Trans boundary watercourses and international lakes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
trans baikal territory - Забайкальский край
tnk trans kp - ТНК Транс КП
trans manche link - TransManche Link
trans-border transfer - передача трансграничной
trans global - транс глобальной
trans-adriatic pipeline - Трансадриатический трубопровод
trans-saharan trade - транссахарских торговли
trans-pacific strategic economic partnership - транс-тихоокеанское стратегическое экономическое партнерство
trans world airlines - транс авиакомпаний мира
trans-pacific partnership agreement - Соглашение транс-тихоокеанское партнерство
Синонимы к trans: transgender, transsexual, beyond, trans sexual, across, ladyboy, trans man, transman, transwoman, two spirit
Антонимы к trans: below, binarism, gender binarism, genderism, under, cis, cisgender, cissexual, girl, boy
Значение trans: denoting or relating to a molecular structure in which two particular atoms or groups lie on opposite sides of a given plane in the molecule, in particular denoting an isomer in which substituents at opposite ends of a carbon–carbon double bond are also on opposite sides of the bond.
boundary edge - граничное ребро
boundary contour - граничный контур
boundary reliability - граничное значение надежности
frequency boundary - граничная частота
south ossetian administrative boundary line - юго-осетинской административной границы
at the property boundary - на границе собственности
boundary conflicts - пограничные конфликты
broke through the lower boundary - пробила нижнюю границу
maritime boundary between the two - морская граница между двумя
boundary of the temporary - граница временного
Синонимы к boundary: borderline, partition, border, frontier, fenceline, cutoff point, divide, division, dividing line, edges
Антонимы к boundary: center, surface, inside, interior, minimum
Значение boundary: a line that marks the limits of an area; a dividing line.
trans boundary watercourses and international lakes - транс граничных водотоков и международных озер
international watercourses - международные водотоки
transboundary watercourses - трансграничные водотоки
watercourses convention - водотоки конвенции
on watercourses - на водотоках
shared watercourses - водотоки
protection and use of transboundary watercourses - охраны и использования трансграничных водотоков
Синонимы к watercourses: rivers, streams, conduits, brooks, creeks, gullies, rivulets, torrents, ducts, culverts
Значение watercourses: a conduit through which water flows.
hem and haw - кромка
both then and now - и тогда, и сейчас
Mining and Chemical Combine - Горно-химический комбинат
State Navigation and Hydrographic Research Institute under the Russian Federation Ministry of Defense - Государственный научно-исследовательский навигационно-гидрографический институт Минобороны РФ
assets and liabilities - актив и пассив
click printers and other hardware - выбирать Принтеры и другое оборудование
sang to jig and danced to church music - делать все наоборот
olympic results and information services - услуги по предоставлению Олимпийских результатов и информации
aged 12 and over - в возрасте 12 лет и старше
country music hall of fame and museum - Галерея славы и музей музыки кантри
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
adjective: международный, интернациональный
noun: международное состязание
international treaty - международное соглашение
international association for great lakes research - Международная ассоциация по изучению Великих озер
international sporting events - международные спортивные соревнования
international inspection - международная инспекция
international culture - международная культура
your international company - Ваша международная компания
international organization of standardization - Международная организация стандартизации
international rules - международные правила
reach international - достичь международного
extensive international experience - обширный международный опыт
Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external
Антонимы к international: national, ternational, nationwide
Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.
sanctuary lakes - Сенкчуари-Лейкс
great lakes region - район Великих озер
international association for great lakes research - Международная ассоциация по изучению Великих озер
springfield lakes - Спрингфилд-Лейкс
kettle lakes - чайник озер
lakes and rivers - озера и реки
moraine dammed lakes - моренных озер обвалован-
special representative for the great lakes region - специальный представитель в регионе Великих озер
acidification of rivers and lakes - подкисление рек и озер
lakes and reservoirs - озера и водохранилища
Синонимы к lakes: ponds, lagoons, lochs, pools, reservoirs, tanks, loughs, meres, bayous, seas
Антонимы к lakes: crown fire, desert fire, forest fire, grass fire, hill fire, land, peat fire, vegetation fire, veld fire, wildland fire
Значение lakes: plural of lake.
