Throughout the winter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
throughout the mill - по всей мельнице
throughout the community - по всему сообществу
lectures throughout - лекции по всем
throughout its use - на протяжении его использования
throughout the roman empire - по всей Римской империи
working throughout - работать в течение
varies throughout - изменяется в течение
mainstreamed throughout - отражение во всех
throughout the course - на протяжении всего курса
throughout the 1950s - в течение 1950-х годов
Синонимы к throughout: during, from beginning to end, all through, within, amid, through, at full length, in, completely, everywhere
Антонимы к throughout: not anywhere, not at any time, not in any place, nowhere, at no time, in some cases, irregularly, never, at no place, in no place
Значение throughout: In every part of; all through.
applicable to the substance of the dispute - применимых к существу спора
the question of palestine and the united - вопрос о Палестине и Объединенным
the response of the criminal justice system - реакция системы уголовного правосудия
one of the parties to the dispute - одна из сторон в споре
in the traditional sense of the term - в традиционном смысле этого слова
on the other side of the bridge - на другой стороне моста
on the opposite side of the spectrum - на противоположной стороне спектра
all the best in the future - все самое лучшее в будущем
from the depths of the sea - из глубины моря
the oil spill in the gulf - разлив нефти в заливе
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: зима, год
adjective: зимний, озимый
verb: зимовать, перезимовать, содержать зимой, проводить зиму
relatively mild winter - сравнительно мягкая зима
sunny winter - солнечная зима
winter sports region - зимний спортивный регион
winter sunshine - зима солнце
collection for autumn/winter 2012 - коллекция для сезона осень / зима 2012
winter dryness - зима сухость
winter trip - зимняя поездка
freezing winter - замерзание зимой
during the winter season - в течение зимнего сезона
severe winter weather - суровая зима
Синонимы к winter: snow season, cold season, wintertime, Old Man Winter, wintertide, overwinter
Антонимы к winter: summer, warm weather, summer solstice, sunny season, sun time, blossom, daylight savings time, flowering time, somer, summertide
Значение winter: the coldest season of the year, in the northern hemisphere from December to February and in the southern hemisphere from June to August.
all winter, over the winter, all the winter
It seems, despite its small size, Troodon thrived here by exploiting the vulnerability of the juveniles throughout the long, dark, winter months. |
Похоже, что несмотря на малые размеры, троодоны процветали здесь, используя уязвимость молодых особей долгими темными зимними ночами. |
Traditionally used as animal feed, the root vegetable was virtually the only food available throughout the winter of 1917. |
Традиционно используемый в качестве корма для животных, корнеплод был практически единственной пищей, доступной в течение всей зимы 1917 года. |
Operations on a small scale continued throughout the winter months into March. |
Операции в небольших масштабах продолжались в течение зимних месяцев вплоть до марта. |
There have been attempts to hold Winter Pan American Games throughout the history of the games, but these have had little success. |
На протяжении всей истории Игр предпринимались попытки провести зимние Панамериканские игры, но они не имели большого успеха. |
Mulled wine is very popular and traditional in the United Kingdom at Christmas, and less commonly throughout winter. |
Глинтвейн очень популярен и традиционен в Соединенном Королевстве на Рождество, а реже-в течение всей зимы. |
The struggles continued throughout that winter as settlers and their livestock were obligated to drink slough water or melted snow. |
Борьба продолжалась в течение всей зимы, поскольку поселенцы и их скот были вынуждены пить воду из болот или растаявший снег. |
During the winter of 1646-1647, both sides suffered from an outbreak of plague, and throughout the spring of 1647, operations did not make much headway. |
Зимой 1646-1647 годов обе стороны страдали от вспышки чумы, и в течение всей весны 1647 года операции не продвинулись далеко вперед. |
Dunk was ill throughout the winter of 1917. |
Дунк болел всю зиму 1917 года. |
The geothermal energy is also used to provide hot steam and water for winter heating throughout the area. |
Геотермальная энергия также используется для обеспечения горячего пара и воды для зимнего отопления всего района. |
New sea ice formation takes place throughout the winter in the Arctic. |
В Арктике в течение всей зимы происходит образование новых морских льдов. |
Friends of Wisbech Park Bandstand host a series of musical events at the bandstand on Sunday afternoons throughout the summer and winter. |
Друзья оркестра Wisbech Park устраивают серию музыкальных мероприятий на эстраде в воскресенье днем в течение всего лета и зимы. |
Sweden maintained neutrality throughout the war, though some Swedish volunteers participated in the Winter War and in the Continuation War against the Soviet Union. |
Швеция сохраняла нейтралитет на протяжении всей войны, хотя некоторые шведские добровольцы участвовали в Зимней войне и в продолжении войны против Советского Союза. |
This evidence shows that these structures were occupied throughout the winter season. |
Эти данные свидетельствуют о том, что эти сооружения были заняты в течение всего зимнего сезона. |
He also went back to cyclo-cross, riding throughout the winter. |
