To promote the institution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To promote the institution - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
содействовать учреждению
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- promote [verb]

verb: способствовать, поощрять, продвигать, стимулировать, поддерживать, рекламировать, повышать, активизировать, содействовать распространению, выдвигать

- the [article]

тот

- institution [noun]

noun: заведение, учреждение, институт, организация, учебное заведение, установление, ведомство, введение, общество, орден



From the opening of the institute in 1938, Monod sought to promote Africans into positions of authority in IFAN, such as ethnologist Amadou Hampâté Bâ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента открытия института в 1938 году моно стремился продвинуть африканцев на руководящие посты в IFAN, таких как этнолог Амаду Хампате Ба.

The Art Institutes created a micro-site to promote the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художественные институты создали микро-сайт для продвижения фильма.

These draft resolutions promote institutions and activities whose approach to the question of Middle East peace is unbalanced and outdated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих проектах резолюций отстаиваются институты и мероприятия, подход которых к вопросу мира на Ближнем Востоке является несбалансированным и устаревшим.

The mission of the Seven Ray Institute is to promote her teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия Института семи лучей состоит в том, чтобы продвигать ее преподавание.

] The Hawaiʻi State Constitutional Convention of 1978 created institutions such as the Office of Hawaiian Affairs to promote indigenous language and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституционная Конвенция Гавайского штата 1978 года создала такие учреждения, как Управление по делам Гавайев, для поощрения языка и культуры коренных народов.

The Poor Law and Lunacy Reform Act of 1853 did promote the asylum as the institution of choice for patients afflicted with all forms of mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о бедных и закон о реформе психиатрических больниц 1853 года действительно поощрял приют как учреждение выбора для пациентов, страдающих всеми формами психических заболеваний.

To this end, structures and mechanisms to promote the complementarity of the two institutions must be in place at the highest management, expert and field levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого на самом высоком управленческом, экспертном и оперативном уровнях должно быть обеспечено наличие структур и механизмов, содействующих взаимодополняемости этих двух организаций.

Every state has an entity designed to promote coordination and collaboration between higher education institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом государстве есть организация, призванная содействовать координации и сотрудничеству между высшими учебными заведениями.

The institute was created in order to promote international teaching of semiotics and to facilitate the mobility of students in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт был создан в целях содействия международному преподаванию семиотики и содействия мобильности студентов в этой области.

Jersey and Guernsey jointly opened an office in Brussels in 2010 to promote their common interests with European Union institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джерси и Гернси совместно открыли офис в Брюсселе в 2010 году, чтобы продвигать свои общие интересы с институтами Европейского Союза.

Critics have argued that it is not appropriate for institutions of higher education to explicitly promote radical political activism among their students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики утверждают, что высшим учебным заведениям не следует открыто пропагандировать радикальную политическую активность среди своих студентов.

Heyerdahl himself agreed to the founding of the institute and it aims to promote and continue to develop Heyerdahl's ideas and principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Хейердал дал согласие на создание института, и его целью является продвижение и дальнейшее развитие идей и принципов Хейердала.

In Salvador, Bahia, a Steve Biko Institute was established to promote educational attainment among poor Afro-Brazilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сальвадоре, штат Баия, был создан Институт Стива Бико для содействия получению образования бедными афро-бразильцами.

Furthermore, through its registered lobbyist, the Institute sought to promote humanism within New York State Legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, через своего зарегистрированного лоббиста институт стремился продвигать гуманизм в рамках законодательства штата Нью-Йорк.

The idea was to have intellectuals discuss the country's problems in order to promote new forms of arts and new cultural institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея состояла в том, чтобы интеллектуалы обсуждали проблемы страны, чтобы продвигать новые формы искусства и новые культурные институты.

conflict management institutions to enhance economies' resilience to external shocks, and institutions that promote productive diversification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

институты по разрешению конфликтов, для усиления устойчивости экономики к внешним потрясениям, и институты, способствующие диверсификации продукции.

The Institute will be built as an observatory of affirmative measures and other policies to promote racial equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот институт будет использоваться для анализа позитивных мер и других стратегий содействия расовому равноправию.

Promote common political values, systems and other shared values which are transmitted through institutions which are democratic, legitimate and effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

содействовать развитию общих политических ценностей, систем и других общих ценностей, распространение которых достигается с помощью демократических, законных и эффективных учреждений;.

