There have been positive developments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

There have been positive developments - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
произошли положительные сдвиги
Translate

- there [adverb]

adverb: там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- been

были

- positive [adjective]

adjective: положительный, позитивный, уверенный, определенный, принудительный, точный, несомненный, абсолютный, достоверный, самоуверенный

noun: позитив, положительная степень

  • positive beta decay - положительный бета-распад

  • positive emission - положительный выброс

  • positive geotropism - положительный геотропизм

  • positive gradient - положительный градиент

  • positive diode - положительный диод

  • positive dichroism - положительный дихроизм

  • positive stock - положительный запас

  • positive charge - положительный заряд

  • positive pulse - положительный импульс

  • positive ion - положительный ион

  • Синонимы к positive: enthusiastic, approving, good, affirmative, supportive, favorable, encouraging, worthwhile, productive, helpful

    Антонимы к positive: negative, adverse, bad, poor

    Значение positive: consisting in or characterized by the presence or possession of features or qualities rather than their absence.

- developments [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование



One positive linkage described included innovative product development and the pursuit of new niche markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из позитивных увязок, о которых упоминалось, включала инновационное развитие продукции и поиски новых рынков сбыта.

The peace process in the Middle East has recently witnessed positive developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время мы были свидетелями новых позитивных событий, произошедших в ходе мирного процесса на Ближнем Востоке.

In that regard, the general trend towards the establishment of genuine disaster prevention mechanisms was a positive development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи в качестве положительного момента следует отметить повсеместную тенденцию к созданию эффективных систем предупреждения на случай возникновения стихийных бедствий.

The Nuclear Posture Review recently conducted by the United States was another positive development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый обзор ядерной политики, недавно проведенный в Соединенных Штатах, является еще одним позитивным моментом.

The crisis challenges advocates of globalization to show its positive impact on development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кризис - вызов сторонникам глобализации, требующий от них продемонстрировать, каково ее позитивное воздействие на развитие.

The second positive development was the declaration of martial law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторым позитивным событием стало объявление военного положения.

The SDGs acknowledge migrantspositive contribution to inclusive growth and sustainable development, and it is high time that our leaders follow through on their promises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦУР признают позитивный вклад мигрантов в инклюзивный рост и устойчивое развитие, и настало время, чтобы наши лидеры выполнили свои обещания.

However, notwithstanding the positive developments, the worst acts of violence against women and girls continue to shake the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, несмотря на эти положительные сдвиги, мир по-прежнему потрясают чудовищные акты насилия в отношении женщин и девочек.

Because broader access to financial services helps to create a path out of poverty, any increase in this metric is a positive sign for human development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшение доступа к финансовым услугам помогает людям выйти из состояния бедности, поэтому любой рост данных цифр становится позитивным сигналом для человеческого развития.

The positive outcomes include academic gains, improved race relations and increased personal and social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К положительным результатам относятся успехи в учебе, улучшение межрасовых отношений и повышение уровня личного и социального развития.

HDI is indicator of positive correlation between human capital formation and economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИРЧП является показателем положительной корреляции между формированием человеческого капитала и экономическим развитием.

Despite a number of positive political developments, we are deeply concerned at the overall situation on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на ряд позитивных политических событий, мы глубоко озабочены общей ситуацией на местах.

On the positive side, the world map of literacy has been redrawn by the developments of the last decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить о положительной стороне, то всемирная карта грамотности приобрела новые очертания в силу изменений, происшедших за последние десятилетия.

While there are some positive developments, there are also several factors that cause concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя некоторые позитивные события и происходят, отмечается также ряд факторов, вызывающих озабоченность.

Contrarily, oil sands development also presents many positive impacts and opportunities for Indigenous groups, particularly in Western Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, освоение нефтяных песков также дает много положительных результатов и возможностей для коренных народов, особенно в Западной Канаде.

Without any doubt, teaching artists deserve a substantial portion of the credit for the positive effects of the arts on young people’s growth and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне всяких сомнений, преподающие деятели искусства заслуживают уважения за их положительный вклад в личностный рост и развитие молодежи.

Some scholars, however, have argued that war can have a positive effect on political development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые ученые утверждают, что война может оказать положительное влияние на политическое развитие.

