Trained and developed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trained and developed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обучение и разработаны
Translate

- trained [verb]

adjective: обученный, тренированный, вышколенный, дрессированный, выученный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- developed [adjective]

adjective: развитой, развитый



Musical talent can be developed if it's properly trained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальный талант можно развить при надлежащей тренировке.

Although trained in the culture of Mannerism then popular in Parma, he soon developed his own preference for a more radiant palette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он был воспитан в культуре маньеризма, популярной тогда в Парме,вскоре он сам стал отдавать предпочтение более яркой палитре.

Of four doctors who trained at Guy's Hospital and who subsequently developed mesothelioma in the past five years, he noted in a letter in 2010, I am the only one left alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из четырех врачей, которые стажировались в больнице Гая и у которых впоследствии развилась мезотелиома за последние пять лет, отметил он в письме в 2010 году, я один остался в живых.

Reeves developed an interest in bodybuilding at Castlemont High School and trained at Ed Yarick's gym in Oakland, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ривз заинтересовался бодибилдингом в средней школе Каслмонта и тренировался в спортзале Эда Ярика в Окленде, Калифорния.

Her beliefs in eugenics and prostitution developed when she trained and worked as a rescue worker in a shelter for troubled girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее убеждения в евгенике и проституции развились, когда она обучалась и работала спасателем в приюте для проблемных девочек.

Midnight Court was an Irish-bred racehorse who developed into a top class steeplechaser when trained in England by Fred Winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миднайт Корт был Ирландской породы скаковой лошадью, которая превратилась в первоклассного бегуна с препятствиями, когда ее тренировал в Англии Фред Уинтер.

The staff members were provided with suitable radiation field measurement and health and safety equipment, and were trained in its use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудникам было предоставлено подходящее оборудование для проведения полевых замеров радиации, а также медицинское оборудование и средства защиты, и они прошли обучение по его использованию.

No engine in the German aviation power-plant industry at that time developed such power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один двигатель в немецкой авиационной промышленности в то время не развивал такой мощности.

Your father originally developed the Intersect as a teaching tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа разрабатывал Интерсект как средство обучения

His squadron, perfectly trained and organized, still exists and guarantees my security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отряд продолжал существовать и при необходимости защитил бы меня.

I developed a new formula which allowed me to get every known kind of Berry into one flavor of jelly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разработал новую формулу, которая позволяет соединить вместе вкус всех ягод.

The recommended optimal solution was developed into a draft territorial plan, which was subjected to detailed environmental assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе рекомендованного оптимального решения был разработан проект плана территориального развития, который прошел детальную экологическую экспертизу.

One participant said that a financial mechanism should be taken into account and correlate with the concrete measures being developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из представителей заявил, что положения о механизме финансирования должны учитываться при разработке конкретных мер и согласовываться с ними.

Invariably, without trained, healthy and productive men and women, economic growth and progress would be impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однозначно, что без подготовленных, здоровых и способных к производительному труду мужчин и женщин экономический рост и прогресс обеспечить невозможно.

Fingerprint transference would be child's play to a well-trained spy, and if you don't know that by now, then you deserve to be framed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо подготовленному шпиону подделать чужие отпечатки проще чем отнять конфету у ребенка, и если ты до сих пор этого не знаешь тогда ты заслужил, чтобы тебя подставили.

I was instructed to lead a contingent to that place consisting of a company of specially trained mujahidin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было поручено возглавить направляемую туда роту прошедших специальную подготовку моджахедов.

The rise in cohabitation has become one of the most salient features of the second demographic transition in more developed countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост сожительства стал одной из наиболее заметных черт второго демографического переходного периода в более развитых странах.

A fully developed receivables function would create a clearly defined recovery process which would then be managed independently of the payment process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие полноценной функции расчетов с дебиторами позволит ввести четко определенные процедуры возврата средств, которые в этом случае будут осуществляться независимо от платежных процедур.

