To conceive a child - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To conceive a child - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зачать ребенка
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- conceive [verb]

verb: зачать, забеременеть, понимать, задумывать, представлять себе, постигать, возыметь, почувствовать

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- child [noun]

noun: ребенок, дитя, сын, малыш, младенец, потомок, детище, дочь, чадо, порождение

  • ungrateful child - неблагодарное дитя

  • child brides - ребенок невесты

  • child patients - больных детей

  • mean child - средний ребенок

  • parent-child relationship - отношения родитель-ребенок

  • the elimination of child labour - ликвидация детского труда

  • child in their own - ребенок в своем собственном

  • child for the purposes - ребенка для целей

  • remain a child - оставаться ребенком

  • my wild child - мой дикий ребенок

  • Синонимы к child: offspring, schoolgirl, rug rat, descendant, girl, toddler, boy, guttersnipe, daughter, urchin

    Антонимы к child: son, daughter, parent, mother, father, dad, grownup

    Значение child: a young human being below the age of puberty or below the legal age of majority.



36 Even Elizabeth your relative is going to have a child in her old age, and she who was said to be unable to conceive is in her sixth month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

36 даже Елизавета, твоя родственница, будет иметь ребенка в старости своей, и та, о которой говорили, что она не может зачать, находится на шестом месяце.

It could be an option for both women and men unable to conceive a child naturally, as well as same-sex couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть вариант как для женщин, так и для мужчин, неспособных зачать ребенка естественным путем, а также для однополых пар.

You talk of an heir, and yes, a son would help both of us and make you a better choice than Elizabeth, but what are the odds that we would conceive a child... a son... this night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите о наследнике, да, о сыне, который поможет нам обоим что сделает вас избранницей лучше, чем Елизавета, но каковы шансы, что мы сможем зачать ребенка... сына... этой ночью?

That we need to conceive a child without delay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мы должны тотчас же зачать ребенка?

In 2015, Samson experienced a miscarriage and was informed by her doctor that she can only conceive a child with Tai through in vitro fertilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году у Самсон случился выкидыш, и врач сообщил ей, что она может зачать ребенка только с помощью экстракорпорального оплодотворения.

Instead, she simply tells Wendla that to conceive a child a woman must love her husband with all of her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого она просто говорит Вендле, что для зачатия ребенка женщина должна любить своего мужа всем сердцем.

The women become deranged by the simple yearning to conceive and bear a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина становится невменяемой от сильного желания зачать и выносить ребенка.

Soon Parsons began the next stage of the series, an attempt to conceive a child through sex magic workings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре Парсонс приступил к следующему этапу серии-попытке зачать ребенка с помощью сексуальной магии.

In 1984 she and Allen tried to conceive a child together; Allen agreed to this on the understanding that he need not be involved in the child's care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1984 году она и Аллен попытались зачать ребенка вместе; Аллен согласился на это, понимая, что ему не нужно участвовать в уходе за ребенком.

There's no reason you shouldn't be able to conceive a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет причины, по которой вы не смогли бы зачать.

Can you not conceive of what will happen if we send a Jewish child to Germany?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не понимаешь, что будет, если мы пошлём еврейского ребёнка в Германию?

Margot despises her brother, but stays in his employ to persuade him to donate his sperm to her partner, Judy, so they can conceive a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марго презирает своего брата, но остается на его службе, чтобы убедить его пожертвовать свою сперму ее партнеру, Джуди, чтобы они могли зачать ребенка.

Since both the King's daughters have been declared illegimate and unfit to rule, we must trust the queen to conceive a child quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку было провозглашено, что обе дочери Короля незаконнорожденные и не могут править, мы должны надеяться, что королева скоро зачнет ребенка.

He is seduced by Maude, who hopes to conceive a child but wishes him to have no involvement in its upbringing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его соблазняет Мод, которая надеется зачать ребенка, но не желает, чтобы он принимал участие в его воспитании.

