To avoid confusion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To avoid confusion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Чтобы избежать путаницы
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- avoid

избежать

- confusion [noun]

noun: путаница, замешательство, смущение, смятение, беспорядок, неразбериха, сумбур, беспорядки, морока, катавасия



Expressways are assigned numbers with the E prefix, to avoid confusion with numbered national roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоростным дорогам присваиваются номера с префиксом Е, чтобы избежать путаницы с пронумерованными национальными дорогами.

To avoid possible confusion, we emphasize that all these numbers refer to the entire population, and not to some sample of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать возможной путаницы, подчеркнем, что все эти цифры относятся ко всему населению, а не к какой-то его выборке.

This marketing relationship also emphasizes the probability that, to avoid confusion, there was more interaction between the different German firms making the models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти маркетинговые отношения также подчеркивают вероятность того, что, чтобы избежать путаницы, было больше взаимодействия между различными немецкими фирмами, производящими модели.

It is to avoid confusion regarding what meaning is intended that Rummel created the term democide for the third meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно для того, чтобы избежать путаницы относительно того, какое значение предполагается, Руммель создал термин democide для третьего значения.

Could reviewers make any concerns crystal clear in full sentances to avoid any confusion on my part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могли бы рецензенты сделать любые проблемы кристально ясными в полном объеме, чтобы избежать путаницы с моей стороны.

And if you agree with my points above, let's rename #INFO to avoid confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы согласны с моими пунктами выше, давайте переименуем #INFO, Чтобы избежать путаницы.

In this respect, it is necessary to avoid the confusion between Monarchy and Kingdom, between monarch and king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом отношении необходимо избегать путаницы между монархией и Королевством, между монархом и королем.

The white flag can be pointed at the race leader to avoid confusion of other drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый флаг может быть направлен на лидера гонки, чтобы избежать путаницы других водителей.

Meanwhile, the cursed Frenchman was eyeing me discreetly and askance, as though he wished to avoid witnessing my confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проклятый француз смотрел с усиленно скромным видом и отводя от меня глаза, как бы для того, чтобы не видеть моего смущения.

Local education in the use of SODIS is important to avoid confusion between PET and other bottle materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местное образование в использовании Соди важно, чтобы избежать путаницы между ПЭТ и другими бутылочными материалами.

In January 1941, the Reconnaissance Corps was established and Phantom was reclassified as GHQ Liaison Regiment to avoid confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1941 года был создан разведывательный корпус, и Фантом был переквалифицирован в полк связи штаба, чтобы избежать путаницы.

They look exactly like us, so in order to avoid confusion, I'm gonna mark us each with a red X right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выглядят так-же как и мы, так что, чтобы избежать путаницы, я помечу каждого из нас красным крестом, прямо сейчас.

To avoid confusion she recommends using Etruscan forms of a divinity’s name to avoid making unwarranted assumptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать путаницы, она рекомендует использовать этрусские формы имени божества, чтобы избежать необоснованных предположений.

Hence, I request both the accounts be merged into one to avoid any future confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я прошу объединить оба счета в один, чтобы избежать путаницы в будущем.

I changed it into specific places in order to avoid confusion and disappointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изменил его в определенные места, чтобы избежать путаницы и разочарования.

Removing any orange maintenance tags would also be a necessary to avoid confusion for new editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление любых оранжевых тегов обслуживания также будет необходимо, чтобы избежать путаницы для новых редакторов.

Ten years after his death in 1809 the house was renamed Highfield to avoid confusion with another Heckfield House nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через десять лет после его смерти в 1809 году дом был переименован в Хайфилд, чтобы избежать путаницы с другим домом Хекфилдов поблизости.

To avoid confusion with MacDonnell Road on the Hong Kong Island, its name changed to Canton Road in 1909.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать путаницы с Макдоннелл-Роуд на острове Гонконг, ее название было изменено на кантон-Роуд в 1909 году.

