To hurl reproaches at sb. - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
appeal to - апеллировать к
analogize to - аналогично
not to mention - не говоря уж о
ability to pay - способность платить
put to rights - отдавать
give medical care (to) - оказывать медицинскую помощь (до)
match (up to) - совпадение (до)
beat all to pieces - избивать
to the minute - до минуты
binding on one to - привязка к одному к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: метать, бросать, швырять, швыряться, валить, разражаться
noun: сильный бросок, бита, клюшка
hurl oneself - бросаться
hurl out - бросать
hurl back - отбросить назад
hurl at reproaches - осыпать упрёками
hurl accusation - бросать обвинение
hurl petrol bomb - бросать бутылку с горючей смесью
to hurl - бросать
hurl insults - швырнуть оскорбления
hurl curses - метать проклятиями
to hurl oneself - чтобы бросаться
Синонимы к hurl: cast, chuck, catapult, lob, sling, peg, heave, fling, fire, throw
Антонимы к hurl: catch, hold
Значение hurl: throw (an object) with great force.
hurl at reproaches - осыпать упрёками
reproaches him for - упрекает его за
to heap reproaches on - в кучу упреков по
to hurl reproaches at sb. - метать упреки в сб.
Синонимы к reproaches: upbraids, vituperates, vilifies, twits, taunts, stigmatizes, slurs, shames, scolds, reviles
Антонимы к reproaches: approves, praises, commends, respects, approvals, commendations
Значение reproaches: plural of reproach.
at the present time - в данное время
poke at - совать
at a future date - в будущем
at dark - в темноте
council for organizing efficient system of trading at wholesale and retail electricity and capacity market - Совет рынка по организации эффективной системы оптовой и розничной торговли электрической энергией и мощностью
at my left - слева от меня
at your own risk - на ваш собственный риск
at their jobs - на своих рабочих местах
comfort at the best price - комфорт по лучшей цене
she is serving at - она служит в
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
to be hard on sb. - быть трудно на сб.
to galvanize sb. into action - гальванизировать сб. в действие
to get in touch with sb. - чтобы войти в контакт с сб.
to incapacitate sb. for work - обездвижить сб. для работы
to keep clear of sb. - сторониться сб.
to lie in wait for sb. - ковы для сб.
to redound to sb.'s advantage - чтобы С.Б. большую во & Rsquo;. с преимуществом
to take freedoms with sb. - взять свободы с С.Б..
to wither sb. with a look - чахнуть сб. с видом
regret the absence of sb. - сожалеет об отсутствии ДБ.
Синонимы к sb: bachelor of science, bs, atomic number 51
Значение sb: (Military) SB stands for standby base.
Her staff is instead a spear that she hurls at him and misses, and he subdues her after a quick hand-to-hand battle. |
Ее посох - это копье, которое она бросает в него и промахивается, и он подчиняет ее после быстрого рукопашного боя. |
Our people fought magnificently, hurling themselves upon the dark mass of Elmoran, hewing, thrusting, slaying, and being slain. |
Наши люди дрались великолепно, отбивались, кричали, убивали дикарей и падали сами. |
A newspaper sat like a half-collapsed tent on the floor, where it had been hurled two minutes before. |
На полу у кровати небрежно валялась газета, брошенная пару минут назад. |
Andolini was hurled against the far wall and then lay on the floor. |
Андолини отбросило к дальней стене, и он соскользнул вдоль нее на пол. |
And I see janitor man mumble something in drunk language and turn pale, and from 87 stories up, I can hear his stomach trying to hurl its way out his Dickies. |
И я вижу, как пьяный уборщик бормочет что-то несвязное и бледнеет, и с высоты 87 этажей мне слышно, как его желудок пытается выпрыгнуть из штанов. |
They had to consider, to think, to attack fortune; to hurl the slings and shoot the arrows back at her, if you will. |
Они должны были все взвешивать, думать, бороться с фортуной, если хотите, метать в нее камни и стрелы. |
