Total endowment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Total endowment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общий фонд
Translate

- total [adjective]

adjective: полный, суммарный, совокупный, весь, тотальный, абсолютный, целый

noun: итог, сумма, целое

verb: составлять, насчитывать, подсчитывать, равняться, подводить итог, доходить до

- endowment [noun]

noun: дар, вклад, пожертвование, дарование, надел, дарение, талант, завещание



The total value of the endowment was about £250,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая стоимость пожертвования составила около 250 000 фунтов стерлингов.

The museum started with the private collection and endowment of Henry W. Grout, a Waterloo financier and legislator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей начинался с частной коллекции и пожертвований Генри У. Гроута, финансиста и законодателя Ватерлоо.

The total number of prisoners is estimated to be 150,000 to 200,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее число заключенных, по оценкам, составляет от 150 000 до 200 000 человек.

With its large-scale endowment, a large part of Senior's fortune was insulated from inheritance taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его крупномасштабным пожертвованием большая часть состояния старшего была изолирована от налогов на наследство.

Some 30 deals were canceled last year worth a total of $74 billion, according to Baker McKenzie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным компании Baker McKenzie, в общей сложности 30 сделок были отменены в прошлом году, а их общая стоимость оценивается в 74 миллиарда долларов.

Well, about 10 minutes before the total solar eclipse was set to begin, weird things started to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 10 минут до того, как должно было начаться полное затмение, стали происходить странные вещи.

Now the average answer from this survey, which was supposed to be representative of the total population, was 24.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднестатистический ответ на этот опрос, распределённый по всему населению, был 24.

As at November 2013, there were a total of 13 NHRC members, 10 of whom are men and three of whom are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на ноябрь 2013 года НКПЧ состоял из 13 членов, в том числе 10 мужчин и трех женщин.

A total of some 7,500 Sierra Leoneans, mainly from Guinea and Gambia, have been assisted in returning home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности около 7500 сьерралеонцев, главным образом из Гвинеи и Гамбии, получили помощь в возвращении домой.

Bhandari has not taken the payments into account in the calculation of the total amount of its claims before the Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания не принимала во внимание эти платежи при расчете общей суммы заявленных в Комиссию претензий.

Interest income amounted to $3.1 million, or 1.3 per cent of total income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступления по процентам составили 3,1 млн. долл. США или 1,3 процента от общего объема поступлений.

Total current liabilities Non-current liabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий объем обязательств текущего периода.

Replacement demand which bolsters the overall market expansion, is said to occupy about 70% of total demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос для замены, содействующие общему расширению рынка, должны занимать более 70% общего требования.

For total expropriation of equity investments, MIGA pays the net book value of the insured investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае полной экспроприации инвестиций в форме акционерного капитала МИГА выплачивает чистую балансовую стоимость застрахованных инвестиций.

Note: With this chart, you can't see the date dimension or compare the selected data to the total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. На этой диаграмме нельзя посмотреть временную динамику и сравнить отдельный показатель с итоговыми данными.

Total deaths are up by 2,500, or roughly 0.15%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее количество смертей выросло на 2500 или примерно на 0,15%.

Yet total war can be blundered into, as evidenced by World War I, and so it behooves us to explore an opportunity for a friendship here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по опыту Первой мировой войны нам известно, что для начала тотальной войны достаточно одного неверного шага, и потому нам необходимо исследовать здесь возможности для дружбы.

And it's schizophrenic because in their hearts donors know that's not a realistic agenda, and so what they also do is the total bypass: just fund NGOs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - чистая шизофрения : ведь в глубине души доноры прекрасно понимают иллюзорность таких планов, и, как следствие, вообще не касаются этой тематики на практике. А просто финансируют НПО.

Yet, the total also would be seven times cheaper than the Kyoto Protocol, and many times cheaper than the Copenhagen Protocol is likely to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее, сумма также была бы в семь раз дешевле, чем Киотский Протокол, и во много раз дешевле, чем скорее всего будет стоить Копенгагенский Протокол.

