To create a precedent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To create a precedent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чтобы создать прецедент
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- create [verb]

verb: создавать, творить, делать, созидать, вызывать, производить, возводить, возводить в звание, суетиться, волноваться

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- precedent [adjective]

noun: прецедент

adjective: предшествующий



But in common law countries, where matters are not constitutional, the judiciary may also create law under the doctrine of precedent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в странах общего права, где вопросы не являются конституционными, судебная власть может также создавать закон в соответствии с доктриной прецедента.

If Russia were to intervene militarily into Kyrgyzstan, it would create a precedent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Россия вмешалась в события в Киргизии, то она создала бы таким образом прецедент.

There is a proposal to create a precedent that names are not encyclopedic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть предложение создать прецедент, что имена не являются энциклопедическими.

Sheldon, would you be prepared, on a non-precedential basis, to create an emergency ad hoc Slurpie-Icee equivalency?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелдон, ты готов, на беспрецендентной основе, для данного случая принять чрезвычайную гипотезу О равнозначности Slurpies-Icee?

The interruption of supply networks can negatively impact on prices and create economic challenges for countries over-reliant on one energy source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебои в сети поставок могут негативно отразиться на ценах и создать экономические проблемы для стран, чрезмерно зависящих от одного источника энергии.

Click Create Version to start a new version, or Create Similar to use the same details from your current version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите Создать версию, чтобы создать новую версию, или Создать похожую, чтобы использовать информацию из текущей версии.

A year later, in 1916, Einstein derived from his theory that gravitational waves existed, and that these waves were produced when masses move, like, for example, when two stars revolve around one another and create folds in space-time which carry energy from the system, and the stars move toward each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годом позже, в 1916 году, Эйнштейн на основе своей теории пришёл к выводу о существовании гравитационных волн.

But we simply cannot reach new heights and create an even higher garbage dump, one that's out of this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем позволить себе достичь новых высот и создать гору мусора ещё выше, чем уже есть в нашем мире.

So that began an eight-year collaboration to create a play which not only further developed our system for switching but also explored the impact of being locked into a single role, and what's worse, being defined by that single role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так началось восьмилетнее сотрудничество по созданию спектакля, которое не только развило нашу систему переключения, но и исследовало влияние пребывания в одной и той же роли, и что ещё хуже, отожествления с этой единственной ролью.

If only we could create a diversion for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы только могли на мгновение совершить диверсию.

A fully developed receivables function would create a clearly defined recovery process which would then be managed independently of the payment process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие полноценной функции расчетов с дебиторами позволит ввести четко определенные процедуры возврата средств, которые в этом случае будут осуществляться независимо от платежных процедур.

But in the rest of the ship we create artificial gravity... with magnetism and our grav suits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в остальных отсеках корабля мы создаем искусственную гравитацию... с помощью магнетизма и наших гравитационных костюмов.

After that, I might mobilize the small intestine to create a roux limb, and open up the pancreatic duct longitudinally from the tail to the neck?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После я мобилизирую тонкую кишку чтобы произвести шунтирование желудка и открою проток поджелудочной железы по всей длине.

They may not press any button, green, red, or yellow, in order to dissociate themselves from this wrong precedent we are going to set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут не нажать ни на одну из кнопок — зеленую, красную или желтую, чтобы дистанцироваться от этого нежелательного прецедента, который создаем.

Create a Page if you want to show your ad in other locations (such as News Feed), use a different ad format, or different objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите показать рекламу в других местах (например, в Ленте новостей), либо использовать другой формат рекламы или цель, создайте Страницу.

You can manually create a refill pallet transport from either the Picking routes form or from the Picking locations report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется возможность вручную создать транспортировку палеты пополнения из формы Маршруты комплектации или отчета Ячейки комплектации.

You can also create a folder on the tray by stacking a shortcut on top of another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на панели можно создать папку со значками, перетащив один значок на другой.