Он также вернулся к Цикло-кроссу и всю зиму ездил верхом. |
Temperatures rise and grass that has lain dormant and frozen throughout the winter sprouts once more. |
Температура повышается и трава, находившаяся в состоянии покоя зимой, пускает ростки. |
Плоды часто сохраняются в течение всей зимы. |
|
Early-emerging larvae may only spend a month in the pupal stage, but late-emerging larvae remain dormant throughout the winter. |
Рано появляющиеся личинки могут провести в стадии куколки только месяц, но поздно появляющиеся личинки остаются спящими в течение всей зимы. |
On an annual basis, Southeast is both the wettest and warmest part of Alaska with milder temperatures in the winter and high precipitation throughout the year. |
Ежегодно Юго-Восток является самой влажной и теплой частью Аляски с более мягкими температурами зимой и большим количеством осадков в течение всего года. |
During her retreat, she inadvertently unleashes an eternal winter throughout all of the kingdom of Arendelle. |
Во время своего отступления она неосторожно развязывает вечную зиму по всему королевству Аренделл. |
Precipitation falls throughout the year, although, especially in the east, winter is drier than summer. |
Осадки выпадают в течение всего года, хотя, особенно на востоке, зима более сухая, чем лето. |
In November, area bombing began, again on a small scale, and continued throughout the winter. |
В ноябре начались районные бомбардировки, опять же в небольших масштабах, и продолжались всю зиму. |
Despite his many sources of revenue, Daylight's pyramiding kept him pinched for cash throughout the first winter. |
Всю первую зиму, несмотря на многочисленные источники доходов, Харниш нуждался в наличных деньгах для своих финансовых операций. |
Depending on the local climate, it may be carried out over the course of a few weeks or be prolonged throughout the winter months. |
В зависимости от местного климата она может проводиться в течение нескольких недель или продолжаться в течение зимних месяцев. |
They may be produced throughout the year, including mild weather in winter. |
Они могут быть произведены в течение всего года, включая мягкую погоду зимой. |
After the bruising Literary Discussion and losing his Red Army posts, he was effectively unemployed throughout the winter and spring. |
После кровопролитной литературной дискуссии и потери своих постов в Красной Армии он фактически оставался безработным всю зиму и весну. |
These permanent holes in the ice provide seafood throughout the winter. |
Эти полыни во льду обеспечивают птиц дарами моря в течение зимы. |
The smuggling season normally runs from April to October but boats were sailing throughout the winter of 2008-9, which brings poor weather. |
Сезон контрабанды обычно проходит с апреля по октябрь, но лодки плавали в течение всей зимы 2008-9 годов, что приносит плохую погоду. |
Miss Winter has cancer of the pancreas, which we've recently discovered has spread throughout her body. |
У мисс Уинтер рак поджелудочной железы, который, как мы недавно обнаружили, распространился по всему телу. |
Winter continued to perform live, including at festivals throughout North America and Europe. |
Уинтер продолжал выступать вживую, в том числе на фестивалях по всей Северной Америке и Европе. |
On December 17 the soldiers went by train to Przemyśl, and all throughout winter of 1918/1919, the uhlans fought in the area of Lwów, mainly in Gródek Jagielloński. |
17 декабря солдаты отправились поездом в Пшемысль, и всю зиму 1918/1919 года уланы сражались в районе Львова, главным образом в Гродеке Ягеллонском. |
The males are still carrying the precious eggs that they've cherished throughout the Antarctic winter. |
Самцы все еще несут драгоценные яйца которые они лелеяли в течение Антарктической зимы. |
This cycle of secondary infections continues throughout the summer, until the leaves and fruit fall from the tree at the onset of winter. |
Этот цикл вторичных инфекций продолжается в течение всего лета, пока листья и плоды не падают с дерева в начале зимы. |
The Mistral from the northwest is the dominant wind on and off throughout the year, though it is most prevalent in winter and spring. |
Мистраль с северо-запада является доминирующим ветром в течение всего года, хотя он наиболее распространен зимой и весной. |
A container with a few cubic meters of salt could store enough of this thermochemical energy to heat a house throughout the winter. |
Контейнер с несколькими кубометрами соли мог хранить достаточно этой термохимической энергии, чтобы обогревать дом в течение всей зимы. |
Of these the fruit perishes not nor fails in winter or in summer, but lasts throughout the year. |
Из них плоды не погибают и не погибают ни зимой, ни летом, но сохраняются в течение всего года. |
It is home to winter sports, summer outdoor recreation, and scenery enjoyed throughout the year. |
Он является домом для зимних видов спорта, летнего отдыха на свежем воздухе и пейзажей, которыми можно наслаждаться в течение всего года. |
Axis forces first contained the Soviet beachhead throughout the winter and interdicted its naval supply lines through aerial bombing. |
Войска Оси сначала удерживали советский плацдарм в течение всей зимы и блокировали его морские линии снабжения с помощью воздушных бомбардировок. |
Heavy winter and spring rains caused flooding throughout the state. |
Сильные зимние и весенние дожди вызвали наводнения по всему штату. |
Some brown, dead leaves may remain on the tree throughout winter until very early spring. |