Some delegations expressed the view that a United Nations comprehensive convention on international space law should be developed by the Legal Subcommittee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые делегации высказали мнение, что Юридическому подкомитету следует разработать всеобъемлющую конвенцию Организации Объединенных Наций по международному космическому праву.

The platform can be used to serve all countries, developed and developing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта платформа может использоваться всеми странами, как развитыми, так и развивающимися.

The problems of the 48 least developed countries continue to deserve special consideration on the global development agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы 48 наименее развитых стран по-прежнему заслуживают особого рассмотрения в глобальной повестке дня для развития.

Africa and the least-developed countries demand our special consideration as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особого рассмотрения требуют также проблемы Африки и наименее развитых стран.

Developed countries should reduce tariff levels and simplify tariff structures to encourage exports from developing and transition economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитым странам необходимо снизить уровень таможенных пошлин и упростить структуру тарифов для поощрения экспорта развивающихся стран и стран с переходной экономикой.

It's a recently developed next generation fuel air explosive device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это недавняя разработка следующего поколения взрывчатка на основе авиационного топлива.

The foreman's a medical secretary, trained abroad, judging by her shorthand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшина присяжных - секретарь в больнице, училась за рубежом, судя по сокращениям.

She was in hospital then, working to be a trained nurse. Then she went for a vacation to stay with the Boyntons and she married Lennox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стажировалась в больнице, собираясь стать медсестрой, но потом провела отпуск с Бойнтонами и вышла замуж за Леннокса.

And one of the ideas I developed was this concept for a solar cell that used reflective mirrors to amplify its power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иоднойиз идей,былоразвитие концепции солнечной ячейки, вкоторойиспользовалисьрефлексивныезеркала, для усиления ее мощности.

And even if no emergency developed, Frank would need to make more money, if she was going to save enough for next year's taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если не произойдет ничего непредвиденного, надо, чтобы Фрэнк делал больше денег, иначе она не сможет достаточно отложить, чтобы уплатить налог за Тару и в будущем году.

He developed an unexplainable appetite for pumpkin pie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него развился неожиданный аппетит к тыквенному пирогу.

We were able to restore blood flow to the heart but he developed a lethal arrhythmia and we couldn't resuscitate him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам удалось восстановить кровообращение в сердце но у него развилась аритмия, и мы не смогли вернуть его.

I'm forced to conclude that you have developed a case of acute melancholia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я вынужден сделать вывод, что у вас серьезный случай острой меланхолии.

He hand-picked his men and trained them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сам отобрал и готовил людей.

Delta-One watched the screen as his partner trained the telescopic night vision on the driver's side window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельта-1 наблюдал за изображением на дисплее, а его товарищ нацеливал телескопический ночной объектив на боковое окно со стороны водителя.

I developed an eye-tracking system that allows quadriplegics to use the computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разработала систему, которая позволяет паралитикам пользоваться компьютером при помощи движения глаз.

There's a new program being developed at the NSA's ops center on Oahu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрабатывается новая программа для оперативного отдела АНБ на Оаху...

Right now there are 12 of the most highly trained marksmen in the world just waiting to blow you to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо сейчас двенадцати лучшим снайперам в мире не терпится изрешетить тебя.

Agent Finley is a trained Secret Service agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Финли - обученный агент Секретной службы.

To be expected, when animals are not properly trained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого стоило ожидать, когда животные недостаточно натренированы

Mortal Kombat 11 was developed by NetherRealm Studios and published by Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мортал Комбат 11 была разработанная компанией NetherRealm Studios и изданная компанией Уорнер Бразерс

In preparation for the Paralympics, she was trained by Hocine Saadoun for three hours a day, every day, except for weekends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовясь к Паралимпиаде, она тренировалась у Хосина Саадуна по три часа в день, каждый день, кроме выходных.