However, in such a situation he supposed that the river would not constitute an international watercourse. |
Однако он полагает, что в такой ситуации река не будет являться международным водотоком. |
Economic development and the sustained growth of the developing countries should become a main theme in international economic relations. |
Экономическое развитие и устойчивый рост в развивающихся странах должны стать основной темой международных экономических отношений. |
Switzerland takes the view that the compilation of strategic elements of SAICM should concretize the vision of a global framework or constitution for international chemicals policy. |
Швейцария придерживается того мнения, что в компиляции стратегических элементов СПМРХВ следует конкретизировать вопрос о концептуальной стратегии глобальной рамочной системы или составных элементов международной политики в отношении химических веществ. |
Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community. |
Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом. |
Another way of strengthening international cooperation would be for more countries to become parties to the Conventions on drug abuse. |
Другим важным направлением укрепления международного сотрудничества является обеспечение универсального членства в базовых международных антинаркотических конвенциях. |
In this context, Kenya believes that, for this to become a reality, international commitment is imperative. |
В этом контексте Кения считает, что для осуществления этого необходима приверженность международного сообщества. |
This would make it easier for the transition countries to enter the international market. |
Все это позволит создать более благоприятные условия для стран с переходной экономикой в плане их выхода на международный рынок. |
In this regard, the Committee was informed that two contractors were engaged to provide these services, including the International Computing Center. |
Комитет был информирован о том, что такие услуги будут обеспечиваться двумя подрядчиками, в том числе Международным вычислительным центром. |
Indeed, the Programme of Action adopted at that Conference enumerated the steps ahead, including international cooperation and assistance. |
В программе действий, принятой на Конференции, действительно, определены шаги, которые необходимо предпринять в будущем, включая налаживание международного сотрудничества и оказание помощи. |
In 2009, the theme for International Mountain Day will focus on disaster risk management in mountain areas. |
В 2009 году в центре внимания Международного дня гор будут вопросы уменьшения опасности стихийных бедствий в горных районах. |
My country supports all international efforts to establish nuclear-weapon-free zones throughout the world. |
Моя страна поддерживает все международные усилия, направленные на создание зон, свободных от ядерного оружия, во всех регионах мира. |
Some observers feel that the veto power as practised since 1945 is the Achilles heel of the United Nations and of the contemporary international order. |
Некоторые наблюдатели считают, что право вето в той форме, в которой оно практикуется с 1945 года, является ахиллесовой пятой Организации Объединенных Наций и современного международного порядка. |
At the international level, a holistic approach would also be desirable but seems less feasible at present. |
На международном уровне целостный подход, несмотря на всю желательность, в настоящее время вряд ли представляется возможным. |
The institution of countermeasures as applicable to States is not easily transferable to international organizations. |
Понятие контрмер, как оно применяется по отношению к государствам, нелегко перенести на международные организации. |
The international community has had to make up for the absence or weakness of intervention capacities at the regional level. |
Международному сообществу пришлось восполнить отсутствие или недостаток возможности принятия мер на региональном уровне. |
Lastly, he said that other observations on trials, recourse to appeal and international cooperation would be forthcoming at the proper time. |
В заключение он заявляет, что в свое время он сформулирует и другие замечания, касающиеся судебного разбирательства, подачи апелляции и международного сотрудничества. |
Code embedded in crossword puzzles published simultaneously in several international newspapers. |
Код зашифровали в кроссвордах, которые были одновременно напечатаны в нескольких международных газетах. |
I have only just recently attended the Commonwealth Ministers of Finance and International Monetary Fund-World Bank meetings. |
Я совсем недавно присутствовал на совещании министров финансов Содружества и представителей Международного валютного фонда и Всемирного банка. |
The introduction of international standards will likely diminish the attractiveness of these jurisdictions and thus their earnings from financial activities. |
Внедрение международных стандартов может привести к снижению привлекательности этих юрисдикций и, соответственно, их поступлений от финансовой деятельности. |
Migrants and refugees are fundamentally different and must be treated differently under international law. |
Мигранты принципиально отличаются от беженцев, и их положение должно по-разному регулироваться в соответствии с нормами международного права. |
International presence by way of two judges and one prosecutor is provided in each of the five districts. |
В каждом из пяти округов обеспечивается международное присутствие в лице двух судей и одного прокурора. |
Liaison between intergovernmental programmes and the international cooperative movement should be supported. |
Следует содействовать поддержанию связей между межправительственными программами и международным кооперативным движением. |
They had succeeded in developing the entire body of international space law consisting of five international treaties and four sets of principles. |