Whichever one makes me want to hurl the most, that's your winner. |
Подожди, что значит вы так и не поженились? |
Then I'll hurl myself into the sky, the ethereal sky, flaming, like God's darkest angel. |
И тогда я зашвырну себя в небо, эфирное небо, пылающим, как темный ангел Божий. |
The crowd insulted the passengers and hurled large stones through the ambulance's back window, the first of which sent shattering glass throughout the ambulance. |
Собравшиеся оскорбляли пассажиров и бросали крупные камни через заднее стекло кареты скорой помощи, которое было разбито первым же камнем так, что осколки разлетелись по всему салону. |
А что до Скаутов - будет новый сезон. |
|
She picked up the bowl and hurled it viciously across the room toward the fireplace. |
Она схватила вазу и что было сил запустила ею в камин. |
The brilliant orange confetti was deftly hurled into the air and fell all over the guests, to the accompaniment of gasps, screams and laughter. |
В воздух взвился, осыпая гостей, рой блестящих оранжевых конфетти, искусно подброшенных рукою клоуна, - раздались возгласы удивления, визг и смех. |
Team captain Maggie Mayhem doing the honors for the Hurl Scouts, but... |
Капитан команды, Мегги Мэйхем, теперь отстаивает честь команды. |
Now Zoya too was getting at him, fluttering her eyelids in reproach. |
Вот и Зоя, взмахнув ресницами, уже его упрекала. |
But on the fourth day another projectile was hurled into space behind us, and like each of the three before it, the moment of firing was almost exactly at midday. |
Но на четвертый день в космос вслед за нами взвился четвертый снаряд, и, как три предыдущих, его выпустили почти ровно в полдень по корабельному времени. |
and she reckoned light enough for a woman of her size and strength to hurl across the room several yards or more. |
И, как она полагала, так легок, что женщина ее комплекции могла бы метнуть его на пяток метров. |
Sasha was in a blood feud with the host of a rival drive-time sports talk show, The Morning Hurl. |
У Саши была кровная вражда с ведущим из конкурирующего разговорного шоу о спорте, Утренний Бросок. |
His looks more than his reply, disconcerted my cheerfulness; and I told him, he took up a little friendly reproach in too serious a manner. |
Вид его еще больше, чем эти слова, несколько сбил с меня напускную веселость, и я тотчас же поспешила сказать ему, что он слишком много значения придает простому дружескому упреку. |
I should not be able to speak to her without a feeling of reproach; I could not look at her without resentment; and she will only hate me all the more, as she's bound to. |
Я не в силах буду говорить с нею без чувства упрека, смотреть на нее без злобы, и она только еще больше возненавидит меня, как и должно быть. |
Miss Hurlbird wept dreadfully when she heard that I was going to stay with the Ashburnhams, but she did not make any comments. |
Услышав, что я еду к Эшбернамам, мисс Хелбёрд всплеснула руками и разрыдалась, но ничего не сказала. |
In the Emperor's suite all exchanged rapid looks that expressed dissatisfaction and reproach. |
В свите государя на всех лицах, мгновенно переглянувшихся друг с другом, выразился ропот и упрек. |
В этой сумятице безумия |
|
The shock-wave of a second explosion seized him like a giant hand and hurled him several yards backward. |
Следующая взрывная волна схватила его, подобно гигантской руке, и властно отшвырнула на несколько метров. |
This will be, added Noirtier, with a smile, one means by which you may a second time save me, if the political balance should some day take another turn, and cast you aloft while hurling me down. |
Это позволит вам, - добавил Нуартье с улыбкой, -спасти меня в другой раз, если когда-нибудь на политических качелях вы окажетесь наверху, а я внизу. |
Bull Hurley against Lincoln Hawk or should we say, David and Goliath. |
Булл Хёрли против Линкольна Хоука, можно сказать, Дэвид и Голиаф. |
В палате появляется стайка сестер. Они ругаются, но в очень выдержанных выражениях. |
