To notice a mistake - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To notice a mistake - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заметить ошибку
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- notice [noun]

noun: уведомление, извещение, внимание, сообщение, предупреждение, объявление, заметка, наблюдение, анонс, рецензия

verb: замечать, уведомлять, предупреждать, обращать внимание, рецензировать, отмечать, упоминать, усматривать, усмотреть, давать обзор

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- mistake [noun]

noun: ошибка, заблуждение, недоразумение

verb: заблуждаться, ошибаться, неправильно понимать, делать неправильный выбор, принимать что-л. за другое, принимать кого-л. за другого



This mistake is commonly made but I'm not entirely sure so I'll just leave it there until further notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ошибка обычно совершается, но я не совсем уверен, поэтому я просто оставлю ее там до дальнейшего уведомления.

They were caught up in the enthusiasm and emotion of the speech, and did not notice the mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были захвачены энтузиазмом и эмоциями речи и не заметили ошибки.

However, the average member of this project will notice, and that seems reason enough to me to have the different colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако средний участник этого проекта заметит, и это кажется мне достаточной причиной, чтобы иметь разные цвета.

He blew his mind out in a car; he didn’t notice that the lights had changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерял рассудок в машине и не заметил, что фары поменялись.

We also note that Christianity survived this early discovery that Jesus had made a mistake very well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также отмечаем, что христианство очень хорошо пережило это раннее открытие, что Иисус совершил ошибку.

Richars shot him an annoyed, wary look, which Miles elected not to notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ришар стрельнул в его сторону раздраженным, но осторожным взглядом, который Майлз решил не замечать.

Max performed without a mistake although the Captain's presence made him most self-conscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс выступил без ошибок, хотя присутствие капитана несколько сковывало его.

You need notice and at least one business day before you can reconsider any matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам необходимо уведомление и хотя бы один рабочий день перед тем как пересматривать любое дело.

Access to our site is permitted on a temporary basis, and we reserve the right to withdraw or amend the service we provide on our site without notice (see below).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ на наш сайт разрешен на временной основе, и мы оставляем за собой право прекратить или внести изменения в оказываемые нами услуги без уведомления (см. ниже).

Yet it is not only foes, but friends of secularism, who sometimes make this mistake as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, эту ошибку временами делают не только враги секуляризма, но и его друзья.

If we remove your content for infringing someone else's copyright, and you believe we removed it by mistake, we will provide you with an opportunity to appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваши материалы удалены за нарушение авторских прав, а вы полагаете, что это произошло по ошибке, то у вас есть возможность обжаловать эти действия.

My doctor has confined me to the house until further notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врач заточил меня в доме на неопределённый срок.

You do not notice me - it is natural I am inside the car - an elderly muffled-up foreigner!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На меня вы не обратили внимания - подумаешь, какой-то закутанный иностранец, сидящий в машине.

And the only way to do that is to make sure that everything else overpowers that mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И единственный способ сделать это - убедиться, что всё остальное подавляет эту ошибку.

This cargo is impounded by the Central Pacific until further notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Централ Пасифик конфискует этот груз до выяснения обстоятельств.

You rid me of a mistake influenced by familial guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты избавишь меня от ошибки, которую я мог совершить из родственных чувств.

To be sure, that is a drawback and no mistake, cried Keawe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, уж это и впрямь недостаток, спору нет, -воскликнул Кэаве.

Not one of these 24 creations contains a single mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни в одном из этих 24-х произведений не обнаружено ни одной ошибки!

She'd probably just mistake 'em

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наверное ошибочно приняла бы их

The conspirators obviously did not notice him, did not suspect his proximity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, сговаривающиеся не заметили его, не подозревали его соседства.

You feel terrible because you broke Stefan's heart, and that nagging feeling is your brain waking up to tell you that you've made a horrible yet completely reversible mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не по себе, потому что ты разбила Стэфану сердце, а ноет твоя рана потому, что твой мозг говорит тебе, что ты сделала ужасную ошибку, но еще можешь все изменить.

I think collectivization was a false, unsuccessful measure, and it was impossible to acknowledge the mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, коллективизация была ложной, неудавшейся мерою, и в ошибке нельзя было признаться.

Because you got used to it to some extent, it is the stage you may make a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом этапе, когда ты уже пообвыкся немного, ты легко можешь потерять бдительность.

I'm here to give you official notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришёл с официальным заявлением.

Once we set a date and you give notice, Miss Fisher's going to have to do without you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только назначим день, и ты это объявишь, мисс Фишер придётся обходиться без тебя.

She reproached me for giving her no notice of my coming to London, and I thought it very strange that both my letters should have gone astray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она упрекнула меня за то, что я не предупредила о своем приезде в Лондон, и получается странным, что оба мои письма не дошли до нее.

Hades would notice anything this close to his home base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аид заметит что угодно в такой близости от своего дома.

He dare not make a mistake in taking the right knife and fork to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно было не ошибиться, - каким ножом и вилкой что есть.

This is somewhat short notice, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это несколько короткое наблюдение, конечно.

