They experience difficulties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

They experience difficulties - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
они испытывают трудности
Translate

- they

они

  • they face - они сталкиваются с

  • they possess - они обладают

  • they argue - они утверждают

  • they helped - они помогли

  • they express - они выражают

  • they threaten - они угрожают

  • they respond - они отвечают

  • they hail - они градом

  • they are struggling - они изо всех сил

  • they came over - они приехали

  • Синонимы к they: few, group, people, person, handful, he, individual, it, majority, she

    Антонимы к they: author, blokes, boys, bros, chaps, crowd, dudes, fellas, fellows, gentlemen

    Значение they: used to refer to two or more people or things previously mentioned or easily identified.

- experience [noun]

noun: опыт, опыт работы, переживание, стаж, жизненный опыт, случай, знания, испытание, приключение, навык

verb: испытывать, чувствовать, изведать, знать по опыту, убеждаться на опыте

- difficulties [noun]

noun: затруднения



“The operations and measurements that a scientist undertakes in the laboratory are not ‘the given’ of experience but rather ‘the collected with difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операции и измерения, которые ученый проводит в лаборатории, - это не данность опыта, а скорее собранное с трудом.

Hals' work was in demand through much of his life, but he lived so long that he eventually went out of style as a painter and experienced financial difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Халса была востребована на протяжении большей части его жизни, но он прожил так долго, что в конце концов вышел из моды как художник и испытал финансовые трудности.

As shown by our experience, it will be not only tedious but also politically difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показывает накопленный нами опыт, эта работа будет не только утомительной, но и сложной с политической точки зрения.

As her illness progressed, she experienced difficulty walking and lacked energy; by mid-April she was confined to bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как болезнь прогрессировала, она испытывала трудности с ходьбой и нехватку энергии; к середине апреля она была прикована к постели.

The social model seeks to explain difficulties experienced by deaf individuals that are due to their environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная модель стремится объяснить трудности, испытываемые глухими людьми, которые обусловлены их окружением.

The child with a low frustration tolerance can be quick to experience frustration when asked to perform tasks of moderate difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок с низкой толерантностью к фрустрации может быстро испытывать фрустрацию, когда его просят выполнить задания средней сложности.

The use of oil and peat is not recommended because of practical difficulties due to a lack of experience under farm conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение нефтепродуктов и торфа не рекомендуется из-за возникающих практических трудностей ввиду отсутствия опыта в условиях фермерского хозяйства.

Horses that experience the paralytic form of rabies have difficulty swallowing, and drooping of the lower jaw due to paralysis of the throat and jaw muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошади, которые испытывают паралитическую форму бешенства, испытывают трудности с глотанием и отвисанием нижней челюсти из-за паралича мышц горла и челюсти.

The colony can be no more than a passage in our lives... a difficult and tortuous learning experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь в колонии всего лишь небольшой период в моей жизни... но полученный опыт слишком тяжкий и мучительный.

Many abused children experience ongoing difficulties with trust, social withdrawal, trouble in school, and forming relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие дети, подвергшиеся насилию, испытывают постоянные трудности с доверием, социальным отчуждением, проблемами в школе и формированием отношений.

‘The House cannot sit without interpreters and it has adjourned when the interpretation system experienced technical difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Палата не может заседать без переводчиков, и она закрылась, когда система устного перевода испытала технические трудности.

Older adults with shingles may experience chronic discomfort and serious complications that make it difficult to sleep, leave the house, or carry out daily activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилые люди с этой болезнью могут испытывать хронический дискомфорт и серьезные осложнения, мешающие им нормально спать, выходить из дома или заниматься повседневными делами.

When experiencing glycogen debt, athletes often experience extreme fatigue to the point that it is difficult to move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытывая дефицит гликогена, спортсмены часто испытывают крайнюю усталость до такой степени, что им трудно двигаться.

It is possible to ride such a bicycle, but it has been found that riders experienced with normal bicycles find it very difficult to learn, if they can manage it at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ездить на таком велосипеде, но было обнаружено, что гонщикам, имеющим опыт работы с обычными велосипедами, очень трудно научиться, если они вообще могут управлять им.

Human information processing is easy to explain, however human subjective experience is difficult to explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческую обработку информации легко объяснить, однако человеческий субъективный опыт трудно объяснить.