|
Without wasting valuable time, Ostap hurled a chessboard at the lamp and, hitting out at jaws and faces in the ensuing darkness, ran out into the street. |
Не теряя драгоценного времени, Остап швырнул шахматную доску в керосиновую лампу и, ударяя в наступившей темноте по чьим-то челюстям и лбам, выбежал на улицу. |
Or are you the type who would prefer to hurl yourself out a window? |
Или вы предпочитаете выброситься из окна? |
Меня тошнит от её отвисшей кожи. |
|
The fire of Dorothea's anger was not easily spent, and it flamed out in fitful returns of spurning reproach. |
Гнев ее не мог легко перегореть, вспышки уязвленного самолюбия не давали пламени погаснуть. |
Okay, that should be in a Hurl-mark card. |
Окей, это должно быть на карте Харл-марк. |
Oh, yes, it's an irony of our times that activist Judge used to be a charge hurled by Republicans at... |
Да, это ирония нашего времени, что предвзятость судей - это обвинение, которым республиканцы швырнули в... |
Fight 'em, don't run! cried Kvakin, reaching into his pocket for an apple and hurling it at the lights. Grab the torches and twist their arms off! |
Бей, не отступай! - выхватывая из кармана яблоко и швыряя по огням, крикнул Квакин. - Рви фонари с руками! |
I simply told my attorney that there was the million and a half; that he could invest it as he liked, and that the purposes must be decided by the Misses Hurlbird. |
Я просто передал моему адвокату, что речь идет о полутора миллионах, что поместить их он может по своему усмотрению, а цель вклада определят сестры Хелбёрд. |
or we hurl him back to damnation. |
Или мы пошлём его обратно на вечные муки |
With a backhanded blow he hurled Luster aside and caught the reins and sawed Queenie about and doubled the reins back and slashed her across the hips. |
Косой отмашкой отшвырнул он Ластера, схватил вожжи, рывком завернул назад Квини и, сложив концы вожжей, захлестал ими по лошадиному крупу. |
Just because I'm happy doesn't mean this isn't real, Hurley. |
То, что я счастлив, не значит, что всё нереально, Хёрли. |
It struck Miss Florence Hurlbird that, since her brother had died of lungs and not of heart, his money ought to go to lung patients. |
А раз так, рассудила мисс Флоренс Хелбёрд то деньги должны пойти на лечение пациентов, страдающих легочными, а не сердечными заболеваниями. |
And I am bound to say that they were received with as much disfavour as was my portion-from the Misses Hurlbird.... |
Справедливости ради должен сказать, что сестры Хелбёрд их тоже не жаловали... |
In 1930, Irish immigrants in Hartford, Connecticut, created a hurling club and named it after Barry. |
В 1930 году ирландские иммигранты в Хартфорде, штат Коннектикут, создали метательный клуб и назвали его в честь Барри. |
Co-executive producer Maurice Hurley has stated that his primary goal for the season was to plan and execute season-long story arcs and character arcs. |
Со-исполнительный продюсер Морис Херли заявил, что его основной целью в этом сезоне было планирование и выполнение сезонных сюжетных дуг и Дуг персонажей. |
A third of the angels, including pagan angels such as Moloch and Belial, are hurled by God from Heaven. |
Треть ангелов, включая языческих ангелов, таких как Молох и Велиал, низвергнуты Богом с небес. |
The transmission was also heard by military personnel stationed off the island, eventually making their way to Hurley. |
Передача была также услышана военнослужащими, дислоцированными за пределами острова, которые в конечном итоге направились в Херли. |
A smelter in Hurley was commissioned in 1939 and was modernized in 1985 to increase capacity and achieve compliance with the Clean Air Act. |
Плавильный завод в Херли был введен в эксплуатацию в 1939 году и модернизирован в 1985 году для увеличения мощности и достижения соответствия Закону О чистом воздухе. |
Gunpowder technology also spread to naval warfare and in 1129 Song decreed that all warships were to be fitted with trebuchets for hurling gunpowder bombs. |
