To convoke the Senate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To convoke the Senate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
созывать сенат
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- convoke [verb]

verb: созывать, собирать

  • to convoke - созвать

  • to convoke / hold a consistory - созывать, собирать церковный суд

  • to convoke the Senate - созывать сенат

  • convoke a senate - созывать сенат

  • Синонимы к convoke: summon, call, call together, convene

    Антонимы к convoke: adjourn, dismiss, prorogue, apportion, avoid, cancel, disband, discharge, disperse, disperses

    Значение convoke: call together or summon (an assembly or meeting).

- the [article]

тот

- senate [noun]

noun: сенат, совет в университете



The Vice President of the United States shall be President of the Senate, but shall have no Vote, unless they be equally divided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-президент Соединенных Штатов является председателем Сената, но не имеет права голоса, если они не разделены поровну.

The Capitol with its great House of Representatives and the Senate chamber is in the centre of the city, where the US Congress is situated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитолий с Палатой представителей и Сена — том расположен в центре города , где находится Конгресс США .

Obama appeared at a fundraiser in Georgia in September for Democratic senate candidate Michelle Nunn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама появился на сборе средств в Джорджии в сентябре для кандидата в сенат от Демократической партии Мишель Нанн.

That in turn is sure to have an impact on the Senate, as will public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, несомненно, окажет влияние на Сенат, а также на общественное мнение.

This is a win for you on Senate reform and it's also another big win for you with the president on immigration, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы проталкиваете реформы в Сенате а ещё вместе с президентом набираете очки на иммиграции.

A matrix for the tracking of bills and record-keeping by the Secretariat of the Senate and the Office of the Chief Clerk has been developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат Сената и Канцелярия Управляющего делами разработали обновляемую таблицу для отслеживания хода работы над законопроектами и ведения учета.

Given the small (52-48) Republican majority in the Senate, the Democrats and just three honest Republicans would be in a position to block most or all of the Trump-Koch agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку большинство республиканцев в Сенате обеспечивается небольшим перевесом голосов (52-48), сенаторы-демократы и всего лишь три честных сенатора-республиканца способны заблокировать основную часть или вообще всю программу Трампа и Кохов.

It should be an easy step for the Senate to take, a step that should be taken promptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенату будет легко сделать этот шаг, и его нужно сделать как можно скорее.

Russian media’s anti-Clinton stance is known; so it need not waste the time of House and Senate committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антиклинтоновские позиции российских СМИ давно всем известны, поэтому Сенату и Палате представителей не стоит тратить на это время.

The same month, Italy will hold a constitutional referendum to reform the Senate, and Renzi has vowed to resign if it doesn’t pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в октябре Италия проводит конституционный референдум с целью реформировать Сенат, при этом Ренци поклялся уйти в отставку, если эта реформа не будет одобрена.

For that reason, the U.S.-Russia Business Council, which I chair, has urged the Senate to ratify START before the end of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине Американо-российский деловой совет, который я возглавляю, настоятельно просит членов Сената ратифицировать договор СНВ до конца этого года.

The bill, slated for a vote in the Senate Foreign Relations Committee after Poroshenko speaks, would also give the Obama administration authority to send arms to Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот законопроект, голосование по которому в сенатском Комитете по иностранным делам планируется провести после речи Порошенко, также предоставит администрации Обамы возможность направить на Украину оружие.

And yet the most recent polls show that all the Nevada races – for president, the U.S. Senate and U.S. House – are all too close to call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, недавно проведенные опросы показывают, что результаты всех выборов в Неваде — выборов президента, членов Сената или Палаты представителей — всегда непредсказуемы.

The Senate Committee even invaded solitary, where the three of us had little to lose and nothing to gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатская комиссия явилась даже в одиночку, где нам троим нечего было ни терять, ни приобретать.

about your snooze in the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

..про вашу полудрёму в Сенате.

Obviously this will have to be ratified by the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что указ должен быть ратифицирован Сенатом.

Allegations of the widespread civil rights violations were strongly disputed By assistant director Michael Pratt in his recent senate testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения в многочисленных нарушениях гражданских прав были опровергнуты помощником директора Майклом Праттом в его недавнем заявлении в сенате.