The development of treatments that allow amazing increases in life expectancy for HIV-positive people has raised awareness about this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка методов лечения, позволяющих существенно продлить жизнь людям, инфицированным ВИЧ, повысила осведомленность людей об этой ситуации.

These positive developments notwithstanding, we cannot be oblivious to the dangers posed by the continued existence of nuclear arsenals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти позитивные изменения, мы не можем забывать об опасностях, которыми чревато продолжающееся существование ядерных арсеналов.

While this philosophy at first generated disagreement amongst black anti-Apartheid activists within South Africa, it was soon adopted by most as a positive development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эта философия сначала вызвала разногласия среди чернокожих активистов борьбы с апартеидом в Южной Африке, вскоре она была принята большинством как позитивное развитие событий.

The character's development has also been met with positive reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие персонажа также было встречено положительными отзывами.

It received positive reviews from some critics who praised its plot and character development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила положительные отзывы от некоторых критиков, которые высоко оценили ее сюжет и развитие характера.

More positive representations include the role played by members of the court in the development of politeness and the arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более позитивные представления включают роль, которую играют члены суда в развитии вежливости и искусства.

The response to APT as a dselect method and a command line utility was so great and positive that all development efforts focused on maintaining and improving the tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция на APT как метод dselect и утилиту командной строки была настолько велика и позитивна, что все усилия по разработке были сосредоточены на поддержании и улучшении инструмента.

The visit was a good opportunity for him to see our country's positive development in all fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот визит дал ему возможность ознакомиться с достижениями, которых добилась наша страна в различных областях.

was less willing to move forward on development, despite their enthusiasm for Hamm's script, which Kane greeted with positive feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

они были менее склонны продвигаться вперед в развитии, несмотря на их энтузиазм по поводу сценария Хэмма, который Кейн приветствовал положительными отзывами.

It strongly recommended the development of positive and proactive initiatives to encourage women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе настоятельно рекомендуется разрабатывать позитивные и ориентированные на конкретные действия инициативы в целях поощрения женщин к такой деятельности.

One further positive development was the finalization by the end of July of the framework document on local government reform, as mentioned during the briefing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним позитивным развитием событий стало завершение к концу июля рамочного документа по реформе местного управления, о чем говорилось в ходе брифинга.

The city of Vienna attaches major importance to science and research and focuses on creating a positive environment for research and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Вена придает большое значение науке и исследованиям и уделяет особое внимание созданию благоприятных условий для научных исследований и разработок.

Positive outcomes from these efforts include increased attention to child development and to the role of fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе позитивных итогов этих усилий можно назвать уделение особого внимания развитию детей и роли отцов.

However, this positive trend remains reversible in the absence of sustainable infrastructure and development of the maritime security apparatus in Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем при отсутствии в Сомали устойчивой инфраструктуры и развития сил обеспечения безопасности на море эта позитивная тенденция может обратиться вспять.

The WHO works to improve nutrition, food safety and food security and to ensure this has a positive effect on public health and sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВОЗ работает над улучшением питания, продовольственной безопасности и продовольственной безопасности, а также над тем, чтобы это положительно сказалось на здоровье населения и устойчивом развитии.

Statistics Canada's experience with the development of an online Census application for the 2006 Census has been positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученный к настоящему времени Статистическим управлением Канады опыт разработки сетевого приложения для переписи 2006 года следует признать позитивным.

Unfortunately, recent developments related to the peace process had not been positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни прискорбно, но последние события, связанные с мирным процессом, трудно назвать позитивными.

Smaller numbers of children show less positive development at age 12 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшее число детей демонстрируют менее позитивное развитие в возрасте 12 месяцев.

Terry Pratchett considered that the twentieth century had seen the development over time of a more positive view of escapist literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терри Пратчетт считал, что в двадцатом веке со временем сформировался более позитивный взгляд на эскапистскую литературу.

Rogers believed that unconditional positive regard is essential for healthy development and tried to establish it as a therapeutic component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджерс считал, что безусловное позитивное отношение необходимо для здорового развития, и пытался установить его в качестве терапевтического компонента.

I would argue that the removal of this aura is a positive development for both Putin and the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы мог доказать, что исчезновение этой ауры имеет скорее положительное значение для Путина и для страны.