One of the most significant developments has been the maturation of African institutions that promote regional integration and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из наиболее значительных событий стало появление в Африке зрелых учреждений, содействующих региональной интеграции и безопасности.

This scene is aided by the fact that there are many concerts and institutions that help to promote the music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой сцене способствует тот факт, что есть много концертов и учреждений, которые помогают продвигать музыку.

International financial institutions should promote hiring policies that foster the active recruitment and retention of minority workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международным финансовым учреждениям следует развивать политику найма, благоприятствующую активному приему на работу сотрудников, относящихся к меньшинствам, и сохранению этих кадров.

Finally, the GMA could promote significant institutional innovations to improve current arrangements on ocean governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение МОК отметила, что ГОМС могла бы способствовать внедрению существенных организационных новшеств, позволяющих усовершенствовать нынешний порядок распоряжения Мировым океаном.

The Berlin office serves as the Ecologic Institute's head office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира Экологического института находится в его отделении в Берлине.

But what China really needs is a greater effort to promote domestic consumption and lower the savings rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но больше всего Китаю необходимо предпринимать значительные усилия для стимулирования внутреннего потребления и снижения уровня сбережений.

The use of experts from developing countries would also promote cost effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышению эффективности осуществляемых затрат будет способствовать и привлечение экспертов из развивающихся стран.

Now, Mr. Keating, you attended the Stanton Institute of Technology at the same period as Mr. Roark?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мистер Китинг, вы посещали Технологический институт в Стентоне вместе с мистером Рорком?

He works at The Semple Institute, a think tank based in D.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает в Институте Семпл, мозговой центр, основанный в Вашингтоне.

C-ten dynamics is a U.S. Defense firm That does r and d in conjunction with the sattler institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Си-10 Дайнемикс - это американская оборонная фирма, которая занимается научно-техническими разработками вместе с институтом Саттлера.

Burzynski sat in awe as he witnessed the National Cancer Institute recruit one of his researchers, push his research aside, and begin to test phenylacetate without him, reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буржински был просто ошарашен, когда узнал, что Национальный институт рака нанял одного из его исследователей, отложил его исследование и начал тесты фенилацетата без него, сообщив.

At the end of 1977 he is employed as an architect at a design institute in Bucharest where he remains for many years working on industrial and housing projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1977 года он работает архитектором в проектном институте в Бухаресте, где он остается в течение многих лет, работая над промышленными и жилищными проектами.

She worked for a time with the Bureau of Air Commerce to promote the creation of airfields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она некоторое время работала с Бюро воздушной торговли, чтобы содействовать созданию аэродромов.

After his return to Kumamoto, he started a group to promote the reform of domain administration along Neo-Confucianism lines, opening a domain school called Shōnan-do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Кумамото, он основал группу по продвижению реформы управления доменами в русле неоконфуцианства, открыв доменную школу под названием Shōnan-do.

Actions by intersex civil society organizations aim to eliminate harmful practices, promote social acceptance, and equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия интерсексуальных организаций гражданского общества направлены на искоренение вредной практики, поощрение социального признания и равенства.

Several documented versions of Koroglu epic remain at the Institute for Manuscripts of the National Academy of Sciences of Azerbaijan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Институте рукописей Национальной Академии Наук Азербайджана сохранилось несколько документально подтвержденных версий эпоса Кероглу.

The Graduate Institute has more than 18,000 alumni working around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Аспирантуре института работают более 18 000 выпускников по всему миру.

The Norwegian Institute of Technology and the Norwegian College of Agriculture have converted to full universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежский Технологический институт и норвежский сельскохозяйственный колледж были преобразованы в полноценные университеты.

Anti-doping policies instituted by individual sporting governing bodies may conflict with local laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антидопинговая политика, проводимая отдельными спортивными руководящими органами, может вступать в противоречие с местным законодательством.

The Scripps Institute of Oceanography's 2009 SEAPLEX expedition in part funded by Ocean Voyages Institute/Project Kaisei also researched the patch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году seaplex expedition Института Океанографии Скриппса, частично финансируемая Институтом океанских путешествий / проектом Kaisei, также исследовала этот участок.