'Popinjay, is your father a millionaire, or a member of the Senate?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отец - миллионер или сенатор?

You don't have to pass an IQ test to be in the Senate, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не должны проходить тест на IQ, чтобы быть в Сенате.

He'll breeze through the senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его проверяют в сенате.

I convoke all!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я созываю всех!

After being confirmed by the Senate on the evening of January 20, 2017, by a vote of 98–1, Mattis was sworn in by Vice President Pence on the same evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После утверждения Сенатом вечером 20 января 2017 года, голосованием 98-1, Мэттис был приведен к присяге вице-президентом Пенсом в тот же вечер.

The bill passed the Florida House in April 2009, but died soon after in the Florida Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект был принят Палатой представителей Флориды в апреле 2009 года, но вскоре умер в Сенате Флориды.

Stevens had been convicted on seven felony counts of failing to report gifts on Senate financial discloser forms one week before the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивенс был осужден по семи уголовным статьям за то, что за неделю до выборов не сообщил о подарках на бланках финансовой отчетности Сената.

In 1977, when her contract with KYW expired, Savitch joined NBC News as a weekend news anchor and U.S. Senate reporter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1977 году, когда ее контракт с KYW истек, Савич присоединилась к NBC News в качестве ведущего новостей выходного дня и репортера Сената США.

The justices, other than Justice Walker who has already been tried, awaited trial on the impeachment in the West Virginia Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи, кроме судьи Уокера, который уже был судим, ожидали суда по импичменту в Сенате Западной Вирджинии.

He was confirmed by the United States Senate on February 5, 1962, and received his commission on February 9, 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был утвержден сенатом Соединенных Штатов 5 февраля 1962 года и получил свою комиссию 9 февраля 1962 года.

On December 11, 1926, the House took note of Judge English's resignation and requested the Senate drop the impeachment proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 декабря 1926 года Палата представителей приняла к сведению отставку судьи Инглиша и потребовала от Сената прекратить процедуру импичмента.

However, the Senate approved an extension that required U.S. workers to receive the same non-wage benefits as braceros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Сенат одобрил продление, которое требовало от американских рабочих получать те же не связанные с заработной платой пособия, что и braceros.

Other changes were made to implement representative state house and senate districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие изменения были внесены для реализации представительных округов Палаты представителей и Сената.

The bill passed through the Senate practically without a problem, but objections to the proposal increased by the time it reached the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект прошел через Сенат практически без проблем, но к тому времени, когда он дошел до Палаты представителей, возражения против него возросли.

The United States was an original signatory of the Geneva Protocol in 1925, but the US Senate did not ratify it until 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты первоначально подписали Женевский протокол в 1925 году, но Сенат США не ратифицировал его до 1975 года.

On November 6, 2018, Theis was elected to the Michigan Senate, succeeding Joe Hune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 ноября 2018 года Тайс был избран в Сенат штата Мичиган, сменив на этом посту Джо Хьюна.

However, whenever the Senate originates an appropriations bill, the House simply refuses to consider it, thereby settling the dispute in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако всякий раз, когда Сенат инициирует законопроект об ассигнованиях, палата просто отказывается его рассматривать, тем самым разрешая спор на практике.

He was confirmed by the United States Senate on October 31, 1979, and received his commission on November 2, 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был утвержден сенатом Соединенных Штатов 31 октября 1979 года и получил свою комиссию 2 ноября 1979 года.

The next day, the Senate agreed to the Coalition's terms and passed a resolution deposing Napoleon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Сенат согласился с условиями коалиции и принял резолюцию о низложении Наполеона.

On 3 April 1814, word reached Napoleon, who was at the Palace of Fontainebleau, that the French Senate had dethroned him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 апреля 1814 года до Наполеона, находившегося во дворце Фонтенбло, дошла весть, что французский Сенат сверг его с престола.

Defense lawyer Judd Roy apologized to the Senate and emphasized that there was no malice in their statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат защиты Джадд Рой извинился перед Сенатом и подчеркнул, что в их заявлениях не было злого умысла.