We recognize that there have been some positive developments, but the situation on the ground remains far from satisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы признаем, что действительно имели место некоторые позитивные события, однако ситуация на месте все еще далеко не удовлетворительная.

Due to positive development and growth of crowdfunding, many countries are actively updating their regulation in regards to crowdfunding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с позитивным развитием и ростом краудфандинга многие страны активно обновляют свое регулирование в отношении краудфандинга.

Researchers have also proposed potential positive effects of video games on aspects of social and cognitive development and psychological well-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи также предложили потенциальные положительные эффекты видеоигр на аспекты социального и когнитивного развития и психологического благополучия.

Sport improves physical health, contributes to the development of a positive self-concept, social skills and values, such as teamwork and tolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятия спортом укрепляют физическое здоровье, способствуют развитию позитивной самооценки и социальных навыков и ценностей, таких, как работа в коллективе и терпимость.

Disclosure reciprocity can induce positive and satisfactory feelings and drive forward relational development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимность раскрытия может вызвать положительные и удовлетворительные чувства и способствовать дальнейшему развитию отношений.

This led to a more equitable distribution of land and greater social equality, with positive effects on long-term development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к более справедливому распределению земель и большему социальному равенству, что положительно сказалось на долгосрочном развитии.

As a positive development, a group of some 2,000 youths which included a group of minors were resettled by the end of July 2001 in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позитивным событием явилось переселение в конце июля 2001 года в Соединенные Штаты группы в составе примерно 2000 молодых людей, включая несовершеннолетних.

The worldshops' target is to pay the producers a fair price that guarantees substinence and guarantees positive social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель worldshops состоит в том, чтобы платить производителям справедливую цену, которая гарантирует substinence и гарантирует позитивное социальное развитие.

Positive and negative reinforcement play central roles in the development and maintenance of addiction and drug dependence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позитивное и негативное подкрепление играют центральную роль в развитии и поддержании аддикции и наркотической зависимости.

Families impart positive values from generation to generation, determining the moral fibre of society and the success of our social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи передают позитивные ценности от поколения к поколению, определяя нравственное здоровье общества и успех нашего социального развития.

Therefore, a cat may have significant clinical signs long before the development of a positive test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, кошка может иметь значительные клинические признаки задолго до развития положительного теста.

In a positive development, the Ivorian Government has provided UNOCI FM with additional frequencies to broadcast in Government-controlled areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве позитивного шага правительство Кот-д'Ивуара предоставило ЧМ-радиостанции ОООНКИ дополнительные частоты для ведения передач на районы, контролируемые правительством.

In emergencies we try as much as possible to ensure that our work has long-term development implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях чрезвычайных гуманитарных ситуаций мы пытаемся по возможности обеспечить, чтобы наша работа имела долгосрочные последствия для развития.

We have found consensus: the Agenda for Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консенсус найден: это - Повестка дня для развития.

These data will allow further development of key functionalities such as object correlation, orbit determination and implementation of an object database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные позволят проработать такие основные функции, как соотнесение объектов, определение орбиты и составление базы данных по объектам.

The HIV/AIDS epidemic is the world's most serious development crisis as well as the most devastating epidemic in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпидемия ВИЧ/СПИДа носит характер самого серьезного кризиса в области развития в мире, а также самой разрушительной эпидемии за всю его историю.

In some cases, participation in the missions turned out to be counter-productive in terms of their career development and promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях участие женщин в составе миссий оказывается контрпродуктивным с точки зрения развития их карьеры и продвижения по службе.

A multi-national research group studying the human genome in the search for positive and consequential mutations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернациональная исследовательская группа, изучающая геном человека и ищущая положительные и вытекающие мутации.

I'm trying to get development started. All right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь начать строительство, ясно?

Fighters at a UFC event in Philly tested positive for several banned substances, stemming from an energy drink called Fight Milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники Бойцовского Чемпионата сдали положительный тест на несколько запрещённых веществ из-за энергетического напитка Бойцовское Молоко.

Attention didn't have to be positive, and maybe negative attention was better than no attention at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание не обязательно должно быть положительным, и, может быть, отрицательное внимание лучше, чем его полное отсутствие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «there have been positive developments». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «there have been positive developments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: there, have, been, positive, developments , а также произношение и транскрипцию к «there have been positive developments». Также, к фразе «there have been positive developments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information