The view is expressed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The view is expressed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мнение выражается
Translate

- the [article]

тот

- view [noun]

noun: вид, мнение, взгляд, точка зрения, воззрение, картина, пейзаж, осмотр, поле зрения, кругозор

verb: смотреть, рассматривать, осматривать, оценивать, судить, разглядывать, узреть

- is

является

- expressed [adjective]

adjective: выраженный



Other NGOs expressed the view that the issue of autonomy needed to be kept on the agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие НПО выразили мнение о необходимости сохранения в повестке дня вопроса об автономии.

The view was expressed that the matter of establishing a specialized outer space agency required an in-depth study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано мнение, что вопрос о создании специализированного космического агентства требует глубокого изучения.

Several participants expressed the view that a good understanding of financial investigations was a necessary skill among key practitioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд участников высказали мнение, что основные оперативные сотрудники должны хорошо владеть методами финансовых расследований.

This view was expressed in a monument commissioned by the Russian nationalist Mikhail Yuzefovich, which was installed in the centre of Kiev in 1888.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта точка зрения была выражена в памятнике по заказу русского националиста Михаила Юзефовича, который был установлен в центре Киева в 1888 году.

It is hardly a 'minority view' as you suggest, and, as I explained, that view is expressed on the basis of a faulty reasoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли это мнение меньшинства, как вы предполагаете, и, как я уже объяснял, это мнение выражается на основе ошибочных рассуждений.

They also cite Smith's opposition to the often expressed view that science is superior to common sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также ссылаются на оппозицию Смита часто высказываемому мнению, что наука превосходит здравый смысл.

It also expressed the view that regulation reflects the public interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также выразил мнение, что регулирование отражает общественные интересы.

A view was also expressed that the accused could bring a challenge only after indictment and only on specific grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было выражено также мнение, что обвиняемый может опротестовать решение только после предъявления обвинения и только на конкретных основаниях.

Some delegations expressed the view that the note was not balanced, was too long and too general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые делегации выразили мнение, что записка не имеет сбалансированного характера, является слишком объемной и слишком общей.

Some delegations expressed the view that the subject of space debris should be added to the agenda of the Legal Subcommittee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые делегации выразили мнение, что вопрос о космическом мусоре следует включить в программу работы Юридического подкомитета.

Richard Davidson has expressed the view that having a narrative can help maintenance of daily practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард Дэвидсон высказал мнение, что наличие повествования может помочь поддержанию повседневной практики.

In modern terminology, therefore, Luther expresses an anti-Judaic rather than a racist anti-semitic view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в современной терминологии Лютер выражает антииудейскую, а не расистскую антисемитскую точку зрения.

General support was expressed for the view that that the economic impact of secured transactions legislation should be emphasized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была выражена общая поддержка точки зрения о том, что следует подчеркнуть экономическое воздействие законодательства об обеспеченных сделках.

Since no view was expressed by any editors, I have suitably edited the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ни один из редакторов не высказал своего мнения, я соответствующим образом отредактировал статью.

Einstein himself expressed this view on occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Эйнштейн неоднократно высказывал эту точку зрения.

He expressed resentment toward Rundgren's contributions when sessions concluded, but later softened his view and praised the end result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выразил негодование по поводу вклада Рундгрена, когда сессии завершились, но позже смягчил свою точку зрения и похвалил конечный результат.

Even the Ministry of Finance expressed helplessness in view of Snowe's elevation as a member of the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже министерство финансов указывает на свою беспомощность в связи с избранием Сноу членом палаты представителей.

She saw herself more a european soul, in tune with the thinkers and artists she felt expressed her tragic, romantic, freethinking view of life

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она увидела себя более европейцем в душе, на одной волне с мыслителями и художниками Она почувствовала что ее трагическое, романтическое и свободолюбивое восприятие жизни вырвалось на свободу

The view was expressed that the period should be shortened as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было выражено мнение о том, что эти сроки следует сократить настолько, насколько это возможно.

An alternate view, expressed by Filson, is that this verse is not a condemnation of smugness, but rather of scheming for public praise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая точка зрения, высказанная Филсоном, состоит в том, что этот стих не осуждает самодовольство, а скорее замышляет публичное восхваление.

He frequently has expressed the view that recent nominees to the court hold extreme views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто высказывал мнение, что недавние кандидаты в члены суда придерживаются крайних взглядов.

McEnany's view of the controversy, in which she is critical of the protesters, differs from many expressed at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд макинани на полемику, в которой она критикует протестующих, отличается от многих высказанных в то время.

That Joe Smith was a false prophet is a significantly expressed VIEW, one that I agree with and found ample supporting references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что Джо Смит был лжепророком, - это значительно выраженная точка зрения, с которой я согласен и нашел достаточно подтверждающих ссылок.

By contrast, Trump has expressed little sympathy for Ukraine’s plight and even parroted Russia’s point of view on events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от нее, Трамп не проявляет особого сочувствия к украинским бедам и даже вторит российской точке зрения на происходящие там события.

Some delegations expressed the view that a United Nations comprehensive convention on international space law should be developed by the Legal Subcommittee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые делегации высказали мнение, что Юридическому подкомитету следует разработать всеобъемлющую конвенцию Организации Объединенных Наций по международному космическому праву.

The view has nonetheless been expressed that the right to family unity or the right of a family to live together is recognized as a matter of international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее выражено мнение о том, что право на единство семьи или право семьи проживать вместе признается как предмет международного права.

But what was the view expressed in Exhibit A?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но какие взгляды были выражены в вещественном доказательстве А?

The view expressed by the representative of France that a framework convention had no autonomous effect should be explored further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказанное представителем Франции мнение о том, что рамочная конвенция не имеет самостоятельного значения, подлежит более глубокому изучению.