В результате их деятельности был успешно разработан весь существующий комплекс норм международного космического права, охватывающий пять международных договоров и четыре свода принципов. |
The current staffing authorization for MINURSO provides for 167 posts consisting of 102 international and 65 local posts. |
Нынешнее утвержденное штатное расписание МООНРЗС включает 167 должностей: 102 международные и 65 местных должностей. |
The previous year saw the International Tribunal submit its reform plan to the Security Council, which adopted it in November 2000. |
В предыдущем году Международный трибунал представил свой план реформ Совету Безопасности, который в ноябре 2000 года утвердил его. |
During the period under review, the management of public finances has remained a major preoccupation of the international community. |
В течение рассматриваемого периода одной из основных проблем, вызывавших озабоченность у международного сообщества, оставалось управление государственными финансами. |
There appears to be no general rule in international law governing the transit of expelled foreigners. |
Как представляется, какой-либо нормы международного права, регулирующей транзит высылаемых иностранцев, не существует. |
However, many controls on goods crossing borders are legitimate responses to national and international public interests. |
Вместе с тем многие меры контроля за товарами, пересекающими границы, являются обоснованными с учетом национальных и международных общественных интересов. |
Unfortunately, the aid promised by the international community is a long time coming. |
К сожалению, обещанная международным сообществом помощь пока не поступает. |
The international community is witnessing a series of reversals of many agreements and treaties in regional conflicts that once held out great promise. |
Международное сообщество является свидетелем невыполнения многих соглашений и международных договоров по региональным конфликтам, с которыми когда-то связывались большие ожидания. |
I believe that international cooperation is facing some major changes. |
Я полагаю, что международное сотрудничество стоит на пороге некоторых значительных перемен. |
The Rome Statute establishes four categories of international crimes: war crimes; crimes against humanity; genocide; and the crime of aggression. |
Римский статут предусматривает четыре категории международных преступлений: военные преступления; преступления против человечности; геноцид; и преступления агрессии. |
The international media have never stopped repeating that 90 per cent of the territory is under the control of the Taliban. |
Международные средства массовой информации постоянно повторяют, что 90 процентов территории Афганистана находится под контролем «Талибана». |
Bermuda has recently begun to use its strong presence in international insurance markets to forge a lead in e-commerce. |
В последнее время Бермудские острова начали использовать свои сильные позиции на международных страховых рынках для того, чтобы занять ведущее место в области электронной торговли. |
I am convinced that international security would be still further strengthened if nuclear disarmament was addressed with the same determination. |
Как я убежден, международная безопасность была бы еще больше упрочена, если бы мы с той же целеустремленностью занимались и ядерным разоружением. |
The potential danger of atomic radiation could be eliminated only through comprehensive international cooperation on the peaceful use of atomic energy. |
Потенциальную опасность атомной радиации устранит лишь всестороннее международное сотрудничество в деле мирного использования атомной энергии. |
Thus, we once again call on our Russian colleagues to abandon attempts to distort the historical facts and to comply with their obligations under international law. |
Таким образом, мы еще раз призываем наших российских коллег отказаться от попыток искажения исторических фактов и выполнять свои обязательства по международному праву. |
He is accustomed to participating in international conferences and meetings of the bar. |
Он неоднократно участвовал в международных совещаниях и заседаниях коллегии адвокатов. |
Yes. The applicable international instruments adopted by Portugal are taken into consideration in armament acquisition programs. |
Да. Применимые международные инструменты, принятые Португалией, принимаются в расчет в программах закупки вооружения. |
The rationale for such arrangements was to avoid high expenses of international staff. |
Цель заключения таких соглашений состояла главным образом в том, чтобы избежать высоких расходов, связанных с международным персоналом. |
For the contextual analysis: inventory of relevant national and international databases; designing a conceptual framework for contextual data and analysis. |
По контекстуальному анализу: перечень соответствующих национальных и международных баз данных; разработка концептуальной основы для сбора и анализа контекстуальных данных. |
Such a conceptual structure might prove useful as we move towards international harmonization of statistics on forms of employment. |
Такая концептуальная структура может быть полезной с точки зрения предпринимаемых в настоящее время усилия по международному согласованию статистических данных о формах занятости. |
The question of the international legal personality of international organizations also gave rise to some discussion. |
Определенную дискуссию вызвал и вопрос о международной правосубъектности международных организаций. |
That presumption flowed from the general principle of the separate and distinct legal personality of the international organization. |
Эта презумпция вытекает из общего принципа самостоятельной и отличной от других правосубъектности международной организации. |
Mediation and conciliation could have several advantages over international arbitration. |
Посреднические и согласительные процедуры могут обладать рядом преимуществ по сравнению с международным арбитражем. |
Any other approach would destroy the international labour code as a code of common standards'. |