However, if you're using the format to tell a sequential story or as a canvas for one long image, make sure you opt out of the automatic optimization feature when you create the ad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы используете кольцевую галерею, чтобы рассказать свою историю или создать холст из одного большого изображения, обязательно отключите функцию автоматической оптимизации при создании рекламы.

In the Receipt profile form, click New to create a new receipt profile, or select an existing receipt profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Профиль чеков щелкните Создать, чтобы создать новый профиль чеков, или выберите существующий профиль чеков.

Capital controls by themselves are no panacea, and they often create worse problems, such as corruption or a delay in needed reforms, than they solve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства управления капиталом сами по себе не являются панацеей, но они часто создают более серьезные проблемы, такие как коррупция или задержки необходимых реформ, чем их решают.

One of the RBNZ’s biggest concerns is NZ’s overheated property market, which threatens to create a bubble in house prices and put significant upward pressure on inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из самых больших забот RBNZ является перегретый новозеландский рынок недвижимости, который грозит созданием пузыря цен на жильё, оказывая существенное повышающее давление на инфляцию.

You will create a button on your site and call the dialog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нужно создать кнопку, которая будет вызывать диалог.

Please go to the App Dashboard and select the app you are trying to create an ad for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откройте Панель приложений и выберите приложение, для которого вы хотите создать рекламу.

There were precedent-setting suits in 1870 and 1872, both involving Prickly Pear Creek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прецедентные судебные иски прошли в 1870 и 1872, оба относившиеся к Прикли Пир Крик.

To create a showcase page, you must be a Company Page administrator of the parent Company Page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы создать страницу бренда, необходимо обладать правами администратора текущей страницы компании.

Create picking work for a production order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание работы комплектации для производственного заказа.

The impact of North Stream 2...is clearly that we are going to create a stronger hub in the north and we are going to create a higher price for the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Результатом строительства “Северного потока-2”, несомненно, станет создание более мощного газового узла на севере и рост цен на газ на юге».

This is clearly maladaptive, and it explains why the massive injections of liquidity by advanced-country central banks are failing to jump-start economies and create more jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явно плохо поддается адаптации, и это объясняет, почему массовые вливания ликвидности со стороны центральных банков развитых стран не способны подтолкнуть экономику и создать новые рабочие места.

I have made a withdrawal request via my personal cabinet, but it was rejected with a comment “Please do not create more than one request for each payment”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подал заявку на вывод средств через личный кабинет, но она была отклонена с комментарием Please do create 1 copy of withdrawal request for a single payment (Пожалуйста, создавайте не больше одной заявки на каждый платеж)

And any private sector companies who hire AmWorks registrants will get up to $45,000 toward the yearly salary of each job that they create.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А любое частное предприятие, нанимающее людей по программе Америка работает, получит до 45000 долларов ежегодно за каждое созданное рабочее место.

The company's owner pressured me to create a sportier robot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелица компании требовала от меня создания более крупного и шустрого робота.

He put her body on display to create a tableau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выставил ее тело на показ, чтобы создать сцену.

Nor do I even establish the precedent with my execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя казнь не устанавливает даже прецедента.

As it evolves, the mix of ginger and fresh bamboo leaves emerges while a masculine combination of rich vetiver, tonka bean, cedarwood, and musk create a powerful presence day or night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем раскрывается аромат смеси имбиря и свежих бамбуковых листьев вместе с мужественным сочетанием богатого ветивера, бобов тонка, кедра и мускуса, создающего сильное впечатление дня или ночи.

The dates and locations of the abductions create an unmistakable pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время и места похищений дают безошибочную картину.

A beer mug full of honey can create a lethal zone for all forms of terrestrial life within an area of 15 acres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пивная кружка меда в состоянии создать зону, смертельную для всего живого, на площади 15 акров.

An interesting point, Junior, and one that may set a significant precedent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересный момент, Младший, образовался из-за этого серьёзного прецедента.

Then suddenly he comes back with his resignation and some Michigan Appeals Court precedent for breaking our deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вернулся с заявлением об уходе со ссылкой на прецедент мичиганского суда, позволяющий разорвать контракт.