Ronald Reagan pioneered a wave of policy and propaganda in the United States in the 1980's that demonized the National Endowment for the Arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первопроходцем был Рональд Рейган, он дал старт направлению в политике и пропаганде, которое демонизировало Национальный благотворительный фонд искусств.

For instance the following parameters are automatically logged: Product ID, quantity, total amount, currency, product title and product description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, автоматически регистрируются следующие параметры: ID продукта, количество, общая сумма, валюта, название и описание продукта.

Total profit/loss for the currency pair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая прибыль/убыток по валютной паре.

Total direct investment for the project could reach as high as “$500 billion — a scary number,” according to Russian prime minister Vladimir Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая сумма прямых инвестиций в проект может достичь 500 миллиардов долларов, заявил российский премьер-министр Владимир Путин, добавив, что «страшно произносить такие цифры».

Total lot volume of all positions opened for the currency pair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупный объем всех позиций по валютной паре.

This is in part due to a growing fear that Russia’s vast natural resource endowment, particularly in the Arctic, is vulnerable if the country lacks the means to protect it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это вызвано страхом перед тем, что огромные запасы полезных ископаемых России, особенно в Арктике, окажутся в опасности, если у страны не будет средств для их защиты.

The EU was gaining power, it was institutionalizing and so on and so forth, and, to the contrary, the Soviet Union witnessed total disintegration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕС набирал силу, создавал институты и так далее, а Советский Союз напротив, распадался.

For example, if you have a bonus of USD 300, you need to trade a total volume of USD 3,000,000 for it to be released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, у вас есть бонус 300 USD, чтобы снять его вам нужно достичь торгового объема на сумму 3 000 000 USD.

I feel like a total glutton, Answaw. Nothing fits me anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую себя абсолютной обжорой, Энсвау.На мне уже ничего не сходится.

I know it's a minor matter compared to the total and utter catastrophe

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь это незначительный вопрос. В сравнении с общим и полной катастроффой

Which must be total vindication for Sheryl Crow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что может быть полным оправданием для Шерил Кроу.

The last time I saw Damon, I was the number three gymnast in the country with a major sports endowment, which ended up being a fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз, когда я видела Деймона, я была третьей гимнасткой в стране с крупным спортивным пожертвованием, которое закончилось, оказавшись обманом.

The National Endowment for the Arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный вклад в искусство.

Honey, if we increase your endowment any more, we'll all be in the shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лапушка, если мы увеличим ваши вложения ещё немного мы все окажемся в их тени.

just passing messages of the heart back and forth and trying to save the enchanted forest from total nuclear annihilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассылаю любовные послания, пытаюсь спасти зачарованный лес от ядерного взрыва.

You two Nimrods have orchestrated a little hoax so that your film's not a total waste of time, and you found the perfect two chowderheads to fall for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы двое охотников, уже организовали этот обман, чтобы ваш фильм был не совсем пустой тратой времени, и вы нашли 2х подходящих идиотов, чтобы на это купиться.

Last time I was here a grand total of three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлый раз я провел на этом острове всего 3 дня.

This guy was a total stranger to you, and you bailed him out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы с ним были совершенно не знакомы, и ты внёс за него залог?

No, absolutely not. The knife is very important to my total experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ни в коем случае, это очень важная часть моих фантазий.

Of course, she left the place a total disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, конечно, она оставила здесь всё в полном беспорядке.

For liberal humanists such as Kant, the universal law of reason was a guide towards total emancipation from any kind of tyranny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для либеральных гуманистов, таких как Кант, всеобщий закон разума был руководством к полному освобождению от всякого рода тирании.

This would account for a quarter of the fair trade coffee purchases in the United States and 3% of Starbucks' total coffee purchases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это составило бы четверть всех покупок кофе в США в рамках справедливой торговли и 3% от общего объема покупок кофе Starbucks.

The effective annual rate is the total accumulated interest that would be payable up to the end of one year, divided by the principal sum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективная годовая ставка представляет собой совокупный накопленный процент, подлежащий уплате до конца одного года, деленный на основную сумму.