The couple had wanted to adopt a boy after Daiyu failed to conceive, but the child was swapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара хотела усыновить мальчика после того, как Дайюй не смогла зачать,но ребенок был заменен.

See, Gina can't conceive of a child being born with an intrinsic desire to help other people without it being a coping mechanism for, for something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, Джина не может представить ребёнка, от природы желающего помогать людям, и не скрывая таким образом... что-то другое.

When Guy tries to calm Rosemary by claiming they will be generously rewarded and can conceive their own child, Rosemary spits in his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Гай пытается успокоить Розмари, утверждая, что они будут щедро вознаграждены и смогут зачать своего собственного Ребенка, Розмари плюет ему в лицо.

He also employs Margot, who is secretly planning to harvest his sperm in order to conceive a child with Alana's assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также нанимает Марго, которая тайно планирует собрать его сперму, чтобы зачать ребенка с помощью Аланы.

A woman was also considered a chagar wife, if she was an unmarried woman forced to marry to conceive a child for a deceased relative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина также считалась женой чагара, если она была незамужней женщиной, вынужденной выйти замуж, чтобы зачать ребенка от умершего родственника.

They conceive a child together, and were forced to go into hiding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вместе зачали ребенка и были вынуждены скрываться.

Starting in the mid-1990s the technique was used to help HIV discordant couples conceive without passing the virus from the father to the mother or child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с середины 1990-х годов эта методика использовалась для того, чтобы помочь ВИЧ-диссонирующим парам забеременеть, не передавая вирус от отца к матери или ребенку.

Before we conceive a child, it is important That we bang out a parenting contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде, чем мы приступим к зачатию, необходимо заключить родительское соглашение.

In November 2014, the Chinese government allowed its people to conceive a second child under the supervision of government regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2014 года китайское правительство разрешило своему народу зачать второго ребенка под надзором государственного регулирования.

Like a child before God, he gazed downward into the growing abyss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно дитя на Бога, взирал он на разверзающуюся пучину.

What chance for your child with two rude parents?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие шансы у твоего ребенка с двумя грубыми родителями?

Your attempt to murder this precious child was unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша попытка убить это драгоценное дитя не увенчалась успехом.

The child stared with mingled awe and fear at the most beautiful creature she had ever beheld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка со смесью восхищения и страха уставилась на самое прекрасное создание из всех, ею виденных.

Blue Child led us south from the winter steadings when the bison and the mammoth ceased to forage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голубая Дева повела нас на юг, когда бизоны и мамонты перестали находить себе пищу.

She said something under her breath and the child leaned against her leg and pouted, but didn't cry anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина что-то тихо проговорила, и малыш прижался к ее ноге и надулся, но кричать перестал.

They used to say that a child conceived in love has a greater chance of happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали, что ребенок, зачатый в любви имеет больше шансов быть счастливыми.

Cisco had the samples analyzed and the proteins in the blood were that of an adult, not a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циско проанализировал образец и протеины в крови соответствуют взрослому, не ребёнку.

A child may not be separated from his parents against their wishes except in the cases prescribed by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещается отделять ребенка от родителей вопреки их желаниям, за исключением случаев, предусмотренных в законодательстве.

I saw her child do things that could be explained no other way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела как её ребёнок делал вещи... которые не могут быть объяснены никоим образом.

Really torture, not this child's play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реально пытать, не эти детские игры.

Calculating the reverse polarisation should be child's play!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вычисление обратной поляризации должно быть детской забавой!

Agreements for the complementarity of services favour child development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принято соглашение о взаимодополняемости услуг, способствующих развитию ребенка.

The evening had included a panel discussion and a screening of an Israeli television series depicting the life of a family with an autistic child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В программу мероприятия входят обсуждение общественно важных вопросов группой специально отобранных людей и демонстрация израильских телевизионных фильмов, показывающих жизнь семьи с погруженным в свой собственный мир ребенком.