In the elections of that year, Mujica ran for the Senate and the turnout for the MPP was increased, giving the party two seats in the upper chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах того же года Мухика баллотировался в Сенат, и явка на выборах в МПП была увеличена, что дало партии два места в верхней палате парламента.

The U.S. Senate had opposed similar legislation in the past and filibusters were threatened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат США выступал против подобного законодательства в прошлом, и флибустьерам угрожали.

At the request of Washington, Madison sought a seat in the U.S. Senate, but the state legislature instead elected two Anti-Federalist allies of Patrick Henry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе Вашингтона Мэдисон добивался места в Сенате США, но Законодательное собрание штата вместо него избрало двух антифедералистских союзников Патрика Генри.

Martine's victory in the Senate election helped Wilson position himself as an independent force in the New Jersey Democratic Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа Мартина на выборах в Сенат помогла Вильсону позиционировать себя как независимую силу в Демократической партии Нью-Джерси.

He could try to ride out the impeachment and fight against conviction in the Senate all the way, or he could resign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог бы попытаться переждать импичмент и бороться против осуждения в Сенате до конца, или он мог бы уйти в отставку.

In 1998 Tuttle was persuaded to run in the Republican U.S. Senate primary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Таттла убедили баллотироваться на праймериз республиканского сената США.

Legislative power is vested in both the government and the National Assembly and the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В местном приходском Совете есть пять советников и приходской писарь.

The Senate acquitted Clinton of perjury, and the impeachment proceedings ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат оправдал Клинтона за лжесвидетельство, и процедура импичмента закончилась.

Tusk became deputy chairman of the new party, and was elected to the Senate in the next election in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туск стал заместителем председателя новой партии и был избран в Сенат на следующих выборах в 1997 году.

He was confirmed by the Senate on October 4, 1979, and received his commission on October 5, 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был утвержден Сенатом 4 октября 1979 года и получил свою комиссию 5 октября 1979 года.

The Senate Judiciary Committee similarly brought the bill to a temporary halt, but as in the House, it was passed on reconsideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный комитет Сената также временно приостановил действие законопроекта, но, как и в Палате представителей, он был принят на повторное рассмотрение.

On 6 April, Congress approved the resolution for war by a wide margin, with the Senate voting 82 to 6 in favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 апреля Конгресс одобрил резолюцию о войне с большим отрывом, и Сенат проголосовал 82 голосами против 6.

His plan called for a bicameral legislature made up of a House of Delegates and a Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его план предусматривал создание двухпалатного законодательного органа, состоящего из Палаты делегатов и Сената.

The fact dramatically illustrates the imbalance of the senate with regard to population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот факт наглядно иллюстрирует дисбаланс Сената в отношении населения.

The United States Senate confirmed him, and he served on the board from October 25, 1977, to August 27, 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат Соединенных Штатов утвердил его кандидатуру, и он работал в совете директоров с 25 октября 1977 года по 27 августа 1980 года.

It covers votes she made during her Senate career and there is already a seperate article on her Political Positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он охватывает голоса, которые она сделала во время своей карьеры в Сенате, и уже есть отдельная статья о ее политических позициях.

They didn't think the CIA had a basis for coming to the conclusions presented to the Senate panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не считали, что у ЦРУ есть основания прийти к выводам, представленным комиссии Сената.

Heck, it used to have TWO versions of the same official picture from his Senate web site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт возьми, раньше там были две версии одной и той же официальной фотографии с его сайта в Сенате.

In March 2017, the Senate Intelligence Committee asked Stone to preserve all documents related to any Russian contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2017 года сенатский комитет по разведке попросил Стоуна сохранить все документы, связанные с любыми российскими контактами.

Gray returned to parliament, serving the MSI as a deputy from 1953 to 1958 and in the Senate from 1963 to 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грей вернулся в парламент, служа в МСИ в качестве депутата с 1953 по 1958 год и в Сенате с 1963 по 1968 год.

Congress created FISA and its court as a result of the recommendations by the U.S. Senate's Church Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс создал FISA и ее суд в результате рекомендаций Церковного комитета Сената США.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to convoke the Senate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to convoke the Senate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, convoke, the, Senate , а также произношение и транскрипцию к «to convoke the Senate». Также, к фразе «to convoke the Senate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information