreme court, constitutional court, appeal court and administrative court. |
Судебная власть принадлежит Верховному суду, Конституционному суду, апелляционному суду и административному суду. |
And I take it that supreme power... ..is embodied in you? |
И я так полагаю, эта наивысшая власть это вы? |
Surely by joining with the forces determined to destroy that power you mark yourself out as a supreme traitor? |
Несомненно, объединить определеные усилия, чтобы уничтожить эту мощь. Вы выделяете себя как высшего изменника? |
Allende's appointed army chief, Augusto Pinochet, rose to supreme power within a year of the coup, formally assuming power in late 1974. |
Назначенный Альенде главнокомандующим армией Аугусто Пиночет пришел к верховной власти через год после переворота, формально придя к власти в конце 1974 года. |
Только высшая власть может гарантировать мир. |
|
Constitutionally, legislative power is vested with both the government and the Parliament of Norway, but the latter is the supreme legislature and a unicameral body. |
Конституционно законодательная власть принадлежит как правительству, так и парламенту Норвегии, но последний является высшим законодательным органом и однопалатным органом. |
We hand our government over to the Supreme Federal Power. We're sure that any resistance would provoke a civil war among innocents. |
Мы вернем правление Федеральной Власти, убежденной, что сопротивление... приведет к братоубийственной войне между невинными. |
It supervises all public officials who exercise public power, at the same administrative ranking as the Supreme People's Court and Supreme People's Procuratorate. |
Он осуществляет надзор за всеми государственными должностными лицами, осуществляющими государственную власть, на том же административном уровне, что и Верховный народный суд и Верховная народная прокуратура. |
The word imperialism originated from the Latin word imperium, which means supreme power. |
Слово империализм произошло от латинского слова imperium, что означает верховная власть. |
The Assembly of Experts is responsible for electing the Supreme Leader, and has the power to dismiss him on the basis of qualifications and popular esteem. |
Ассамблея экспертов несет ответственность за избрание Верховного лидера и имеет право отстранить его от должности на основании квалификации и общественного уважения. |
The Supreme Court of the United States recognized that they had the power to review judicial decisions of lower courts and set the case for argument. |
Верховный Суд Соединенных Штатов признал, что они имеют право пересматривать судебные решения нижестоящих судов и рассматривать дело в качестве аргумента. |
On 8 February 2013 the Supreme Administrative Court of Ukraine deprived 2 more deputies of power. |
8 февраля 2013 года Высший административный суд Украины лишил власти еще 2 депутатов. |
O supreme power, who ever you are |
О высшая сила, кто бы ты ни был |
My fellow Americans, I thank a merciful God... and I am sure each and every one of us... will thank that Supreme Power... whatever we conceive that power to be... that peace is at hand. |
Мои дорогие американцы, я благодарю милосердного Бога... и я уверен, что каждый из вас... будет благодарен Высшей Силе... как бы мы не называли ту власть... которая держит в руках этот мир. |
A witch supreme in power who can heal us and make us whole... |
Верховная Ведьма способна исцелить нас, сплотить нас... |
The German leadership sought to gain approval for Adolf Hitler's assumption of supreme power. |
Немецкое руководство стремилось получить одобрение на принятие Верховной власти Адольфом Гитлером. |
Cuevas questioned de Lima's authority in superseding a decision of the Supreme Court, as only the Supreme Court has the power to interpret the law. |
Куэвас усомнился в полномочиях де Лимы отменить решение Верховного суда, поскольку только Верховный суд имеет право толковать закон. |
In the Islamic Republic of Iran, the Supreme Leader has the power to pardon and offer clemency under Article 110, § 1, §§ 11. |
В Исламской Республике Иран Верховный лидер имеет право помиловать и предложить помилование в соответствии со статьей 110, § 1, § 11. |
Many Republicans, including Abraham Lincoln, considered the decision unjust and as proof that the Slave Power had seized control of the Supreme Court. |
Многие республиканцы, включая Авраама Линкольна, считали это решение несправедливым и доказывающим, что рабовладельческая власть захватила контроль над Верховным судом. |
The legislative power is held by the unicameral National Assembly and the Supreme National Assembly in the Nakhchivan Autonomous Republic. |
Законодательная власть осуществляется однопалатным Национальным Собранием и высшим национальным собранием Нахчыванской Автономной Республики. |
The Iranian president has limited power compared to the Supreme Leader Khamenei. |
Иранский президент обладает ограниченной властью по сравнению с верховным лидером Хаменеи. |
Many European monarchs, such as those of Russia, claimed supreme autocratic power by divine right, and that their subjects had no rights to limit their power. |
Многие европейские монархи, как, например, русские, претендовали на Верховную самодержавную власть по Божественному праву, и их подданные не имели права ограничивать свою власть. |
The man who has supreme power represents stability and order. |
Человек, обладающий верховной властью, представляет стабильность и порядок. |
Plasma shields at maximum now-we can't put more power into them and still keep firing. |
Наши плазменные экраны работают на максимальной мощности, но тем самым затрудняют нам стрельбу. |
The power, castle concubines and the royal chippies. |
Вообще-то я надеялся, что ты и я могли бы поговорить до того, как остальные сюда придут. |
The Supreme Court verdict might eventually lead to another political-institutional crisis. |
В итоге решение Верховного суда может привести к еще одному политико-институциональному кризису. |
It has also just announced plans to invest in Ghana’s power sector, or enough to add 1,000 megawatts of power there over the next six years. |
Ее представители также заявили о том, что компания планирует инвестировать средства в электроэнергетический сектор Ганы и в течение следующих шести лет увеличить выработку электроэнергии на 1000 мегаватт. |
This deprives Lebanon of the power to take clear stances — prompting it resort to verbal “evasion” here or “obfuscation” there. |
Это лишает Ливан возможности занимать ясную позицию, заставляя его уклоняться и темнить. |
The Supreme Court says you do not have rights when you provide material support for a foreign terrorist network. |
Верховный суд говорит, что у вас нет прав, когда вы предоставляете материальную поддержку иностранной террористической сети. |
After beating Vangard, Supreme and quite a few of the guest stars senseless, even punching Supreme so hard he was knocked to outer space. |
После избиения Вангарда, Верховного и довольно многих приглашенных звезд до бесчувствия, даже ударив Верховного так сильно, что он был выбит в открытый космос. |
In a few cases, state courts took the position that their judgments were final and were not subject to review by the Supreme Court. |
В некоторых случаях государственные суды исходили из того, что их решения являются окончательными и не подлежат пересмотру Верховным судом. |
Октябрьская апелляция в Верховный суд была отклонена. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the supreme power of the state».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the supreme power of the state» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, supreme, power, of, the, state , а также произношение и транскрипцию к «the supreme power of the state». Также, к фразе «the supreme power of the state» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