Early in her career, she insisted on being known by her full name to avoid confusion with another actress, Gayatri Jayaraman, who was also active in the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале своей карьеры она настаивала на том, чтобы ее знали под полным именем, чтобы избежать путаницы с другой актрисой, Гаятри Джаяраман, которая также была активна в тот период.

This is important if the helicopter is searching for a missing party to avoid confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важно, если вертолет ищет пропавшую партию, чтобы избежать путаницы.

In order to avoid confusion amongst the people of this reality's world she goes by the name 'Carona' instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать путаницы среди людей этого мира реальности, она вместо этого носит имя Карона.

If you reuse text which you created yourself, the above may still be a good idea to avoid confusion, but it isn't mandatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы повторно используете текст, который вы создали сами, вышеизложенное все еще может быть хорошей идеей, чтобы избежать путаницы, но это не обязательно.

Philip Kearny who ordered the men in his sew a two-inch square of red cloth on their hats to avoid confusion on the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип Керни, который приказал своим людям пришить к шляпам двухдюймовые квадраты красной ткани, чтобы избежать путаницы на поле боя.

Thus, to avoid confusion, the latter classification is more clearly termed pseudoplastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, чтобы избежать путаницы, последняя классификация более четко называется псевдопластикой.

To avoid confusion with another band called Panic, they changed their name to Black Flag in late 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать путаницы с другой группой под названием Panic, они сменили свое название на Black Flag в конце 1978 года.

Mr. ABOUL-NASR said that, to avoid confusion, it should be specified that the human rights commissions referred to were Canadian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н АБУЛ-НАСР говорит, что во избежание разночтений следует указать, что при под комиссиями по правам человека понимаются канадские комиссии.

In such cases, I always make an effort to make it clear that I am the same editor so as to avoid confusion about the different address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях я всегда стараюсь дать понять, что я один и тот же редактор, чтобы избежать путаницы с другим адресом.

Valves are generally duplicated inside and outside and are labelled to avoid confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клапаны обычно дублируются внутри и снаружи и маркируются, чтобы избежать путаницы.

All of that information should be incorporated into the introduction of this article to avoid the confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта информация должна быть включена во введение этой статьи, чтобы избежать путаницы.

I would strongly suggest that these articles be reduced to redirects to the Quicksilver etc articles to avoid this type of confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы настоятельно рекомендовал, чтобы эти статьи были сведены к перенаправлениям на статьи Quicksilver и т. д., Чтобы избежать такого рода путаницы.

This is to avoid the confusion and ambiguity of titles like Anna of Russia or Henry of Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается для того, чтобы избежать путаницы и двусмысленности таких титулов, как Анна российская или Генрих португальский.

To avoid confusion, the cell was originally termed osotoclast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать путаницы, клетку первоначально назвали осотокластом.

It is often used in a medical context as well, to avoid confusion when transmitting information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто используется и в медицинском контексте, чтобы избежать путаницы при передаче информации.

To avoid such confusion, the relevant legislation sometimes stipulates that zero is even; such laws have been passed in New South Wales and Maryland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать такой путаницы, соответствующее законодательство иногда предусматривает, что ноль равен нулю; такие законы были приняты в Новом Южном Уэльсе и Мэриленде.

The candies distributed in Canada are marketed as Rockets, to avoid confusion with Nestlé's Smarties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфеты, распространяемые в Канаде, продаются как ракеты, чтобы избежать путаницы с умниками Nestlé.

In some cases, to avoid confusion, both names are given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях, чтобы избежать путаницы, даются оба названия.

This was to avoid confusion with the previous system in which the day had begun at noon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делалось во избежание путаницы с прежней системой, при которой день начинался в полдень.

These scientists believe that early intervention helped avoid gender identity confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ученые считают, что раннее вмешательство помогло избежать путаницы в отношении гендерной идентичности.

In 2008, the band removed the exclamation marks from their band name, to simplify identification, and avoid confusion in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году группа удалила восклицательные знаки из своего названия группы, чтобы упростить идентификацию и избежать путаницы в целом.

