The winds of revolution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the system - система
over the seas - над морями
win the day - выиграть день
be in the same league as - быть в той же лиге, что и
tell the truth to - скажи правду
the Man Upstairs - Человек наверху
knight of the pen - рыцарь пера
bursting at the seams with - разрыв по швам
turn for the better - поворачиваться к лучшему
on the pretext of - под предлогом
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
cardinal winds - ветры основных румбов
stream winds - поток ветра
due to winds - из-за ветра
four winds - страны света
brook winds - Brook ветры
gale force winds - сильные ветры
winds reached - ветры достигли
to the four winds - для четырех ветров
she winds up - она вьется вверх
flowers were a little pinched by easterly winds - цветы немного пострадали от восточных ветров
Синонимы к winds: current of air, zephyr, gale, breeze, hurricane, breath, gas, flatulence, farting, fart(s)
Антонимы к winds: water, unwind, relax
Значение winds: the perceptible natural movement of the air, especially in the form of a current of air blowing from a particular direction.
act of bravery - подвиг
give an explanation of - дать объяснение
a mountain of - гора
piece of fiction - кусочек художественной литературы
writers of today - сегодняшние писатели
in the manner of - в порядке
to the other side of - с другой стороны
rush of air - прилив воздуха
be reminiscent of - напоминать
moment of truth - момент истины
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: революция, оборот, переворот, вращение, полный оборот, цикл, кругооборот, круговое вращение, крутая ломка, крутой перелом
democratic revolution - демократическая революция
3000 pulses per revolution - 3000 импульсов на оборот
begin revolution - начать революцию
telecommunications revolution - телекоммуникационная революция
second revolution - вторая революция
neolithic revolution - неолитическая революция
genetics revolution - генетика революция
welcome to the revolution - Добро пожаловать в революцию
about the revolution - о революции
distribution during one revolution - изменение за один оборот
Синонимы к revolution: coup (d’état), rebellion, rioting, uprising, mutiny, seizure of power, riot, insurgence, revolt, insurrection
Антонимы к revolution: order, obedience, calm, submission, harmony, tranquility, calmness, circumstance, stagnation, body blow
Значение revolution: a forcible overthrow of a government or social order in favor of a new system.
The French Revolution was 15 years ago, and it's winds of change blew all over Europe. |
Французская революция была 15 лет назад, и ветер перемен дул над всей Европой. |
He claimed to have been borne away from Europe by high altitude winds of terrific velocity. |
Он утверждал, что его вынесло из Европы воздушными потоками невероятной силы. |
Disasters have consisted of tropical cyclone disturbances with powerful cyclone winds and torrential rains, entailing devastation and major floods. |
Стихийные бедствия, обрушивающиеся на Мадагаскар, представляют собой тропические циклоны с мощными ветровыми вихрями и проливными дождями, которые влекут за собой значительные разрушения и наводнения. |
Thus, if a green revolution should take hold in Africa in the near future, the benefits could be quite widely shared. |
Отсюда к преимуществам «зеленой революции», если она утвердится в Африке в самом ближайшем будущем, могли бы приобщаться более широкие массы населения. |
Or should Western societies anticipate another round of technological wizardry, like the Internet revolution, which will produce a new wave of job creation and prosperity? |
Или западные общества должны ожидать еще один раунд технологического колдовства, такого как интернет-революция, которое создаст новую волну рабочих мест и процветания? |
Like the American Revolution, the French, and even the uprisings of the Arab Spring, the overthrow of the Soviet system was about human dignity. |
Подобно революциям в Америке, во Франции и даже восстаниям арабской весны, главной целью свержения советской системы было восстановление человеческого достоинства. |
The cutting winds of the wasteland will blow about you, the cold rain will drip from your hair, and sorrow and toil will be your destiny. |
Резкий ветер будет пронизывать тебя до костей, холодный дождь - мочить твою голову; горе и бедствия будут твоим уделом! |
My good fellow, I wouldn't go so far as to call it a Winds-day, just a gentle spring zephyr. |
Мой дорогой друг, Ветредой я бы это точно не назвал, просто лёгкий весенний ветерок. |
Вы, под знаменем революции, залили нашу землю кровью. |
|
After I endured blistering winds, scorching desert... |
После того как я испытал на себе жгучие ветра, знойную пустыню... |
She only dances when someone else opens the lid, when someone else winds her up. |
Она танцует, только когда кто-то поднимает крышку, когда кто-то ее заводит. |
Hot winds suck all the moisture from the surface of the land. |
Горячие ветра высасывают всю влагу с поверхности почвы. |
With full motorm and favorable winds, would never have reached 15 Evora. |
На полном двигателе и с попутным ветром они никогда не достигнут и 15 узлов. |
'A Leith oil rig worker continually phones up the nightclub where the latest victim was picked up, 'then winds up dead himself. |
Нефтяник из Лита названивает в ночной клуб, где убийца снял последнюю жертву, а затем сам отправляется в последний полет. |
