Transfers directly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: трансфер, перевод, передача, перенос, перемещение, трансферт, переброска, пересадка, уступка, переброс
verb: передавать, переводить, переносить, перемещать, переходить, переводиться, транспортировать, пересаживаться, перекладывать, делать пересадку
transfers of state - передача состояния
many transfers - многие переводы
small arms transfers - переводы стрелкового оружия
welfare transfers - переводы благосостояния
transfers torque - передает крутящий момент
conventional arms transfers - передачи обычных вооружений
taxes and transfers - налоги и трансферты
transfers the money - переводит деньги
remittances and transfers - денежные переводы и переводы
receipt of transfers - получение переводов
Синонимы к transfers: move, removal, transference, transplantation, switch, shift, relocation, conveyance, transferral, pass
Антонимы к transfers: take, select, choose, take up
Значение transfers: an act of moving something or someone to another place.
adverb: непосредственно, прямо, точно, немедленно, тотчас, полностью, вскоре
conjunction: как только
can be addressed directly to - могут быть адресованы непосредственно
can be booked directly - можно заказать непосредственно
directly focused on - непосредственно направлены на
directly observed - под непосредственным наблюдением
cannot be directly applied to - не может быть непосредственно применен к
directly to the secretariat - непосредственно в секретариат
not be directly involved - не могут быть непосредственно вовлечены
directly in contact - непосредственно в контакте
fully and directly - полностью и непосредственно
directly and positively - прямо и положительно
Синонимы к directly: by a direct route, straight, right, as the crow flies, without delay, posthaste, right away, without hesitation, speedily, straightaway
Антонимы к directly: indirectly, versa, indifferently, back
Значение directly: without changing direction or stopping.
The transferred energy can be directly obtained from the scattering angle from the conservation of energy and momentum. |
Переданная энергия может быть непосредственно получена из угла рассеяния с сохранением энергии и импульса. |
Heat demand of non-combustion processes is met directly through heat transfer media. |
Только источники выбросов, не связанных с процессами сжигания. |
Technology transfer has a role but European technologies may not always be directly applicable. |
Передача технологии играет определенную роль, однако европейские технологии не всегда можно сразу применять. |
As long guns include a stock which is braced against the shoulder, the recoil when firing is transferred directly into the body of the user. |
Поскольку длинные пистолеты включают приклад, который упирается в плечо, отдача при стрельбе передается непосредственно в тело пользователя. |
When using brass knuckles, the force transfers directly to this area of the palm. |
При использовании кастета, сила удара непосредственно отдаётся в ладонь. |
Alternatively, the nuclei could be transferred directly into eggs. |
Альтернативный вариант: переносить ядра напрямую в яйцеклетки. |
A truck loading facility was commissioned in 2015 to transfer LNG directly to filling stations. |
В 2015 году была введена в эксплуатацию автогрузочная установка для транспортировки СПГ непосредственно на автозаправочные станции. |
Far more likely, he's transferring the funds directly to the North Koreans, who also use First Emirates as their bank of choice in the UAE. |
Гораздо вероятней, он переводил средства напрямую к северо-корейцам, которые тоже пользуются услугами банка Эмирейтс в ОАЭ. |
While he does not directly discuss 0.999..., he shows the real number 1⁄3 is represented by 0.333...;...333... which is a consequence of the transfer principle. |
Пока он напрямую не обсуждает 0,999..., он показывает, что действительное число 1⁄3 представлено 0,333...;...333... что является следствием принципа переноса. |
You can either transfer prices and discounts directly from the purchase requisition, or you can use trade agreements to calculate the prices and discounts. |
Можно переместить цены и скидки непосредственно из заявки на закупку или использовать коммерческие соглашения для расчета цен и скидок. |
As with the basic equation of heat transfer, this indicates that the rate of force is directly proportional to the driving force, which is the concentration gradient. |
Как и в случае с основным уравнением теплопередачи, это указывает на то, что скорость силы прямо пропорциональна движущей силе, которая является градиентом концентрации. |
On 10 January 2013, the Viterbo court decided to transfer the case for judgement directly to the Constitutional Court. |
10 января 2013 года суд Витербо принял решение передать дело для рассмотрения непосредственно в Конституционный суд. |
Data blocks contain nothing but data, allowing the filesystem to manage the transfer of large chunks of data directly from the host adapter to the final destination. |
Блоки данных не содержат ничего, кроме данных, что позволяет файловой системе управлять передачей больших кусков данных непосредственно от хост-адаптера к конечному пункту назначения. |
Web scraping software may access the World Wide Web directly using the Hypertext Transfer Protocol, or through a web browser. |
Веб-скребок программное обеспечение может получить доступ к всемирной паутине непосредственно с помощью протокола передачи гипертекста или через веб-браузер. |