Пороховая технология также распространилась на морскую войну, и в 1129 году Сун постановил, что все военные корабли должны быть оснащены требушетами для метания пороховых бомб. |
In 2011, three researchers, Hurley, Dennett and Adams, published a book that reviews previous theories of humor and many specific jokes. |
В 2011 году три исследователя, Херли, Деннет и Адамс, опубликовали книгу, в которой рассматриваются предыдущие теории юмора и многие конкретные шутки. |
The deserters hurled themselves into the flames, upon which Scipio Aemilianus began weeping. |
Дезертиры бросились в огонь, и Сципион Эмилиан заплакал. |
The Krampus wore black rags and masks, dragging chains behind them, and occasionally hurling them towards children in their way. |
Крампусы были одеты в черные лохмотья и маски, волоча за собой цепи и время от времени швыряя их в детей на своем пути. |
The Trojan priest Laocoön saw through the Greek plot and urged the horse's destruction, but his protests fell on deaf ears, so he hurled his spear at the horse. |
Троянский жрец Лаокоон разгадал греческий заговор и стал настаивать на уничтожении коня, но его протесты не были услышаны, и он метнул копье в коня. |
On cutting, the grass clippings were hurled forward into a tray like box. |
При стрижке обрезки травы были брошены вперед в лоток, похожий на коробку. |
Batra, along with five of his men, climbed up regardless and after reaching the top, hurled two grenades at the machine gun post. |
Батра вместе с пятью своими людьми все же поднялся наверх и, достигнув вершины, бросил две гранаты в пулеметный пост. |
In 2015 Clough-Ballacolla regained the Laois Senior Hurling Championship beating Camross in the final. |
В 2015 году Клаф-Баллаколла вновь завоевал титул чемпиона Laois Senior по метанию мяча, победив в финале Камросса. |
Dromtarriffe GAA club represents Derrinagree in Gaelic football and hurling. |
Dromtarriffe GAA club представляет Дерринагри в гэльском футболе и метании мяча. |
From Togher, Cork, Roche grew up playing hurling for St. Finbarr's, before a clubman from Highfield suggested that he try rugby union. |
В тогдашнем городе Корк Рош вырос, играя в метание мяча за Сент-Финбарс, пока один клубмен из Хайфилда не предложил ему попробовать себя в регбийном Союзе. |
Alan and the kidnapper are then attacked by a dark tornado, which hurls Alan into Cauldron Lake. |
Затем Алана и похитителя атакует темный торнадо, который швыряет Алана в озеро котел. |
The Séamus Ó Riain Cup was created in 2017 in an effort to reduce the number of teams in the Tipperary Senior Hurling Championship. |
Кубок Séamus Ó Riain был создан в 2017 году с целью сокращения числа команд в чемпионате Tipperary Senior Hurling Championship. |
The Séamus Ó Riain Cup has been described as a senior hurling 'B' grade, though without the off-putting 'B' letter being used. |
Кубок Séamus - Riain был описан как старший метательный класс B, хотя и без использования отталкивающей буквы B. |
When approached unbeknownst he was on live air in the early 1980s he hurled a sponsor’s watch at the commentator’s head in the pregame show. |
Когда к нему незаметно подошли, он был в прямом эфире в начале 1980-х годов и швырнул спонсорские часы в голову комментатора в предматчевом шоу. |
Alternative theories include a use for ovate hand-axes as a kind of hunting discus to be hurled at prey. |
Альтернативные теории включают использование яйцевидных ручных топоров как своего рода охотничьих дисков для метания в добычу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to hurl reproaches at sb.».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to hurl reproaches at sb.» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, hurl, reproaches, at, sb. , а также произношение и транскрипцию к «to hurl reproaches at sb.». Также, к фразе «to hurl reproaches at sb.» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