In total that season, Sakho made 16 appearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего в этом сезоне Сахо провел 16 матчей.

In Japan, Famitsu gave the PlayStation 3 and Xbox 360 versions a score of three eights and one nine for a total of 33 out of 40.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии Famitsu дал версиям PlayStation 3 и Xbox 360 оценку в три восьмерки и одну девятку в общей сложности 33 из 40.

A total of 242 elements were selected from sites and pilgrimage routes for nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего для номинации было отобрано 242 элемента из объектов и паломнических маршрутов.

The pilot episode gained 5.8 million viewers, which was the most-watched in total viewers in 2.5 years since the series Shake It Up!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилотный эпизод набрал 5,8 миллиона зрителей, что стало самым просматриваемым в общей сложности зрителями за 2,5 года с момента выхода сериала Shake It Up!

A total of twenty-two death row inmates, all men, were executed in the United States in 2019, twenty by lethal injection and two, in Tennessee, by electrocution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности двадцать два смертника, все мужчины, были казнены в Соединенных Штатах в 2019 году, двадцать-путем смертельной инъекции и два-в Теннесси-путем электрошока.

In this case, the peak voltage of the battery drops more quickly than normal as it is used, even though the total capacity remains almost the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае пиковое напряжение батареи падает быстрее, чем обычно, поскольку она используется, даже если общая емкость остается почти такой же.

This total does not include manuscripts with only a part of the work, of which another 100 or so survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это общее число не включает рукописи, содержащие только часть работы, из которых еще около 100 сохранились.

Net new borrowing under the February auction was around €313 billion – out of a total of €256bn existing ECB lending €215bn was rolled into LTRO2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистое новое заимствование в рамках февральского аукциона составило около € 313 млрд – из общего объема € 256 млрд существующих кредитов ЕЦБ €215 млрд были переведены в LTRO2.

This meant that the winner's total time was above 12 hours in 1996 and decreased to two seconds shy of 8 hours in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что общее время победителя превысило 12 часов в 1996 году и сократилось до двух секунд, а не 8 часов в 2002 году.

In addition, the total training time required for task completion was comparable for both methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, общее время обучения, необходимое для выполнения задачи, было сопоставимо для обоих методов.

In total, the number of ethnic Ukrainians who fought in the ranks of the Soviet Army is estimated from 4.5 million to 7 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности численность этнических украинцев, воевавших в рядах Советской Армии, оценивается от 4,5 млн до 7 млн.

Others, however, point out that federal funding for AIDS-related programs was $2.3 billion in 1989 and nearly $6 billion total over his presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, однако, указывают, что федеральное финансирование программ, связанных со СПИДом, составляло 2,3 миллиарда долларов в 1989 году и почти 6 миллиардов долларов в целом за время его президентства.

Their lowest common total of MPs, 121, was reached in the 2011 elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их наименьшее общее число депутатов, 121, было достигнуто на выборах 2011 года.

US Colleges and universities receive their funds from many sources, including tuition, federal Title IV funds, state funds, and endowments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские колледжи и университеты получают свои средства из многих источников, включая обучение, федеральные фонды титула IV, государственные фонды и пожертвования.

The range of auctions that take place is extremely wide and one can buy almost anything, from a house to an endowment policy and everything in-between.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спектр проводимых аукционов чрезвычайно широк, и можно купить практически все, от дома до политики дарения и всего, что находится между ними.

For example, the Singaporean government, in association with the Hindu Endowment Board of Singapore, organises many cultural events during Diwali every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, правительство Сингапура в сотрудничестве с индуистским благотворительным Советом Сингапура ежегодно организует множество культурных мероприятий во время Дивали.

Phillips Academy's endowment stood at just over one billion dollars as of February 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на февраль 2016 года фонд Академии Филлипса составлял чуть более одного миллиарда долларов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «total endowment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «total endowment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: total, endowment , а также произношение и транскрипцию к «total endowment». Также, к фразе «total endowment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information