Любой иной подход подорвал бы значимость международного свода законов о труде как кодекса общих стандартов». |
Over the last year, the international community has witnessed the intensification of some perennial conflicts. |
За последний год международное сообщество явилось свидетелем интенсификации некоторых многолетних конфликтов. |
Data collection and analysis, along with harmonisation with new international standards, will be at the core of the Committee's work. |
Сбор и анализ данных и внедрение новых международных стандартов будут являться основным направлением деятельности Комитета. |
The fact that international laws could not be automatically incorporated into Irish domestic legislation had impeded the full implementation of the Convention. |
То, что международные законы не могут быть автоматически включены во внутреннее законодательство Ирландии, препятствовало полному осуществлению Конвенции. |
Either it modernizes its program to come closer to international social democracy, or it enters a period of slow and prolonged decline. |
Или она модернизирует свою программу, чтобы приблизиться к международной социал-демократии, или она вступит в период медленного и продолжительного упадка. |
First, outside entrepreneurs will not stop trying to exploit local communities, whenever profitable opportunities exist in national or international markets. |
Во-первых, предприниматели со стороны не откажутся от попыток увеличить свои доходы за счет местных общин при возникновении любой благоприятной возможности на национальных или международных рынках. |
There is a certain limit reached by crises in international relations that cannot be overstepped without causing damage to global stability. |
В международных отношениях существует определенный предел кризисных ситуаций, который нельзя пересекать без ущерба для глобальной стабильности. |
In particular, the IOM lacks a mechanism to evaluate whether national governments are using coercion – banned under international law – to repatriate or relocate refugees. |
В частности, у МОМ отсутствует механизм по оценке того, если национальные правительства применяют методы принуждения, запрещенные в соответствии с международным правом, к репатриации или перемещению беженцев. |
The honeymoon is over for South Africa and the international community. |
Медовый месяц для Южной Африки и международного сообщества окончен. |
Mr. Brian Parkinson, Trade and Operation Adviser, International Shipping Federation (ISF) |
Г-н Брайан Паркинсон, советник по коммерческим и оперативным вопросам, Международная федерация судоходства (МФС) |
Less obvious, but still significant, are the limits imposed by the international system as a whole and particularly by other major powers. |
Менее очевидные, но все же важные ограничения накладывает и международная система в целом, конкретно – другие крупные державы. |
International technical and financial cooperation will ensure that TB expertise is maintained even in countries facing a decline in the number of cases. |
Существование международных программ технического и финансового сотрудничества будет гарантировать, что опыт по борьбе с туберкулезом распространяется даже в тех странах, где наблюдается уменьшение случаев заболевания. |
International credit cards and PayPal (in some markets) are accepted. |
Принимаются международные кредитные карты и платежи с помощью системы PayPal (в некоторых регионах). |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trans boundary watercourses and international lakes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trans boundary watercourses and international lakes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trans, boundary, watercourses, and, international, lakes , а также произношение и транскрипцию к «trans boundary watercourses and international lakes». Также, к фразе «trans boundary watercourses and international lakes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«trans boundary watercourses and international lakes» Перевод на арабский- ›
«trans boundary watercourses and international lakes» Перевод на бенгальский - ›
«trans boundary watercourses and international lakes» Перевод на китайский - ›
«trans boundary watercourses and international lakes» Перевод на испанский - ›
«trans boundary watercourses and international lakes» Перевод на хинди - ›
«trans boundary watercourses and international lakes» Перевод на японский - ›
«trans boundary watercourses and international lakes» Перевод на португальский - ›
«trans boundary watercourses and international lakes» Перевод на русский - ›
«trans boundary watercourses and international lakes» Перевод на венгерский - ›
«trans boundary watercourses and international lakes» Перевод на иврит - ›
«trans boundary watercourses and international lakes» Перевод на украинский - ›
«trans boundary watercourses and international lakes» Перевод на турецкий - ›
«trans boundary watercourses and international lakes» Перевод на итальянский - ›
«trans boundary watercourses and international lakes» Перевод на греческий - ›
«trans boundary watercourses and international lakes» Перевод на хорватский - ›
«trans boundary watercourses and international lakes» Перевод на индонезийский - ›
«trans boundary watercourses and international lakes» Перевод на французский - ›
«trans boundary watercourses and international lakes» Перевод на немецкий - ›
«trans boundary watercourses and international lakes» Перевод на корейский - ›
«trans boundary watercourses and international lakes» Перевод на панджаби - ›
«trans boundary watercourses and international lakes» Перевод на маратхи - ›
«trans boundary watercourses and international lakes» Перевод на узбекский - ›
«trans boundary watercourses and international lakes» Перевод на малайский - ›
«trans boundary watercourses and international lakes» Перевод на голландский - ›
«trans boundary watercourses and international lakes» Перевод на польский - ›
«trans boundary watercourses and international lakes» Перевод на чешский