I know, Rubashov went on, that my aberration, if carried into effect, would have been a mortal danger to the Revolution. |
Я знаю, - снова заговорил Рубашов, - что мои убеждения, воплоти я их в жизнь, были бы вредны для нашего дела. |
On nights like this, when the cold winds blow, and the air is awash in the swirling eddies of our dreams, come with me and find safe haven... in a warm bathtub full of my jazz. |
В этот вечер, когда дует холодный ветер, а воздух наполнен дикими дуновениями наших мечтаний, последуйте за мной и вы сможете найти укрытие... В тёплой ванне, полной моего джаза. |
Силный ветер достигнет их приблизительно через час. |
|
Mostly it was calm, or light contrary winds, though sometimes a burst of breeze, as like as not from dead ahead, would last for a few hours. |
Море чаще всего было спокойно, или же налетал небольшой встречный ветер; иногда же на несколько часов задувал порывистый бриз. |
The rhetoric of the Revolution incorporates black history and its contribution as an important stratum of Cuban identity. |
Риторика революции включает в себя черную историю и ее вклад в качестве важного слоя кубинской идентичности. |
Since this tropical rainforest climate is more subject to the Intertropical Convergence Zone than the trade winds and cyclones are very rare, it is equatorial. |
Поскольку этот тропический тропический климат более подвержен зоне Межтропической конвергенции, чем пассаты и циклоны, которые очень редки, он экваториален. |
He flies off to join Rangi and there carefully fosters his own many offspring who include the winds, one of whom is sent to each quarter of the compass. |
Он улетает, чтобы присоединиться к ранги, и там заботливо воспитывает свое собственное многочисленное потомство, которое включает в себя ветры, один из которых отправляется в каждую четверть компаса. |
This discovery led to the quantum revolution in physics and earned Einstein the Nobel Prize in Physics in 1921. |
Это открытие привело к квантовой революции в физике и принесло Эйнштейну Нобелевскую премию по физике в 1921 году. |
Especially in the spring, these storms can often be severe, with high winds, large hail and tornadoes. |
Особенно весной, эти бури часто бывают сильными, с сильным ветром, большим градом и торнадо. |
Otherwise, when they are more dominated by the trade winds than the ITCZ, they are called tropical trade-wind climates. |
В противном случае, когда они в большей степени подчинены Пассатам, чем ITCZ, их называют тропическим климатом пассатов. |
The model for the Soviets were workers' councils that had been established in scores of Russian cities during the 1905 Revolution. |
Образцом для Советов послужили рабочие советы, созданные во многих городах России во время Революции 1905 года. |
Однако город подвержен сильным ветрам. |
|
The right of revolution was expounded by the Monarchomachs in the context of the French Wars of Religion, and by Huguenots thinkers who legitimized tyrannicides. |
Право на революцию было изложено Монархомахами в контексте французских религиозных войн и гугенотскими мыслителями, узаконившими тираноубийство. |
Upon strengthening into a depression, the system slowed down significantly and stopped intensifying, stabilizing at winds of 35 mph from September 25–28. |
После усиления в депрессию, система значительно замедлилась и перестала усиливаться, стабилизируясь при ветрах 35 миль в час с 25-28 сентября. |
They are notable for north-facing chalky slopes that derive heat from the warm winds rising from the valleys below. |
Они примечательны обращенными на север меловыми склонами, которые получают тепло от теплых ветров, поднимающихся из долин внизу. |
Those winds may lower the winter temperatures from the usual −1 to −5 °C to below −30 °C. |
Эти ветры могут понизить зимние температуры с обычных -1 до -5 °C до минус 30 ° C. |
In the Sea of Japan zone on Honshu's west coast, northwest winter winds bring heavy snowfall. |
В зоне Японского моря на западном побережье острова Хонсю северо-западные зимние ветры приносят обильные снегопады. |
For Marxist humanists such as Georg Lukács, revolution was contingent on the development of the class consciousness of a historical subject, the proletariat. |
Для марксистских гуманистов, таких как Георг Лукач, революция была обусловлена развитием классового сознания исторического субъекта-пролетариата. |
In 2011, after the Egyptian revolution against Mubarak regime, many Egyptians called for stopping the gas project with Israel due to low prices. |
В 2011 году, после египетской революции против режима Мубарака, многие египтяне призывали прекратить газовый проект с Израилем из-за низких цен. |
The opportunities for women education and their involvement in higher education has grown exponentially after the Iranian Revolution. |
После Иранской революции возможности для получения женщинами образования и их вовлечения в высшее образование возросли в геометрической прогрессии. |
In wintertime, accompanied by snow storms, the winds can cause large snow-drifts. |
В зимнее время, сопровождаемое снежными бурями, ветры могут вызвать большие снежные заносы. |
Following the Russian Revolution of 1917, he fought in the Russian Civil War until 1920. |
После Русской революции 1917 года он участвовал в Гражданской войне в России до 1920 года. |
