To make up an excuse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To make up an excuse - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чтобы составить оправдание
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make happen - совершать

  • make acceptable - сделать приемлемым

  • make best efforts - прилагать все усилия

  • make people interested - Заставьте людей заинтересованы

  • make cupcakes - сделать кексы

  • family make-up - семья макияж

  • you make it - ты делаешь это

  • can make available - может предоставить

  • cannot make it - не могу сделать это

  • make them better - сделать их лучше

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • pile up - накапливаться

  • fill up - заполнить

  • sign up - Зарегистрироваться

  • cork up - пробка вверх

  • summon (up) - вызвать (вверх)

  • up gust - восходящий воздушный порыв

  • tilt up - наклон вверх

  • covers up - прикрывает

  • movement up - движение вверх

  • grill up - гриль до

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

  • an sensitivity - чувствительность к

  • an overdraft facility - овердрафт

  • give an analysis - дать анализ

  • an individual one - индивидуален

  • an absence - отсутствие

  • an amelioration - мелиорация

  • an earful - нагоняй

  • an vital - жизненно

  • an according - соотв

  • half an inch - полдюйма

  • Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article

    Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person

    Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.

- excuse [noun]

noun: оправдание, предлог, отговорка, извинение, освобождение

verb: служить оправданием, оправдывать, прощать, извинять, служить извинением, освобождать, находить оправдание

  • only excuse - единственное извинение

  • is no excuse - это не оправдание

  • you have to excuse - Вы должны извинить

  • excuse me for being late - извините за опоздание

  • excuse me while i - простите меня, пока я

  • excuse me a moment - Извините, я на секунду

  • is no excuse for - это не оправдание для

  • have a better excuse - иметь лучшее оправдание

  • with the excuse - с предлогом

  • please excuse us - Пожалуйста, простите нас

  • Синонимы к excuse: defense, reason, explanation, mitigating circumstances, vindication, justification, mitigation, pretext, pretense, ostensible reason

    Антонимы к excuse: accuse, censure, compensate, be offended by, bear a grudge, begrudge, grudge, hold a grudge, pay someone back, penalize

    Значение excuse: a reason or explanation put forward to defend or justify a fault or offense.



Excuse me, but how are we going to make any modifications without Wolowitz?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите меня, но как мы собираемся делать изменения без Воловица?

But not before you manufactured some excuse to slip back in here and wipe down that desk with bleach - to make it appear as if somebody had cleaned up after a murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде вам удалось придумать повод сбегать в редакцию и протереть стол отбеливателем, чтобы создать видимость, будто кто-то убирал после убийства.

This job will always give you an excuse not to make that call, not to have that dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой работе всегда найдётся предлог не позвонить и не поужинать вместе.

Are you trying to make an excuse for him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытаешься оправдать его?

We talked about it, but there was always a good excuse not to make the move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы это обсуждали, но она всегда находила оправдание, чтобы не сдвинуться с места.

These essays may become excuse to make uncivil comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти эссе могут стать поводом для нецивилизованных комментариев.

Such a move would make Cowperwood feel that she was alienating herself forever; it would give him an excellent excuse to leave her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой шаг с ее стороны мог привести к полному разрыву с Каупервудом, более того, мог послужить ему предлогом для развода.

Don't make that excuse for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не нуждаюсь в том, чтобы меня оправдывали подобным образом.

You're making this up because you want to make an excuse - for me to go back to prison!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты это выдумываешь потому, что тебе нужен предлог, чтобы я вернулся в тюрьму!

Now if you'll excuse me, I'm gonna make some preemptive apology calls to five sets of parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, надо заранее сделать несколько звонков с извинениями шестерым парам родителей.

You'll have to excuse me. I have statements to make, people to placate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите меня, господа, я должен сделать заявление, объяснить случившееся.

As for you, stubby, you'd make a poor excuse for a light switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается тебя, пенёк, нет тебе оправдания за включение света.