Such a permit would be precedent-setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое разрешение стало бы прецедентом.

UK courts have already set a sort of precedent whereby people using, possessing or growing the stuff for medical purpose are not charged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суды Великобритании уже создали своего рода прецедент, когда люди, использующие, владеющие или выращивающие этот материал для медицинских целей, не обвиняются.

Nevertheless, the power of judiciary to overturn laws and executive actions it determines are unlawful or unconstitutional is a well-established precedent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, право судебной власти отменять законы и действия исполнительной власти, которые она считает незаконными или неконституционными, является хорошо установленным прецедентом.

There is precedent; see G1 and G4. Thoughts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует прецедент; см. G1 и G4. Мысли?

In this paradigm, athleticism took precedence over fundamental skills, fast breaks were preferred to set plays, and dunking trumped the jump shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой парадигме атлетизм взял верх над фундаментальными навыками, быстрые перерывы были предпочтены, чтобы установить игры, и погружение превзошло прыжок.

These cases established the legal precedent that executive privilege is valid, although the exact extent of the privilege has yet to be clearly defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти случаи создали юридический прецедент, что привилегия исполнительной власти является действительной, хотя точный объем этой привилегии еще предстоит четко определить.

He did not feel bound to a two-term limit, but his retirement set a significant precedent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не чувствовал себя связанным ограничением на два срока, но его отставка создала значительный прецедент.

The Burger Court upheld many of the precedents of the Warren Court, even in regards to due process and criminal law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд бургера поддержал многие из прецедентов суда Уоррена, даже в отношении надлежащей правовой процедуры и уголовного права.

Today, at least 13 such schools have been adopted by various individuals and has set a precedence to the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, по крайней мере, 13 таких школ были приняты различными людьми и установили приоритет перед другими.

There are historical precedents other than those cited by Laffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют и другие исторические прецеденты, кроме тех, которые приводит Лаффер.

Many of the grounds of possession are clearly founded on traditional Rent Act precedents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие основания владения явно основаны на традиционных прецедентах закона об аренде.

Further, the diagnosis of anorexia nervosa takes precedence over that of bulimia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, диагноз нервной анорексии имеет приоритет над диагнозом булимии.

The order in which post-nominals are listed after a name is based on rules of precedence and what is appropriate for a given situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порядок, в котором пост-номиналы перечисляются после имени, основан на правилах приоритета и на том, что подходит для данной ситуации.

This precedent-setting case opened the doors for other individuals seeking reparation for suffering under the Sexual Sterilization Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прецедентное дело открыло двери для других лиц, стремящихся получить возмещение за свои страдания в соответствии с законом О сексуальной стерилизации.

This set the precedent for Maxentius' accession later in the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создало прецедент для вступления Максенция на престол позже в том же году.

Others are concerned with alleged irregularities and precedents surrounding the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие обеспокоены предполагаемыми нарушениями и прецедентами, связанными с этим проектом.

This is an issue that has importance for precedence, as I see it, and we need to take the time we need for clarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вопрос, который имеет важное значение для приоритета, как я его вижу,и нам нужно найти время, необходимое для ясности.

Hi all, is there any article precedent for the existence of List of longest-running Indian television series of Colors TV?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет всем, есть ли какая-нибудь статья прецедента для существования списка самых продолжительных индийских телесериалов Colors TV?

Why should one kind of concept take precedence over another?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему один вид концепции должен иметь приоритет над другим?

I was just citing it to show that altering of talk has a long established precedent on article talk pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто цитировал его, чтобы показать, что изменение разговоров имеет давно установленный прецедент на страницах статьи talk.

To yield to their exactions would be to feed their insatiable appetites and would set a dangerous precedent for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскрытие этого факта привело к значительному освещению в прессе, причем во многом неблагоприятному для полиции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to create a precedent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to create a precedent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, create, a, precedent , а также произношение и транскрипцию к «to create a precedent». Также, к фразе «to create a precedent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information