Tornadoes, caused by the convergence of westerly and southerly prevailing winds during the late spring, are common, making the region part of Tornado Alley. |
Торнадо, вызванные сближением западных и южных преобладающих ветров в конце весны, распространены, что делает регион частью Аллеи Торнадо. |
At the start of the Cultural Revolution in 1966, Zhu Qizhan, at the age of 75, had to report to the Shanghai Painting Academy every morning. |
В начале культурной революции 1966 года Чжу Цзыжань, которому было 75 лет, каждое утро должен был являться в Шанхайскую Академию Живописи. |
However, variations in the averaging period of winds in different basins make inter-comparison difficult. |
Однако различия в периодах усреднения ветров в различных бассейнах затрудняют взаимное сравнение. |
A number of factors contributed to the February Revolution, both short and long term. |
Ряд факторов способствовал Февральской революции, как краткосрочной, так и долгосрочной. |
Within the Southern Hemisphere, systems must be characterized by a significant amount of gale-force winds occurring around the center before they are named. |
В пределах Южного полушария системы должны характеризоваться значительным количеством штормовых ветров, возникающих вокруг центра, прежде чем они будут названы. |
During the French Revolution and the Napoleonic Wars, any garment associated with the aristocracy was frowned upon, including those with visible décolletage. |
Во время Французской революции и Наполеоновских войн любая одежда, связанная с аристократией, вызывала неодобрение, в том числе и те, которые имели видимое декольте. |
Вероятно, научная революция-это переломный момент. |
|
Soviet policy toward the Chinese Revolution became the ideological line of demarcation between Stalin and the United Opposition. |
Советская политика в отношении китайской революции стала идеологической демаркационной линией между Сталиным и объединенной оппозицией. |
There, in turn, the winds curve southward towards the Iberian Peninsula. |
Повышенное давление сжимает липиды, делая мембраны менее текучими. |
The uphill slopes of the Kortekeer start gently before steadily getting tougher as it winds its way through the woods. |
Подъемные склоны Кортекера начинаются мягко, а затем постепенно становятся все более жесткими, когда он петляет по лесу. |
Watt went to Paris on a sales trip in France with Cooper in March 1792, at the time of the French Revolution. |
В марте 1792 года, во время Французской революции, Уотт вместе с Купером отправился в Париж на распродажу. |
From the Four Winds, a collection of short stories, was Galsworthy's first published work in 1897. |
Сборник рассказов от четырех ветров был первым опубликованным произведением Голсуорси в 1897 году. |
In the Russian Arctic, he was the first westerner since the Revolution to live long-term with an indigenous community. |
В Русской Арктике он был первым жителем Запада после революции, который долгое время жил в туземной общине. |
As the winds of war began again to sweep across Europe, the princess began to prepare. |
Когда ветры войны снова начали проноситься по Европе, принцесса начала готовиться. |
The trade winds blow westward in the tropics, and the westerlies blow eastward at mid-latitudes. |
В Латинской алхимии песчаная ванна называлась balneum siccum, balneum cineritium или balneum arenosum. |
A similar argument with an arc that winds around −i rather than i shows that if t < 0 then. |
Аналогичный аргумент с дугой, которая вьется вокруг −i, а не i, показывает, что если t < 0, то. |
In his 1756 essay on the theory of winds, Kant laid out an original insight into the coriolis force. |
В своем эссе 1756 года о теории ветров Кант изложил оригинальное понимание силы Кориолиса. |
In May, the winds tend to subside as a summer-like airmass and temperatures begin to occur with regularity. |
В мае ветры, как правило, стихают, как летняя воздушная масса, и температура начинает происходить с регулярностью. |
But this is due to the fact that they labor on the sea and in briny winds all day. |
Но это связано с тем, что они трудятся на море и в соленых ветрах весь день. |
Side winds cause the vehicle to tilt into them, to resist them with a component of weight. |
Боковые ветры заставляют транспортное средство наклоняться в них, чтобы противостоять им с помощью компонента веса. |
How Not To Do A Rail Slide - Eric loses his balance when he tries to land a rail slide and winds up in the hospital with a broken arm. |
Как не сделать рельсовую горку-Эрик теряет равновесие, когда пытается приземлиться на рельсовую горку и оказывается в больнице со сломанной рукой. |
Winds pick up loess particles, contributing to the Asian Dust pollution problem. |
Ветры поднимают лессовые частицы, способствуя возникновению проблемы Азиатского пылевого загрязнения. |
In addition, the hills on either side create a wind tunnel where 70 mph winds are common. |
Кроме того, холмы с обеих сторон создают аэродинамическую трубу, где обычно дует ветер со скоростью 70 миль в час. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the winds of revolution».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the winds of revolution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, winds, of, revolution , а также произношение и транскрипцию к «the winds of revolution». Также, к фразе «the winds of revolution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
