To your satisfaction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to bear witness to - свидетельствовать
to bring to a close - чтобы доводить до конца
to go to the expense - идти в счет
to refuse to deal with sb. - отказаться иметь дело с сб.
to turn out to be - чтобы оказаться
you want to grow up to be - Вы хотите, чтобы расти, чтобы быть
had to go to the hospital - должен был пойти в больницу
nice to talk to you again - приятно поговорить с вами снова
have to talk to him - должны поговорить с ним
to go to france - поехать во Францию
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
your demand - ваше требование
place your - установите ваш
your object - ваш объект
your apartment - Ваша квартира
accept your - принимаем ваши
your discretion - ваше усмотрение
your query - Ваш запрос
your platform - ваша платформа
your wagon - ваш вагон
your behind - ваш позади
Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial
Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy
Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.
noun: удовлетворение, сатисфакция, компенсация, искупление, расплата, исполнение обязательства, искупление грехов, уплата долга, погашение долга
improve client satisfaction - повысить уровень удовлетворенности клиентов
lifelong satisfaction - пожизненное удовлетворение
ensure complete customer satisfaction - обеспечить полное удовлетворение клиента
passenger satisfaction - удовлетворенность пассажира
immense satisfaction - огромное удовлетворение
improved satisfaction - повышение степени удовлетворенности
visual satisfaction - визуальное удовлетворение
we would like to express our satisfaction - мы хотели бы выразить наше удовлетворение
satisfaction for any damage - удовлетворение за любой ущерб,
increase in satisfaction - повышение удовлетворенности
Синонимы к satisfaction: self-satisfaction, pride, happiness, gratification, enjoyment, complacency, smugness, fulfillment, contentment, pleasure
Антонимы к satisfaction: dissatisfaction, discontent
Значение satisfaction: fulfillment of one’s wishes, expectations, or needs, or the pleasure derived from this.
Каковой факт, похоже, приносит вам глубокое удовлетворение. |
|
That's satisfactory, isn't it? |
Ты удовлетворён, не так ли? |
There was no satisfactory link to business activities to explain this. |
Не существует какой-либо удовлетворительной связи между осуществляемой деятельностью, которая могла бы разъяснить это. |
The people of this ancient land embraced me in their limitless love, and I've learned from these people that neither power nor poverty can make your life more magical or less tortuous. |
Жители этой древней страны окружили меня своей бесконечной любовью, и я научился у них, что ни власть, ни бедность не сделают жизнь более чудесной или менее тяжёлой. |
Next, the industry will sanitize your body through embalming: the chemical preservation of the dead. |
Затем индустрия подвергнет санитарной обработке ваш труп путём бальзамирования: химической презервации тела. |
Now, I'm not saying your girls must be firefighters or that they should be paragliders. |
Я не утверждаю, что ваши дочери должны стать пожарными или парапланеристками. |
All of your financial information is held in digital databases, but your credit card company can't just post your purchase history online. |
Вся ваша финансовая информация хранится в электронных базах данных, но ваш эмитент не может просто так опубликовать историю ваших покупок. |
So in immune vaccines, you'll get your shots, and then weeks, months, years later, when you're actually exposed to bacteria, it's not the vaccine in your body that protects you. |
Это подобно прививкам, когда вам делают укол, а через недели, месяцы или годы вы подвергаетесь воздействию бактерий, вас защищает не вакцина в организме, а ваша имунная система. |
You don't have to wait for a life-or-death situation to clean up the relationships that matter to you, to offer the marrow of your soul and to seek it in another. |
Не нужно ждать ситуации жизни и смерти, чтобы привести в порядок важные для вас отношения, чтобы открыть клетки вашей души и искать их в другом человеке. |
There really is malware, malicious software out there that can take over your web cam, even without the light turning on. |