She's expressed a willingness to compromise, and the concern about the view from her hotel is obviously a feint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она согласилась на компромисс, значит, вид из окна был только отговоркой.

Some speakers expressed the view that it was necessary to strengthen multilateral activities in combating trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ораторы высказали мнение о необходимости активизации многосторонней деятельности по борьбе с незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ.

The view was expressed that the consideration of those issues by the Committee would infringe on the role and mandates of ITU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано мнение, что рассмотрение этих вопросов Комитетом может явиться посягательством на роль и мандаты МСЭ.

If an edit is relevant, concise and verifiable and expresses a neutral point of view, why impose requirements on its editor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если правка релевантна, лаконична и поддается проверке и выражает нейтральную точку зрения, то зачем предъявлять требования к ее редактору?

One expressed the view that this oil could be used very successfully for cleaning rifles and bayonets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них высказал мнение, что это масло вполне годится для чистки винтовок и штыков.

In the following years Berlusconi often expressed his point of view regarding his resignation in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы Берлускони часто высказывал свою точку зрения относительно своей отставки в 2011 году.

Conversely, the view was expressed that the possibility of implicit waiver should not be rejected out of hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом было выражено мнение о том, что не следует полностью отказываться от возможности подразумеваемого отказа.

The view was expressed that the issue of space debris should also be considered by the Legal Subcommittee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано мнение, что проблема космического мусора должна быть рассмотрена также Юридическим подкомитетом.

Some delegations expressed the view that meetings of the working groups of the Legal Subcommittee could be held in parallel with the plenary meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые делегации высказали мнение, что совещания рабочих групп Юридического подкомитета можно проводить параллельно с пленарными заседаниями.

He has expressed the view that these movements are a positive step toward political and economic autonomy for the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выразил мнение, что эти движения являются позитивным шагом на пути к политической и экономической автономии региона.

The regional executive committee has expressed such a view... from the very beginning and continues to try and realize it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой взгляд воеводский исполнительный комитет... выражал с самого начала событий и продолжает неуклонно его придерживаться.

Mr. de GOUTTES expressed the view that an informal meeting could be official in character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н де ГУТТ выражает мнение, что неформальное заседание может быть по своему характеру официальным.

Strong support was expressed for the view that a three-day period was too short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкую поддержку получило мнение о том, что трехдневный срок является излишне коротким.

Certainly, this is the view that Antony expresses in the final scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, именно эту точку зрения Антоний выражает в заключительной сцене.

Congressmember Allen West expressed the view that the prisoner exchange that brought the release of Bowe Bergdahl was grounds for impeachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член Конгресса Аллен Уэст выразил мнение, что обмен пленными, который привел к освобождению Боу Бергдала, был основанием для импичмента.

Similar points of view have also been expressed by some former volunteers who worked for Teresa's order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные же точки зрения высказывали и некоторые бывшие добровольцы, работавшие на орден Терезы.

The board of the authority has expressed the view that the 2011 census should be the last conduction on the traditional basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правление органа выразило мнение, что перепись населения 2011 года должна стать последним мероприятием, проводимым на традиционной основе.

Usually in disagreement with a view she had expressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно так он выражал свое несогласие с ее мнением.

And even that thread expresses anti-genocide as a minority view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже эта нить выражает анти-геноцид как точку зрения меньшинства.

In the narrow sense, it expresses a view in Western Sovietology that the Soviet Union as a state was a colonial empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В узком смысле она выражает мнение Западной советологии о том, что Советский Союз как государство был колониальной империей.

Several Member States expressed the view that the Secretariat should come back with more specific and detailed information on the change management initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд государств-членов выразили мнение, что Секретариату следует представить более конкретную и подробную информацию об инициативе в области управ-ления преобразованиями.

A similar view was expressed by an American lawyer and writer, Col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичное мнение высказал американский юрист и писатель кол.

From their point of view, these preferences have nothing to do with health; they just like what they like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают, что эти предпочтения не зависят от состояния здоровья, просто нравятся и точка.

Dark hairs were already showing on his upper lip, and his whole face expressed impetuosity and enthusiasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На верхней губе его уже показывались черные волосики, и во всем лице выражались стремительность и восторженность.

And before this day, had she ever expressed suicidal thoughts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого дня у нее были мысли о самоубийстве?

In estimating, the exponent and mantissa are usually treated separately, as the number would be expressed in scientific notation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При оценке экспонента и мантисса обычно рассматриваются отдельно, так как число было бы выражено в научной нотации.

The moral, however, was differently expressed and widened to specify a variety of circumstances to which it could be applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мораль, однако, была выражена иначе и расширена, чтобы указать различные обстоятельства, к которым она может быть применена.

This data leak caused serious social consequences for Google as the public expressed their outrage and fear over the information that was recently made public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта утечка данных вызвала серьезные социальные последствия для Google, поскольку общественность выразила свое возмущение и страх по поводу недавно обнародованной информации.

Verbal irony is a statement in which the meaning that a speaker employs is sharply different from the meaning that is ostensibly expressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словесная ирония-это высказывание, в котором значение, используемое говорящим, резко отличается от значения, которое якобы выражается.

Although he became disillusioned with the course of the New Deal after Roosevelt's election, he expressed his reservations only privately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он разочаровался в ходе нового курса после избрания Рузвельта, он высказал свои оговорки только в частном порядке.

Lenin expressed his confidence in the success of the planned insurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленин выразил уверенность в успехе намеченного восстания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the view is expressed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the view is expressed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, view, is, expressed , а также произношение и транскрипцию к «the view is expressed». Также, к фразе «the view is expressed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information