To avoid such confusion, some newer fonts have a finial, a curve to the right at the bottom of the lowercase letter ell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать такой путаницы, некоторые новые шрифты имеют навершие, кривую справа в нижней части строчной буквы ell.

Sometimes the digit 0 is used either exclusively, or not at all, to avoid confusion altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда цифра 0 используется либо исключительно, либо не используется вовсе, чтобы избежать путаницы в целом.

To avoid confusion of the various terms and conditions, has been called the stock with the revised Terms holiday stock 21 or 21 shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать путаницы различных условий и положений, была названа акция с пересмотренными условиями праздничной акции 21 или 21 акции.

To avoid confusion with the original usage of the term mestizo, mixed people started to be referred to collectively as castas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать путаницы с первоначальным использованием термина метис, смешанные люди стали именоваться коллективно кастами.

The show was later renamed Seinfeld to avoid confusion with the short-lived teen sitcom The Marshall Chronicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже шоу было переименовано в Сайнфелд, чтобы избежать путаницы с недолговечным подростковым ситкомом Хроники Маршалла.

If 'native' and 'native-like' were conflated, it would avoid these confusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы слова туземец и подобный туземцу были объединены, то это позволило бы избежать подобных путаниц.

Around 1989 the band changed its name to Seven Stories, to avoid confusion with a United States band, Tall Stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 1989 году группа сменила свое название на Seven Stories, чтобы избежать путаницы с американской группой Tall Stories.

This is to avoid confusion with nanometer, although one would think the context would be enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается для того, чтобы избежать путаницы с нанометром, хотя можно было бы подумать, что контекста будет достаточно.

The term was adopted during the Viking project in order to avoid confusion with an Earth day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин был принят во время проекта Викинг, чтобы избежать путаницы с земным днем.

The unit newton metre is properly denoted N⋅m rather than m·N to avoid confusion with mN, millinewtons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единица измерения Ньютона правильно обозначается N⋅m, а не m·N, чтобы избежать путаницы с mN, миллиньютонами.

This makes more sense and will help to avoid confusion that he endorsed a non Catholic Religion Ilikerabbits!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет больше смысла и поможет избежать путаницы, что он одобрил некатолическую религию Ilikerabbits!

We went down into the confusion of that flying rout, and for three long hours we cut and hacked and stabbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы врезались в толпы убегающих и целых три часа безжалостно рубили, кололи, крошили.

Yet the Ukrainian government and civil society’s loudly pronounced NATO accession plans are built on a grave analytical confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако громкие заявления украинского руководства и гражданского общества о планах вступления в НАТО основываются на серьезной аналитической ошибке.

It is physically impossible to avoid it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

збежать этого невозможно физически.

It refers to a fast attack designed to inspire fear and confusion, penetrating quickly behind enemy lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она строится на сокрушительной атаке, имеющей целью породить страх и сумятицу, и быстром проникновении вглубь линий обороны противника.

By mid-century, European monarchs began to classify cannon to reduce the confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине века европейские монархи начали классифицировать пушки, чтобы уменьшить путаницу.

Though many critiques were rooted in confusion about the piece, they were not always completely negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя многие критические замечания коренились в путанице, они не всегда были полностью негативными.

Cold hardening is a process in which a plant undergoes physiological changes to avoid, or mitigate cellular injuries caused by sub-zero temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодное отверждение-это процесс, при котором растение претерпевает физиологические изменения, чтобы избежать или смягчить повреждения клеток, вызванные минусовыми температурами.

It doesn't need another layer of complication, contention, and confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не нуждается в еще одном слое осложнений, споров и путаницы.

Looking at the school for her, it seems there is a bit of confusion on where she went to school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя на школу для нее, кажется, что есть некоторая путаница в том, где она училась.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to avoid confusion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to avoid confusion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, avoid, confusion , а также произношение и транскрипцию к «to avoid confusion». Также, к фразе «to avoid confusion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information