Something new is called for, and cash transfers directly to poor people could be an alternative − but only as a part of a longer-term vision of partner countries’ welfare systems. |
Необходимо нечто новое, и денежные переводы непосредственно бедному населению могут стать альтернативой, ? но только лишь в качестве одной из составляющих долгосрочного видения систем социального обеспечения стран-партнеров. |
The felt padding was particularly important because, without it, any blow would transfer directly from the metal plating to the shin. |
Войлочная прокладка была особенно важна, потому что без нее любой удар будет перенесен непосредственно с металлической обшивки на голень. |
For example, a digital camera could act as a device when connected to a computer and as a host when transferring pictures directly to a printer. |
Например, цифровая камера может выступать в качестве устройства при подключении к компьютеру и в качестве хоста при передаче изображений непосредственно на принтер. |
Females typically emigrate when they are about 8 years old, either transferring directly to an established group or beginning a new one with a lone male. |
Самки обычно эмигрируют, когда им около 8 лет, либо переходя непосредственно в установленную группу, либо начиная новую с одиноким самцом. |
She is onboard to supervise the transfer of all newly-designed equipment directly from the Enterprise to Memory Alpha. |
Она должна контролировать передачу недавно разработанного оборудования непосредственно с Энтерпрайза на Мемори Альфу. |
A helicopter drop (through tax cuts or transfers financed by newly printed money) would put money directly into the hands of households, boosting consumption. |
Деньги с вертолёта (снижение налогов или трансферты, финансируемые за счет напечатанных денег) могли бы попасть напрямую в руки домохозяйств, способствуя росту потребления. |
Funds should instead be sent via a Wire transfer or other means directly to FXDD for purposes of depositing into Customer's margined Trading Escrow Account. |
Вместо этого средства должны пересылаться при помощи банковского перевода или других средств напрямую компании FXDD для дальнейшего перечисления их на маржинальный коммерческий банковский счет Клиента. |
10 тысяч плашек прямо на твой счёт. |
|
You can also transfer the batch merge to an inventory journal for approval, where inventory can be reserved or posted directly. |
Объединенную партию можно также переместить в журнал запасов для утверждения, где запасы можно зарезервировать или разнести напрямую. |
For options such as Western Union or CashU, where accounts do not exist, UFXMarkets will transfer your withdrawal amount directly to your bank account. |
Для таких вариантов, как Western Union или CashU, когда счета не существуют, UFXMarkets будет производить транзакцию непосредственно на Ваш банковский счет. |
In three days, you will fly from New York to Beijing, where you will transfer to a commercial airline that takes you directly to Pyongyang. |
В течение трех дней, вы полетите из Нью-Йорка в Пекин, где вы пересядете на рейс который доставит вас прямо в Пхеньян. |
BACS позже был использован для прямого перевода платежа. |
|
It allows a program to call a kernel function directly using a safe control transfer mechanism, which the operating system sets up in advance. |
Это позволяет программе вызывать функцию ядра напрямую, используя безопасный механизм передачи управления, который операционная система настраивает заранее. |
Trump has financial ties to Energy Transfer Partners and Phillips 66, who are both directly involved in the controversial project. |
Трамп имеет финансовые связи с партнерами по передаче энергии и Phillips 66, которые оба непосредственно участвуют в спорном проекте. |
I would transfer NASA's current budget directly into our school systems if faced with that decision. |
В таком случае я перевел бы средства НАСА в образовательную систему. Именно такое решение я бы принял. |
If this image were transferred directly to paper, it would create a mirror-type image and the paper would become too wet. |
Если бы это изображение было перенесено непосредственно на бумагу, оно создало бы зеркальное изображение, и бумага стала бы слишком влажной. |
In this case, the electron flowing during the oxidation is transferred directly from the enzyme via a molecular wire to the electrode. |
В этом случае электрон, протекающий во время окисления, передается непосредственно от фермента через молекулярную проволоку к электроду. |
Typically the transfer stage is filled directly and no depot is included in the architecture. |
Как правило, этап переноса заполняется непосредственно, и ни одно депо не входит в архитектуру. |
The DVLA's Personalised Registrations service also allows the purchase and transfer of registration numbers directly from the DVLA. |
Персонализированная служба регистрации DVLA также позволяет приобретать и передавать регистрационные номера непосредственно из DVLA. |
A 2008 study concluded that the money spent on in-kind transfers in India in a year could lift all India's poor out of poverty for that year if transferred directly. |
В исследовании 2008 года был сделан вывод о том, что деньги, потраченные на переводы в натуральной форме в Индии в течение года, могли бы поднять всех бедных Индии из бедности за этот год, если бы они были переведены напрямую. |
Pressure energy is transferred directly from the high pressure stream to the low pressure stream in the ducts of the rotor. |