Now, if you'll excuse me, I'm going to the editing room to make you look insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, с твоего позволения, я пойду в монтажную, чтобы придать тебе вид сумасшедшей.

Excuse me. Make way for Sue Storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, пропустите Сью Шторм!

You may imagine the young people brushed up after the labours of the day, and making this novelty, as they would make any novelty, the excuse for walking together and enjoying a trivial flirtation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодежь, окончив дневную работу, воспользовалась этой новостью, конечно, как предлогом пойти погулять и пофлиртовать.

The only excuse I can make is that I've become boorish through living alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое единственное оправдание в том, что, живя в одиночестве, я разучился себя держать.

Diplomacy Club's just another excuse to make out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатический клуб - просто еще один повод обжиматься с мальчиками.

However this does not excuse disruptively breaking the 1RR to make that point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не оправдывает разрушительное нарушение 1RR, чтобы сделать этот пункт.

Right, uh, you and your team check to make sure the power relays are still connected to the Stargate while I hook up to their woefully antiquated excuse for a mainframe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вы с командой удостоверьтесь, что силовые реле подключены к вратам, пока я подключу их жалкое старомодное подобие мэйнфрейма.

Laura and Nicky then contrived to make an excuse for Laura to go into the cabin just before the dive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лора и Ники тогда схитрили ради предлога, под которым Лора зашла в рубку перед самым погружением.

Excuse me mister dean, but I couldn't make it earlier I had to help a blind person to cross over the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, пан декан, я не мог раньше, правда. Я слепого переводил через улицу.

But I'm gonna have to make up an excuse to leave this party without anyone noticing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но придется придумать предлог, чтобы уйти и не вызвать подозрений.

And I certainly don't want some idiotic judge using my hobby as an excuse to make you rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не потерплю, чтобы какой-то дурацкий судья использовал мою привычку, как повод сделать тебя богаче.

I can make up an excuse to make us late tonight, but I can't keep them away forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу придумать оправдание на сегодняшнюю ночь, но я не могу держать их отдельно всегда.

Excuse me, ma'am, but this is by no means my intention; I make no inquiry myself, and should be sorry to have any made by my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Простите, сударыня, но это никоим образом не входит в мои намеренья.Я и сама не веду поисков и очень бы не хотела, чтобы это делали мои друзья.

Excuse me, Mrs. Harper. We're gonna need you to come in and make a full statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, вам надо проехать в участок, дать показания..

You make big excuse because you lose!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нашел оправдание потому что проиграл!

(Michelle) Well, we're supposed to reread The Handmaid's Tale, but it's really just an excuse to make Margarita Atwoods, so, yes, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны были читать Историю служанки, но это лишь предлог выпить по маргарите, так что да, конечно.

Just make up an excuse and get out of jury duty, Jess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто придумай отговорку и уклонись от обязанности быть присяжным, Джесс.

I thought that Kevin got me on the team so just he can make me excuse to hangout... Anything... that's part of it, but at that moment...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что не смогу играть в команде, что нет причин там оставаться и быть частью этого.

I make an excuse of New York to try and publish again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постараюсь написать и издать для оправдания моей поездки в Нью-Йорк.

Take your children and go somewhere safe. I'll make up an excuse for your absence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми своих денег и поезжайте куда-то в безопасное место я придумаю оправдание за твое отсутствие

Excuse my confusion, but does this make it the only part of Australia that is neither a state or part of a state?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите мою путаницу, но разве это делает ее единственной частью Австралии, которая не является ни государством, ни частью государства?

You'll excuse me but what might make for a notable article is one discussing thw use of Wiki to carry out personal grudges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы извините меня, но то, что может сделать заметную статью, - это обсуждение использования Вики для выполнения личных обид.

Now if you'll excuse me, I have a long and arduous apology to make to a very old friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, прошу меня извинить, мне предстоит рассыпаться в долгих и унылых извинениях перед старинным другом.