Between us we've enough experience of applicants with speech difficulties to be able to manage without you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас достаточно людей с нарушениями речи, чтобы Как-то обойтись без тебя.

The Cossacks experienced difficulties under Tsar Alexis as more refugees arrived daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казаки испытывали трудности при царе Алексее, так как с каждым днем прибывали все новые беженцы.

It is extremely difficult to transfer to others information about a meaningful experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передать информацию о значимом опыте другим крайне сложно.

Majer's family experienced a difficult moment with its head, tuned into a dachshund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СЕМЬЯ МАЙЕРОВ, ВМЕСТЕ С ПАНОМ МАЙЕРОМ, ПРЕВРАЩЕННЫМ В ТАКСУ, ПЕРЕЖИВАЕТТРУДНЫЕ ВРЕМЕНА.

My cousin experienced some difficulty in securing the drunken father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брат столкнулся с некоторыми трудностями в подборе пьяницы-отца.

Significant delay to treatment, difficult transport, and facilities with limited experience may lead one to consider on site treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительные задержки с лечением, трудный транспорт и объекты с ограниченным опытом могут привести к тому, что человек будет рассматривать возможность лечения на месте.

It was the sort of minor technical difficulty which could not be appreciated by an admiral without experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого рода мелкие технические затруднения вряд ли предвидел не обремененный большим жизненным опытом адмирал.

The 1st Airborne Division, the least experienced in working as a whole division, was given the most difficult objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-я воздушно-десантная дивизия, наименее опытная в работе в целом, получила самую трудную задачу.

The game was Eidetic's first experience developing a 3D game and the studio found it difficult transitioning to 3D development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта игра была первым опытом Eidetic в разработке 3D-игры, и студия обнаружила, что ей трудно перейти к 3D-разработке.

This makes it difficult to diagnose the root neurological cause of physical symptoms, a problem experienced across the field of neuroscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это затрудняет диагностику основной неврологической причины физических симптомов-проблемы, с которой сталкиваются во всех областях неврологии.

For most of us, the experience of being a person is so familiar, so unified and so continuous that it's difficult not to take it for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большинства из нас быть личностью, кем-то — такой знакомый, цельный, непрерывный опыт, что его трудно не воспринимать как данность.

In addition, women who experience difficulty conceiving may be referred to a maternal-fetal specialist for assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, женщины, испытывающие трудности с зачатием, могут быть направлены за помощью к специалисту по вопросам материнства и плода.

It is so hard for us to know what we have not seen. It is so difficult for us to feel what we have not experienced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно иметь представление о том, чего мы не видели, почувствовать то, чего самим не пришлось пережить.

By this time, the Mint had experienced considerable difficulties in initiating production of both the dime and half dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени Монетный Двор испытывал значительные трудности в начале производства как десятицентовика, так и полдоллара.

Most of the structural methods are very difficult to learn but extremely efficient for experienced typists, as there is no need to select characters from a menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство структурных методов очень сложны в освоении, но чрезвычайно эффективны для опытных машинисток, так как нет необходимости выбирать символы из меню.

After a long period of one-party rule, Guinea-Bissau experienced a brief civil war and a difficult transition to civilian rule in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После длительного периода однопартийного правления Гвинея-Бисау пережила кратковременную гражданскую войну и трудный переход к гражданскому правлению в 1998 году.

Her father had occasionally experienced a difficulty in breathing this spring, which had for the time distressed him exceedingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой весной мистер Хейл время от времени жаловался на одышку, что весьма его встревожило.

During this flight the servos were not used, without any difficulty being experienced in controlling the airship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого полета сервоприводы не использовались, и управление дирижаблем не представляло никаких трудностей.

Here the team experienced all sorts of difficulties including rocky terrain, a fire that destroyed their camp and raids by Aboriginals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь команда испытывала всевозможные трудности, включая каменистую местность, пожар, уничтоживший их лагерь, и набеги аборигенов.

As river trekking has a certain level of risk, experienced river trekkers or hiking groups have developed rating systems about difficulties on different rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку речной треккинг имеет определенный уровень риска, опытные речные треккеры или туристические группы разработали рейтинговые системы о трудностях на разных реках.

It can be difficult, however, to distinguish if a religious experience is genuine to the spiritual person, or if it is a positive symptom of the illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако бывает трудно определить, является ли религиозный опыт подлинным для духовного человека или же он является положительным симптомом болезни.