Proportion of employed in time-related underemployment, by family context and age of youngest child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля не полностью занятых с точки зрения продолжительности рабочего времени, с разбивкой по семейным обстоятельствам и возрасту младшего ребенка.

At the same time, these factors have in part helped to promote the current, continuing development of child rehabilitation services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно эти факторы частично способствовали дальнейшему и современному развитию услуг по детской реабилитации.

Measures designed to enable women to combine child bearing and rearing with paid employment exist throughout Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех европейских странах принимаются меры, направленные на обеспечение для женщин возможности сочетать рождение и воспитание детей с выполнением оплачиваемой работы.

My child, the Eye of Infinity, contains each individual's destiny. every contour of their fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дитя моё, Глаз Бесконечности содержит судьбу каждого, каждую деталь их жребия.

I mean, are you upset that a vulnerable child was starved to death by her drug addicted mother, or are you just trying to pin it on your supervisors to save yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы расстроены, что беззащитный ребенок был замучен голодом до смерти своей наркозависимой матерью или вы просто пытаетесь повесить это на своих руководителей, чтобы спасти себя?

Fearing she was dead, he fled and on his way he saw a crying toddler, grabbed the child by the hand, and fled through a hail of bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боясь, что она мертва, он побежал и по дороге увидел плачущего малыша, схватил ребенка за руку и побежал через град пуль.

To access mature content, first sign out of any child or content-restricted account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить доступ к контенту для взрослых, сначала выйдите из всех учетных записей детей и ограниченного доступа.

I'm Britney Sturgess from Child Protective Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Бритни Стёрджес из Службы по охране прав детей.

He now proceeded to comfort his own face with a wash, and while he was at it his adopted child seated himself at the table and prepared to fall to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он стал сам умываться, а его приемный сын в это время уже уселся за стол и готовился приступить к еде.

Specialty is compact weapons, light enough for child soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специализируется на небольшом оружии, достаточно лёгком для боевиков-подростков.

When your child is a lone scavenger in the nuclear wasteland, clean water will be worth its weight in gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда твой ребенок будет одиноким мародером на земле после ядерной катастрофы, чистая вода будет на вес золота.

You were a child when I approved your adoption papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были ребенком, когда я утвердил документы о вашем удочерении.

If you could conceive how distressingly it affects me, my obedience would find me some favour in your sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы могли только представить себе, как я от этого страдаю, вы бы, смею верить, вменили мне в некоторую заслугу мою покорность.

When a child experiences trauma, they sometimes disappear inside themselves in order to handle it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дети переживают травму, они, иногда, скрываются внутри себя, чтобы справиться с этим.

I must follow him, said Siddhartha, who had been shivering with grief since those ranting speeches, the boy had made yesterday. A child can't go through the forest all alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен пойти за ним, - сказал Сиддхартха, который после вчерашней сцены с мальчиком еще весь дрожал от горя. - Ребенку нельзя ходить одному через лес.

Just because she happens not to be married to the man whose child she carries about these sanctified streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только потому, что, оказывается, она не состоит в браке с тем мужчиной, чьего ребенка носит по этим безгрешным улицам.

I cannot conceive the meaning of this abrupt departure; I will for ever renounce the knowledge of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ничего не пойму я в этом отъезде. Женщин так никогда и не узнаешь.

I can't conceive of a man who'd-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу себе представить, чтобы человек был способен...

In short, it is impossible to conceive what women of condition are obliged to suffer from the impertinence of fools, in order to keep up the farce of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете себе представить, сколько даме из общества приходится терпеть от назойливости глупцов, если она желает разыгрывать светскую комедию.

The mere idea of a stateless society is controversial because the vast and overwhelming number of people cannot conceive of such a thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама идея безгосударственного общества противоречива, потому что огромное и подавляющее число людей не может себе этого представить.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to conceive a child». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to conceive a child» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, conceive, a, child , а также произношение и транскрипцию к «to conceive a child». Также, к фразе «to conceive a child» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information