In 1973, Canadian agricultural scientists launched a marketing campaign to promote canola consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году канадские ученые-аграрии начали маркетинговую кампанию по стимулированию потребления рапса.

David W. Roubik of the Smithsonian Tropical Research Institute observed male E. meriana forming a ball around a recently killed male of their species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Рубик из Смитсоновского института тропических исследований наблюдал, как самец E. meriana формирует шар вокруг недавно убитого самца своего вида.

This means that humans should not only respect and protect the rights of the non-human creatures but also actively promote their welfare and happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что люди должны не только уважать и защищать права нечеловеческих существ, но и активно содействовать их благополучию и счастью.

He passed the eleven-plus exam and attended Liverpool Institute High School for Boys from 1954 to 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сдал экзамен на одиннадцать с плюсом и с 1954 по 1959 год учился в средней школе Ливерпульского института для мальчиков.

Maharishi Institute of Management is a part of Maharishi Mahesh Yogi's global education movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт управления Махариши является частью глобального образовательного движения Махариши Махеш Йоги.

He received a second PhD in Theoretical Physics from Central Institute of Physics Bucharest in 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году он получил вторую степень доктора философии по теоретической физике в Центральном институте физики Бухареста.

Finally in 1888 he went to Berlin as successor to Hermann von Helmholtz in the chair of experimental physics and directorship of the Berlin Physical Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в 1888 году он отправился в Берлин в качестве преемника Германа фон Гельмгольца на кафедре экспериментальной физики и директора Берлинского Физического института.

Doctor Harl Marcuse, the owner of the Institute, sets up a connection with the Miami Zoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также позволяет обеспечить равномерное распределение работы и отдыха.

Physical activity interventions, such as tai chi, yoga and Pilates, promote harmony of the mind and body through total body awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физические упражнения, такие как тайцзи, йога и пилатес, способствуют гармонии ума и тела через полное осознание тела.

Within the same month, Gibson also appeared at Pastor Greg Laurie's SoCal Harvest in Anaheim, California to promote the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же месяце Гибсон также появился на выставке SoCal Harvest пастора Грега Лори в Анахайме, штат Калифорния, чтобы продвигать фильм.

In his last decade, Jakobson maintained an office at the Massachusetts Institute of Technology, where he was an honorary Professor Emeritus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что эта черта была передана нам по наследству. У меня нет семьи, поэтому я присматриваю за всеми остальными.

The Polar Expedition variant was designed to promote the 2014 Sochi Winter Olympic Games in the remote areas of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариант полярной экспедиции был разработан для популяризации зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи в отдаленных районах России.

In 2007, the researchers studied the specific effects of a change to security practices instituted by the TSA in late 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году исследователи изучили конкретные последствия изменения методов обеспечения безопасности, введенного в конце 2002 года в рамках TSA.

When Hill tried to promote the book in West Africa, he was met with scepticism and ridicule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Хилл попытался продвигать эту книгу в Западной Африке, он был встречен скептицизмом и насмешками.

New taxes were instituted, investments were discouraged, and cities and towns were neglected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были введены новые налоги, инвестиции не поощрялись, а городами и поселками пренебрегали.

When equipped with the optional Forward Collision Mitigation system, the car received the Institute's Top Safety Pick+ award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При оснащении опциональной системой предотвращения передних столкновений автомобиль получил награду Института Top Safety Pick+ award.

In 1944 this school was reorganized and renamed the Institute of Design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году эта школа была реорганизована и переименована в Институт дизайна.

Trees, shrubs and perennials will need occasional pruning to remove dead stems, promote blooming or control height and spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревья, кустарники и многолетники будут нуждаться в периодической обрезке, чтобы удалить мертвые стебли, способствовать цветению или контролировать высоту и распространение.

The Michael Servetus institute is not publishing at all on the new works, but that does not change anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт Майкла Серветуса вообще не публикует новых работ, но это ничего не меняет.

The Federal Art Project hired American artists to create posters to promote tourism and cultural events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный художественный проект нанял американских художников для создания плакатов, пропагандирующих туризм и культурные мероприятия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to promote the institution». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to promote the institution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, promote, the, institution , а также произношение и транскрипцию к «to promote the institution». Также, к фразе «to promote the institution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information