On my ninth birthday I made the mistake of reaching for a piece of bread ahead of my dad at the dinner table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На свой девятый день рождения я оплошал, взяв за столом кусок хлеба раньше отца.

I moreover take notice of his insulting confidence, for he really looks on me as his property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенное раздражение вызывает его оскорбительное доверие ко мне и уверенность, что теперь я принадлежу ему навсегда.

You, by mistake, lumped me into the AV club, 'cause you know that's not me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня ты приписал к ним ошибочно, ты же знаешь, это не в моём стиле.

Principal caruso. I think there's been some sort of mistake made with regard to Ms. Martin here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор Карузо, я думаю, произошло недоразумение в отношении мисс Мартин.

Bessy lay back without taking any notice of what Margaret said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесси откинулась назад, ничего не сказав Маргарет.

Well, hopefully your future husband won't notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но твой будущий муженек этого не заметит.

One mistake in thousands of operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна ошибка за тысячи операций.

I just want to thank you all for coming at such short notice and especially to welcome Roger and Trish, our guests of honour, here to Weld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу поблагодарить вас всех, что собрались в такие короткие сроки, и особенно приветствовать Роджера и Триш, наших почетных гостей здесь, в Велде.

I thank you for coming over from so far at short notice

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю за то, что так быстро откликнулись на мое приглашение.

It's like a lamb mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вроде как главная ошибка бараньей жизни.

But make no mistake, the Court, and the Court alone, can save Gotham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не сомневайся, Суд, и только Суд, сможет спасти Готэм.

And venturing into the even more bizarre, notice how Jesus and Mary appear to be joined at the hip and are leaning away from each other as if to create a shape in the negative space between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще более удивительно, что Иисус и Мария сидят, соприкасаясь бедрами, но отклонившись друг от друга, и между ними остаётся свободное пространство.

Jason, if you Te watching this, you know that this is a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДжЕйсон, если ты смотришь, ты знаешь, что это ошибка.

You could see how I could make a mistake. You look very similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя ошибка вполне понятна, ведь вы так похожи внешне.

I didn't want to hit anyone else by mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел допустить ошибки.

Everything I've worked for, down the drain because of one stupid mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, над чем я работал, пошло коту под хвост из-за одной глупой ошибки.

Everywhere he attracted notice, for he developed within himself everything necessary for this world -namely, charm of manner and bearing, and great diligence in business matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал человеком заметным. Всё оказалось в нем, что нужно для этого мира: и приятность в оборотах и поступках и бойкость в деловых делах.

'I'm afraid,' she said apologetically, 'I really haven't time to see or notice anything during the holidays.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, - сказала она виновато, - во время каникул у меня просто нет времени смотреть по сторонам.

Only mistake was trusting you with our last weekend in Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной ошибкой было провести наш последний уик-энд в Ирландии.

First, he does eight shots of whiskey trying to keep up with the Japanese... huge mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он хлопнул 8 порций виски, чтобы не отставать от японцев... огромная ошибка.

Kisses are such simple things, we hardly notice them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поцелуи - такие простые вещи, мы едва замечаем их.

Seabirds often mistake trash floating on the ocean's surface as prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские птицы часто принимают мусор, плавающий на поверхности океана, за добычу.

But remember that it's still debated, and it was not put to rest, as you notice continuous comments, and you can't ever, ever, prove that humans can be called apes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но помните, что это все еще обсуждается, и это не было прекращено, поскольку вы замечаете постоянные комментарии, и вы никогда, никогда не сможете доказать, что люди могут называться обезьянами.

Chastised for his mistake, Lojka stopped the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наказанный за свою ошибку, Лойка остановил машину.

An example is the case of a woman in California who received the embryo of another couple and was notified of this mistake after the birth of her son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером может служить случай с женщиной в Калифорнии, которая получила эмбрион от другой пары и была уведомлена об этой ошибке после рождения своего сына.

This version of the game was supported for 10 years but a notice that the game was to be retired appeared on the website in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта версия игры поддерживалась в течение 10 лет, но в 2010 году на веб-сайте появилось уведомление о том, что игра должна быть удалена.

On 4 December 1989, Mikhail Gorbachev and other Warsaw Pact leaders drafted a statement calling the 1968 invasion a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 декабря 1989 года Михаил Горбачев и другие лидеры стран Варшавского договора подготовили заявление, в котором назвали вторжение 1968 года ошибкой.

Germans realized their mistake and already on 12 October they abandoned the hostages to the advancing Finns at Jaatila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы поняли свою ошибку и уже 12 октября бросили заложников наступающим финнам под Яатилой.

A Swiss businessman, suddenly $10 million richer, alerted the authorities of the mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарский бизнесмен, внезапно разбогатевший на 10 миллионов долларов, предупредил власти об этой ошибке.

Make no mistake, the United States will hunt down and punish those responsible for these cowardly acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сомневайтесь, Соединенные Штаты выследят и накажут тех, кто несет ответственность за эти трусливые действия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to notice a mistake». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to notice a mistake» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, notice, a, mistake , а также произношение и транскрипцию к «to notice a mistake». Также, к фразе «to notice a mistake» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information