Энергия давления передается непосредственно из потока высокого давления в поток низкого давления в каналах Ротора. |
The equipment was offloaded in the capital and transferred to Angolan Ilyushin Il-76s, which in turn flew them directly to the front. |
Оборудование было выгружено в столице и передано ангольским Ил-76, которые, в свою очередь, доставили их прямо на фронт. |
This is directly related to the practice of transferring multiple embryos at embryo transfer. |
Это напрямую связано с практикой переноса нескольких эмбрионов при переносе эмбрионов. |
After that my case was transferred from Judge Matsch, who did not recuse himself, not for reassignment by the clerk, but directly to Judge Nottingham. |
После этого мое дело было передано от судьи Матша, который не взял самоотвод, не для передачи клерком, а непосредственно судье Ноттингему. |
This system enables users to transfer money to other users and businesses in real-time directly from their bank accounts. |
Эта система позволяет пользователям переводить деньги другим пользователям и предприятиям в режиме реального времени непосредственно со своих банковских счетов. |
Absorption is when the force of impact is directly transferred between the vehicle and guardrail, which may cause the end to puncture the vehicle. |
Абсорбция - это когда сила удара непосредственно передается между транспортным средством и ограждением, что может привести к проколу конца транспортного средства. |
My hot cocoa money's going directly into the piggy bank so I can fund my project research. |
Мои деньги на кофе идут прямиком в свинью-копилку на мои проектные исследования. |
The credit-card payouts were sent directly here but Terry had a bad habit of walking around with personal checks and cash from customers in his wallet. |
У Терри была дурная привычка засовывать в бумажник чеки или наличность от клиентов. |
However, the big international banks and institutional investors are not equipped to lend directly to micro-entrepreneurs. |
Вместе с тем крупные международные банки и институциональные инвесторы не обладают структурами, позволяющими предоставлять кредиты непосредственно микропредпринимателям. |
At this time, you can't purchase or request coupons directly from Facebook. |
Пока купоны нельзя покупать или заказывать напрямую в Facebook. |
After the card is issued, Payoneer company sends it directly to the client. |
Принцип работы прост: клиент по ссылке компании-партнёра заказывает карту MasterCard на сайте Payoneer, после чего компания производит карту и высылает её клиенту. |
The catwalks lead directly to the other wing of the building. |
Лестница ведет прямо в другое крыло здания. |
Когда вы выдыхаете, воздух попадает прямо сюда. |
|
The Jewish worker's salary. You pay it directly to the SS, not to the worker. |
Расчёт за евреев производится напрямую с СС, а не с самим рабочим. |
Why sail above the water when you could submerge yourself and enjoy it directly? |
Зачем плыть по воде, если можно погрузить себя в неё я наслаждаться ей напрямую |
Remove him from school, ma'am, for six months; let him run about in the open air at home; and if you find him with a book in his hand, take it away directly. |
Возьмите его из школы, сударыня, на добрых полгода. Пусть он бегает дома, на чистом воздухе. А если вы найдете у него книгу в руках, отнимите тотчас. |
It's not I who can defeat him, not directly. |
Не мне его побеждать, не напрямую. |
Although Langdon could not see it on account of the lights, he knew their salvation was directly overhead. A star filled Italian sky. The escape route. |
Хотя американец по-прежнему мало что видел, он знал, что спасение рядом. Или, вернее, прямо над головой. Это было полное звезд небо Италии. |
It was the creaking of a door as it turned upon its hinge, or, what is much the same, a casement window; while it came from below-almost directly underneath the spot where the listener stood. |
Послышался скрип не то дверных петель, не то открываемого окна. Скрип раздался внизу, почти под тем местом, где стоял Колхаун. |
Теперь она направляется прямо к червоточине. |
|
The other movie novilizations along with all of the expanded universe ones were directly corrected to their authors. |
Другие новилизации фильма вместе со всеми расширенными вселенными были непосредственно скорректированы их авторами. |
If you have issues, you can email me directly on info@cagewars.co. |
Если у вас есть вопросы, вы можете написать мне прямо на info@cagewars.co. |
Rather, global power was measured in directly economic terms. |
Скорее, глобальная мощь измерялась непосредственно экономическими показателями. |
The pH of PBS is ~7.4. When making buffer solutions, it is good practice to always measure the pH directly using a pH meter. |
РН PBS составляет ~7,4. При изготовлении буферных растворов рекомендуется всегда измерять рН непосредственно с помощью рН-метра. |
The legislation also prohibits the sale or other transfer of an e-mail address after an opt-out request. |
Оценки общего числа видов насекомых или тех, что относятся к определенным отрядам, часто значительно различаются. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transfers directly».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transfers directly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transfers, directly , а также произношение и транскрипцию к «transfers directly». Также, к фразе «transfers directly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.