Существуют вредоносные, злонамеренные ПО, которые могут получить доступ к камере, а лампочка на ней даже не загорится. |
You have achieved great victory against Khitan during your expedition. |
Ты достиг великой победы над Кораном во время своего похода. |
And then she guessed your plan immediately and demolished it. |
А потом она сразу отгадала твой план и уничтожила его. |
Ваш муж никогда не упоминал имя |
|
The barbs on the arrowheads don't catch your guts. |
Шипы на головках стрел не вопьются в твои кишки. |
Я сотру эти глупые усмешки с ваших глупых лиц. |
|
Никто не возьмётся утверждать, что твоя болезнь неизлечима. |
|
Мои маленькие вопросы переключают тумблеры у вас в мозгу. |
|
Praise laid upon your house has not been exaggerated. |
Похвала, возложенная на ваш дом не была преувеличена. |
You may want a separate cabin for your family and reserve first class cabins with three or four berths. |
Вы можете пожелать отдельную каюту для вашей семьи и заказать каюту первого класса с тремя или четырьмя койками . |
Никогда не показывай свои письма и фото первому встречному. |
|
And your father will always be your burden, Rumplestiltskin. |
И твой отец всегда будет твоим бременем, Румпельштильцхен. |
That is why Father Alzaga does not want your help. |
По этой причине отец Альзага возражает против вашей помощи. |
Всего лишь поместили маленький пакет в нижнюю часть живота. |
|
Не позволяй своей гордости оставить тебя в полном одиночестве |
|
Осталось еще 15 минут твоего сеанса |
|
I don't even remember who peed on your sofa. |
Я даже не помню, кто помочился на твой диван. |
Your brother could sign more markers and owe a great deal more money. |
Ваш брат оставляет новые долговые расписки и оказывается должен гораздо более крупные суммы. |
I was wondering if I might interview you sometime at your convenience? |
Нельзя ли мне будет взять у вас интервью в удобное для вас время? |
It indicates that there was a domestic dispute at your house. |
Написано, что в ваш дом был вызов по поводу семейной ссоры. |
The blood memories of this wretched creature have shown me that your treachery knows no bounds. |
Кpoвнaя naмять этиx нecчaстныx coздaний noкaзaлa мнe, чтo твoe npeдaтeльствo нe знaeт npeдeлa. |
He slapped the German girl and was unconcerned about her satisfaction. |
Немку он слегка отшлепал и никакого стремления к удовлетворению ее сексуального чувства не проявлял. |
Judge Purley acted as though the question had given him a great deal of satisfaction. |
По судье Пурлею было заметно, что вопрос принес ему огромное удовлетворение. |
It would, therefore, have been difficult, just then to have uttered a proposal that would have given him more satisfaction. |
Трудно было бы в настоящую минуту сделать предложение, которое доставило бы ему больше удовольствия. |
Some anomalies in the data are yet to be explained to the satisfaction of the Group. |
Группе еще предстоит найти объяснения некоторых расхождений в полученных данных. |
I began to like New York, the racy, adventurous feel of it at night, and the satisfaction that the constant flicker of men and women and machines gives to the restless eye. |
Понемногу я полюбил Нью-Йорк, пряный, дразнящий привкус его вечеров, непрестанное мельканье людей и машин, жадно впитываемое беспокойным взглядом. |
But in this life, in our life, there is abundance, and there is satisfaction. |
Но в этой жизни, нашей жизни, есть достаток. И есть удовлетворение. |
For the very same fame that had all summer... been a source of satisfaction to Jay Gatsby... had become a threat. |
Ведь популярность, что все лето была причиной удовольствия для Джея Гэтсби стала угрозой. |
I'm sure we can come to some arrangement that will be satisfactory to you.' |
Я уверен, мы сможем прийти к какому-нибудь соглашению, которое тебя устроит. |
The patient kept them outside the bed-clothes, one of them slightly spread out, the second and third fingers together, and, while he spoke to Philip, seemed to contemplate them with satisfaction. |
Больной держал их поверх одеяла - пальцы одной из них он слегка раздвинул - и, отвечая на вопросы Филипа, рассматривал их не без удовольствия. |