New waste-to-energy methods to recover and utilize the energy in the black liquor have been developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработаны новые методы преобразования отходов в энергию для восстановления и утилизации энергии, содержащейся в черном щелоке.

The rules of water polo were originally developed in the late nineteenth century in Great Britain by William Wilson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила водного поло были первоначально разработаны в конце XIX века в Великобритании Уильямом Вильсоном.

Latvia is a democratic sovereign state, parliamentary republic and a very highly developed country according to the United Nations Human Development Index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латвия-демократическое суверенное государство, парламентская республика и очень высокоразвитая страна по индексу развития человеческого потенциала ООН.

El Toro Marine Corps Air Station was designated by a voter measure in 1994 to be developed into an international airport to complement the existing John Wayne Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиабаза Корпуса морской пехоты Эль-Торо была назначена по решению избирателей в 1994 году для развития в международный аэропорт в дополнение к существующему аэропорту Джона Уэйна.

Ephyrae that developed in microgravity had significantly more abnormal arm numbers as compared with 1-G flight and ground controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эфиры, которые развивались в условиях микрогравитации, имели значительно более аномальные номера рук по сравнению с 1-G полетом и наземным управлением.

The fundamental theories for forces developed from the unification of different ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундаментальные теории сил развились из объединения различных идей.

However, often measures can be developed for different categories of risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако часто меры могут быть разработаны для различных категорий риска.

Several generations of the frameless robotic Cyberknife system have been developed since its initial inception in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько поколений бескаркасной роботизированной системы Cyberknife были разработаны с момента ее первоначального создания в 1990 году.

During that year she also trained as a marble carver in Carrara, Italy , apprenticed to the Australian sculptor Joel Ellenberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого года она также обучалась резьбе по мрамору в Карраре, Италия, в ученичестве у австралийского скульптора Джоэла Элленберга.

Avadon developed a stage act featuring his talent as a pickpocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авадон разработал сценический номер, демонстрирующий его талант карманника.

In California, Cabernet Sauvignon has developed its characteristic style and reputation, recognizable in the world's market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Калифорнии Каберне Совиньон выработал свой характерный стиль и репутацию, узнаваемую на мировом рынке.

Many of his contemporaries compared his music with that of classically trained musicians, although he never mentioned any classical music influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из его современников сравнивали его музыку с музыкой классически подготовленных музыкантов, хотя он никогда не упоминал о влиянии классической музыки.

Cartwright is the only one of the six main Simpsons cast members who had been professionally trained in voice acting prior to working on the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картрайт-единственный из шести главных актеров Симпсонов, кто был профессионально обучен озвучке до работы над шоу.

Vietnam veterans who'd been trained as medics took charge of the pharmacy and distribution of meds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вьетнамские ветераны, прошедшие подготовку медиков, отвечали за аптеку и распределение лекарств.

A Word2vec model can be trained with hierarchical softmax and/or negative sampling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель Word2vec может быть обучена с помощью иерархической softmax и / или отрицательной выборки.

The race appeared to lie between the Australian-bred Soul, who started favourite, and the Richard Hannon, Sr.-trained Strong Suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонка, казалось, лежала между австралийской породистой душой, которая начинала фаворитом, и Ричардом Хэнноном-старшим, тренированным сильным мастером.

As the platoon was not intended, nor trained, for combat, they were told to avoid direct engagement with the Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку взвод не предназначался и не был подготовлен к бою, им было приказано избегать прямого столкновения с немцами.

John Garrett is a trained agent of S.H.I.E.L.D., and a skilled marksman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Гарретт-опытный агент Щ. И. Т. и опытный стрелок.

A small corps of ground spotters were trained and used by the PAF, in addition to PA spotters, to identify high-value targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой корпус наземных корректировщиков был обучен и использовался PAF, в дополнение к корректировщикам PA, для выявления особо важных целей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trained and developed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trained and developed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trained, and, developed , а также произношение и транскрипцию к «trained and developed». Также, к фразе «trained and developed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information