Некоторые коричневые, мертвые листья могут оставаться на дереве в течение всей зимы до самой ранней весны. |
During the day, they remain in their dens, but throughout the winter, they occasionally emerge from their dens during daylight hours to bask in the sun. |
В течение дня они остаются в своих берлогах, но в течение всей зимы они иногда выходят из своих берлог в дневные часы, чтобы погреться на солнце. |
During the winter of 1940-41 and throughout the summer Verbena operated with the group in the North Atlantic, before a refit in August 1941. |
Зимой 1940-1941 годов и в течение всего лета Вербена действовала вместе с группой в Северной Атлантике, пока в августе 1941 года ее не переоборудовали. |
Henry's army swept through Normandy, taking town after town throughout the winter. |
Армия Генриха пронеслась через Нормандию, захватывая город за городом в течение всей зимы. |
Rainfall is variably distributed throughout the year, with a maximum in June and a minimum in the late Autumn and Winter months of the year. |
Количество осадков меняется в течение всего года, причем максимум приходится на июнь, а минимум-на поздние осенние и зимние месяцы года. |
The player also controls Ellie throughout the game's winter segment. |
Игрок также контролирует Элли на протяжении всего зимнего сегмента игры. |
The band attends every home football game and many away, as well as most hockey and basketball games throughout the winter. |
Группа посещает все домашние футбольные матчи и многие выездные, а также большинство хоккейных и баскетбольных игр в течение всей зимы. |
Spain stated that its domestic legislation required the labelling of fresh fish and frozen fish products throughout the marketing chain. |
Испания заявила, что ее отечественное законодательство требует маркировки свежей рыбы и замороженных рыбопродуктов во всех звеньях цепочки их сбыта. |
На портрет Кэролайн де Уинтер падал яркий свет. |
|
This intentionally nondescript building houses the hard cables that support Internet service throughout the Southwest. |
В этом нарочито невзрачном здании находятся шины, обеспечивающие доступ в Интернет всей юго-западной части города. |
When Ben was mayor, he sunk all of the town's money into a winter sports complex called Ice Town, and they went bankrupt. |
Когда Бен был мэром, он просадил весь городской бюджет на зимний спортивный комплекс, под названием Ледовый Городок, и они стали банкротами. |
They were protected, and they were protected because there's a lot of stories throughout history of dolphins saving the lives of humans. |
Поэтому они были защищены, а также потому, что на протяжении всей истории было множество рассказов и легенд о спасении людей дельфинами. |
Active throughout the 1990s, the group comprised Patrick Foster on guitar and vocals, Andy Duboc on bass, and David Bishop on drums. |
Активно в течение 1990-х годов группа состояла из Патрика Фостера на гитаре и вокале, Энди Дюбока на басу и Дэвида Бишопа на барабанах. |
Evidence of Russian settlement in names and churches survive throughout southeast Alaska. |
Свидетельства русского поселения в названиях и церквях сохранились по всей Юго-Восточной Аляске. |
In 2012 it was awarded a double silver certification from the Independent Music Companies Association which indicated sales of at least 40,000 copies throughout Europe. |
В 2012 году он был награжден двойным серебряным сертификатом от Ассоциации независимых музыкальных компаний, который показал продажи по меньшей мере 40 000 копий по всей Европе. |
Concurrent with a severe recession in Latin America throughout the 1990s, Panama's GDP recovered by 1993, but very high unemployment remained a serious problem. |
Одновременно с серьезной рецессией в Латинской Америке на протяжении 1990-х годов, ВВП Панамы восстановился к 1993 году, но очень высокая безработица оставалась серьезной проблемой. |
Competitive barbecue competitions are held throughout the country in which people will compete by cooking barbecue and having it judged by the events judges. |
Конкурсные соревнования по барбекю проводятся по всей стране, в которых люди будут соревноваться, готовя барбекю и оценивая его судьями событий. |
Aftershave balms are frequently recommended for winter use as they tend to be alcohol free and lotion-like, moisturizing the skin. |
Бальзамы после бритья часто рекомендуются для зимнего использования, поскольку они, как правило, не содержат спирта и лосьона, увлажняют кожу. |
Music therapy, in comparison to pharmacological treatments, is a very low-cost solution to help manage aspects of the disease throughout the progression of the disease. |
Музыкальная терапия, по сравнению с фармакологическим лечением, является очень недорогим решением, помогающим управлять различными аспектами заболевания на протяжении всего периода его прогрессирования. |
Most precipitation occurs as snowfall during the late winter and spring months. |
Большинство осадков выпадает в виде снега в конце зимы и весной. |
In 1950, founding member Joseph Winter cut ties with Hubbard and set up a private Dianetics practice in New York. |
В 1950 году член-основатель Джозеф Уинтер разорвал связи с Хаббардом и основал частную практику дианетики в Нью-Йорке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «throughout the winter».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «throughout the winter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: throughout, the, winter , а также произношение и транскрипцию к «throughout the winter». Также, к фразе «throughout the winter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