He experienced a difficult childhood when his parents divorced and his sister was diagnosed with schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пережил тяжелое детство, когда его родители развелись, а у сестры диагностировали шизофрению.

However, judging by American experience since the 1960s, improving the skills of disadvantaged children has proved difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, судя по американскому опыту, накопленному с 1960-х годов, повысить квалификацию обездоленных детей оказалось непросто.

However, problems remain, and some owners continue to experience difficulties with the system, even with the new upgrade fully installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако проблемы остаются, и некоторые владельцы продолжают испытывать трудности с системой, даже с полностью установленным новым обновлением.

People who have experienced TEA often have difficulty in recalling information over days to weeks, even if this information was well learned initially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые испытали чай, часто испытывают трудности с запоминанием информации в течение нескольких дней или недель, даже если эта информация была хорошо усвоена изначально.

Approximately fifty percent of runaways experience difficulties with schooling; including dropping out, expulsion, or suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно пятьдесят процентов беглецов испытывают трудности со школьным обучением, в том числе с отсевом, отчислением или отстранением от занятий.

He experienced difficulties, both in his financial pursuits and domestic life, leading him to seek relief from his circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он испытывал трудности как в финансовых делах, так и в семейной жизни, что заставляло его искать выхода из создавшегося положения.

The company had actually experienced difficulty selling its commercial paper for a week, but was now unable to sell even overnight paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания действительно испытывала трудности с продажей своей коммерческой бумаги в течение недели, но теперь была не в состоянии продать даже ночную бумагу.

As to Gypsy children, only 62 per cent are school-registered. Half of them attend very irregularly and also experience great learning difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается цыганских детей, то из них лишь 62% записаны в учебные заведения, причем половина посещает школу весьма нерегулярно и сталкивается с серьезными проблемами в обучении.

I have more than once experienced the difficulty of speaking to him on personal matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я неоднократно убеждался, как трудно говорить с ним о его личных делах.

Over the next decade, Mantle experienced increasing difficulty hitting from his left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце своей жизни Дьюи помог основать Лейк-Плэсид-клуб в качестве оздоровительного курорта в штате Нью-Йорк.

The very next day the train experienced its most difficult ascent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже на следующий день поезд пережил свой самый трудный подъем.

Labour is very difficult to get these days, as you know from personal experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор угля нынче очень сложен, как вы знаете по собственному опыту.

For students, it's quite an experience, but for a school, it could be very difficult or expensive to maintain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для студентов это богатый опыт, но для школьников это тяжело или дорого организовать.

For example, it has been found that many adoptees experience difficulty in establishing a sense of identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, было обнаружено, что многие усыновленные испытывают трудности в установлении чувства идентичности.

There are actually many here in the room, and I don't know about you, but my experience of them is that there is no shortage of good intent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них здесь присутствуют, не знаю, как ты, но я уверен, что действуют они исключительно из лучших побуждений.

It is my experience that senators focus... only on pleasing those who fund their campaigns... and they're in no means scared of forgetting the niceties of democracy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему опыту, сенаторов волнует только как бы умаслить тех... кто финансирует их избирательные кампании. и они ничуть не боятся позабыть о тонкостях демократии...

That experience in the studio was so horrendous, emotionally, and the music was great and we all aspired to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот студийный опыт был настолько пугающим и эмоциональным, и музыка получилась великолепной и вдохновляющей...

I'm finding it more and more difficult to tolerate your paranoia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всё труднее выносить вашу паранойю.

The insatiable desire for sensation and experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ненасытного желания ощущений и нового опыта.

I've got some experience dealing with out-of-control teen wolves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть некоторый опыт с потерявшими контроль волчатами.

I never could have believed it without experience, but as Joe and Biddy became more at their cheerful ease again, I became quite gloomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше я счел бы это невероятным, однако я хорошо помню, что, по мере того как Джо и Бидди вновь обретали свое обычное спокойствие и веселость, у меня становилось все тяжелее на душе.

He said this is the only place in Mexico City where you can really experience...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, это единственное место в Мексике где можно ощутить...

How difficult is that to understand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели это так трудно понять?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «they experience difficulties». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «they experience difficulties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: they, experience, difficulties , а также произношение и транскрипцию к «they experience difficulties». Также, к фразе «they experience difficulties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information