All the little companies that he investigated were having a hand-to-mouth existence, or manufacturing a product which was not satisfactory to him. |
Мелкие компании, о которых он собрал сведения, влачили жалкое существование или выпускали негодную, на его взгляд, продукцию. |
You see, the Romans, unfortunately, didn't know how to transport water satisfactorily. |
Видишь ли, римляне, к сожалению, не знали как удовлетворительно транспортировать воду. |
Besides of the added satisfaction of knowing my father would have to suffer if I were ever caught. |
Не говоря уже о дополнительном удовольствии, зная, что мой отец пострадает, если меня когда-нибудь поймают. |
He had begun to take it for granted that she had some sort of a right over his body, and this gave him an obscure satisfaction. |
Он стал признавать за ней как будто какое-то право на своё тело - и это было ему тепло. |
Forgive me, Vanya, the only thing I can suggest to you by way of satisfaction is to punch my head for having troubled you for nothing. |
Прости, Ваня. Все, что могу предоставить тебе в удовлетворение, это исколотить меня за то, что напрасно тебя потревожил. |
When he had completed all things to his satisfaction he unlocked the door and came out, very pleased with himself. |
Устроив все, как ему хотелось, он отпер дверь и вышел из комнаты, очень довольный собой. |
I was not going to give them that satisfaction. |
Это удовольствие я не намерен был им доставить. |
It gave him a real satisfaction, so long as it did not cost money, to make other people happy. |
Ему доставляет удовольствие - если это только не стоит денег - делать других счастливыми. |
I took it up, and held it close to the light, and felt it, and smelt it, and tried every way possible to arrive at some satisfactory conclusion concerning it. |
Я взял его в руки, поднес к свету, щупал, нюхал и всяческими способами пытался прийти относительно него к какому-нибудь вразумительному заключению. |
She put the babies on a working basis and noted with satisfaction that they howled most of the time and began to gain weight. |
Для новорожденных она установила строгий режим и с удовлетворением отметила, что орут они на редкость громко и начали набирать вес. |
He felt a satisfaction in this, but it was not enough. |
И хотя он гордился всем, чего достиг, этого все равно было недостаточно. |
I took Francine to Satisfaction Avenue just last night. |
Я взял Франсин на Улицу Удовлетворения только вчера вечером. |
You may abuse me, abuse me as you will if it affords you any satisfaction. |
Даже брани, о, брани меня, сколько хочешь, если тебе это доставит какое-нибудь удовольствие. |
I find London quite satisfactory as it is... and I'm not interested in your shortcuts and your byways. |
Я нахожу Лондон достаточно приемлемым, каков он сейчас... и я не заинтересован в твоих теориях и кратчайших путях. |
Благодарю, ваша милость, - говорит мистер Гаппи, - я вполне удовлетворен. |
|
Studies show that love, satisfaction, and commitment are equally common in both arranged and love-based marriages. |
Исследования показали, что любовь, удовлетворение одинаково вероятны как в договорных, так и в браках по любви. |
Now, we note this detail, for the pure satisfaction of being exact, it chanced that the 16th fell on Shrove Tuesday. |
Между тем случилось так -мы отмечаем это обстоятельство просто из пристрастия к точности, - что 16-е число пришлось на последний день масленицы. |
As we were walking slowly back he told me how pleased he was at having paid out his mistress so satisfactorily. |
Мы потихоньку вернулись домой, и Раймон сказал мне, как он рад, что проучил любовницу. |
Дайте мне только еще мгновение насладиться этим совершенством. |
|
After satisfactory results, many F4U-1As were fitted with the new powerplant. |
После удовлетворительных результатов многие F4U-1As были оснащены новой силовой установкой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to your satisfaction».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to your satisfaction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, your, satisfaction , а также произношение и транскрипцию к «to your satisfaction». Также, к фразе «to your satisfaction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.