She had no excuse to offer and no complaint to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нечем было оправдываться и не на что жаловаться.

excuse me m'lady, could you mind those stilettos on my floor you make any marks and I'll bill you for the damage

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, миледи, не портите шпильками мой пол, а то выставлю вам счет за ущерб.

Often you have to spot a contact, arrange an excuse to approach, and make a drop, and do it all while looking like you're just out for a day's shopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нередко вам приходится искать связного, мотивировать свое приближение к нему, совершать обмен, и при этом всем своим видом показывать что вы просто вышли за повседневными покупками.

Once Fillmore was back home in Buffalo, he had no excuse to make speeches, and his campaign stagnated through the summer and fall of 1856.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Филмор вернулся домой в Буффало, у него уже не было повода выступать с речами, и его кампания застопорилась летом и осенью 1856 года.

He says how you always looked up to him... and relied on him to make the decision... how maybe you used that as an excuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что ты всегда смотрел на него и полагался на него в принятии решений что возможно использовал его в качестве оправдания.

So if you'll excuse me, I'm going to make sure they're packing up our painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, если вы меня извините, я пойду проверю как они упаковывают нашу картину.

Damage to their clothing or shoes or how late it might make them for a meeting would be insufficient excuse to avoid assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждение их одежды или обуви или то, как поздно они могли бы прийти на встречу, было бы недостаточным предлогом, чтобы избежать помощи.

If I wore new and pretty clothes, and he still wouldn't look toward me, I would then have no excuse to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я надену новые наряды, а он по-прежнему не будет замечать меня... к чему мне покупать их?

Sorry, no excuse can be cooked up to make this plausible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, но никакие оправдания не могут быть придуманы, чтобы сделать это правдоподобным.

You'll have to make some excuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придумай какое-нибудь объяснение.

We'll take your father out the back door and make up an excuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто выведем твоего отца через запасной выход и извинимся перед гостями.

You are a loathsome, pathetic excuse for a human being, and it is my full intention to make your life a living nightmare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ничтожная пародия на человека, я лично прослежу, чтобы твоя жизнь превратилась в кошмар.

We'll take your father out the back door and make up an excuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто выведем твоего отца через запасной выход и извинимся перед гостями.

So how do you make the rare common?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же сделать редкое событие частым?

Actually I study well and make some progress in liberal arts subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, я хорошо учусь и у меня хорошие оценки по гуманитарным наукам.

In fact, I could only just make out the building at the end of the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административный корпус можно было с трудом разглядеть на другом конце улицы.

Due to the large size and rigidity of aluminum sheets, you can make one large hinged cassettes for facades and provide installation in minimum time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря большим размерам и жесткости алюминиевых листов, Вы можете изготавливать из них крупногабаритные кассеты для навесных фасадов и обеспечить монтаж в минимальные сроки.

I officially proclaim, I have no excuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я официально заявляю, Мне нет прощения.

This is just a really good excuse to catch up on all the gossip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отличный повод, чтобы собрать все слухи.

Excuse me... Did you order a phone with a loudspeaker?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, это вы заказывали телефон с громкой связью?

Still, however, affection was glad to catch at any reasonable excuse for not hurrying on the wretched moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А любовь все равно рада была ухватиться за любой удобный предлог оттянуть горькую минуту.

a ready excuse to arrive at no consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

готовый предлог, чтобы не прийти к консенсусу.

The information is embarrassing to Emanuel, but that is not an excuse to delete it per Wiki Policy on Well Known Public Figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация смущает Эмануэля, но это не повод удалять ее в соответствии с политикой Wiki на известных общественных деятелей.

Excuse me, I am not saying only you are wrong, I am saying all such comments are wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините меня, я не говорю, что только вы ошибаетесь, я говорю, что все такие комментарии неверны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to make up an excuse». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to make up an excuse» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, make, up, an, excuse , а также произношение и транскрипцию к «to make up an excuse». Также, к фразе «to make up an excuse» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information