Transparency mechanism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Transparency mechanism - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
механизм прозрачности
Translate

- transparency [noun]

noun: прозрачность, транспарант

- mechanism [noun]

noun: механизм, устройство, аппарат, механицизм, техника



6to4 is simply a transparent mechanism used as a transport layer between IPv6 nodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6to4-это просто прозрачный механизм, используемый в качестве транспортного уровня между узлами IPv6.

The mechanism must be able to disburse funds in a rapid and transparent manner with the primary aim of saving lives and providing immediate humanitarian relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот механизм должен обеспечивать быстрое и транспарентное предоставление средств, главным образом в целях спасения жизней и оказания гуманитарной помощи.

The reporting mechanism outlined in step 12 is essential in promoting transparency and to build confidence about States' implementation of the Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусмотренный в 12м шаге механизм представления информации необходим для обеспечения транспарентности и укрепления доверия относительно соблюдения государствами положений Договора.

Creation of the WTO strengthened the international dispute settlement system that had operated in the preceding multilateral GATT mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание ВТО укрепило международную систему урегулирования споров, которая действовала в рамках предыдущего многостороннего механизма ГАТТ.

A major reform of the customs service has significantly improved transparency in this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштабная реформа таможенной службы значительно повысила прозрачность в этой сфере.

It also provides for an in-built mechanism to facilitate the entire system of access to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также предусматривает создание встроенного механизма содействия работе всей системы обеспечения доступа к правосудию.

The task forces would consult with all Member States as well as all other relevant stakeholders through open and transparent hearings or panel discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевые группы консультировались бы со всеми государствами-членами, а также всеми другими соответствующими заинтересованными сторонами в рамках открытых и транспарентных слушаний или групповых обсуждений.

The forest carbon mechanism should address permanence, leakage and additionality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти финансовые ресурсы рассматриваются в качестве вклада в выполнение финансовых обязательств по настоящему Соглашению согласно соответствующим положениям настоящего Соглашения.

This is largely due to the weak institutional mechanisms for monitoring and enforcing their implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В значительной мере это объясняется слабыми институциональными механизмами, не обеспечивающими надлежащего контроля за выполнением предусмотренных положений.

In short, the report says, officials can do what they like, unbound by law or transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, согласно отчету Кифая, правительственные чиновники могут делать все, что пожелают, не будучи связанными по рукам ни законом, ни требованиями прозрачности.

In some regions, business associations are successfully battling to increase transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых регионах предпринимательские организации успешно ведут борьбу за прозрачность.

I tried to step back to maintain balance, but I was totally enclosed by the transparent fabric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, я сделал попытку отступить на шаг, чтобы сохранить равновесие, однако прозрачная ткань спеленала меня, как младенца.

Her mouth was dark and her eyes very transparent and almost colorless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рот темнел, а глаза были совсем прозрачные, почти бесцветные.

This is a transparency of the stain we found on Rocco's pants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это диапозитив пятна, которое мы нашли на брюках Рокко.

He has collected the transparencies, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он забрал пленки, сэр.

Coming down the steps into the yard, she let her crutch fall, and stood helplessly on the step, holding on to the balustrade with her transparent, thin, fragile hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходя с крыльца на двор, она уронила костыль и беспомощно остановилась на ступенях, вцепившись в струну перил прозрачными руками, тонкая, слабенькая.

Well, transparency isn't one of Hauser's strong suits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозрачность - не самая сильная сторона Хаузера.

A glaze is a thin transparent or semi-transparent layer on a painting which modifies the appearance of the underlying paint layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глазурь-это тонкий прозрачный или полупрозрачный слой на картине, который изменяет внешний вид основного слоя краски.

Some psychologists cite such behavior as a mechanism for coping with the anxiety associated with starting or completing any task or decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые психологи называют такое поведение механизмом совладания с тревогой, связанной с началом или завершением любой задачи или решения.

Without such artifacts, civilization has no memory and no mechanism to learn from its successes and failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без таких артефактов цивилизация не имеет ни памяти, ни механизма, чтобы учиться на своих успехах и неудачах.

The mechanism of these physical changes is still not clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм этих физических изменений до сих пор не ясен.

Environmental triggers that may elicit an autoimmune reaction is the mechanism in which is being studied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологические триггеры, которые могут вызвать аутоиммунную реакцию, являются механизмом, в котором изучается.

 A remarkable further difference is the mechanism of mitosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 Еще одним примечательным отличием является механизм митоза.

They serve as a vital defense mechanism for avoiding predators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они служат жизненно важным механизмом защиты от хищников.

The mechanism of gyrate atrophy of choroid and retina is thought to involve the toxicity of glyoxylate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что механизм атрофии сосудов сосудистой оболочки и сетчатки связан с токсичностью глиоксилата.

In response to public debate and in order to promote transparency, the Freedom of Information Act released records that tracked trainees of the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на публичные дебаты и в целях содействия прозрачности закон О свободе информации опубликовал записи, которые отслеживали учеников школы.

Severe viral infections in childhood can also lead to bronchiectasis through a similar mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелые вирусные инфекции в детском возрасте также могут привести к бронхоэктазии по аналогичному механизму.

Game theory, especially the prisoner's dilemma, is originally introduced by Trivers to explain the mechanism of reciprocal altruism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория игр, особенно дилемма заключенного, первоначально была введена Триверсом для объяснения механизма взаимного альтруизма.

International pressure, mainly from Australia, influenced the Vanuatu government to begin adhering to international norms to improve transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное давление, главным образом со стороны Австралии, заставило правительство Вануату начать придерживаться международных норм в целях повышения прозрачности.

Other types use a cam mechanism to operate multiple independent sets of contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие типы используют кулачковый механизм для управления несколькими независимыми наборами контактов.

Internal mechanics illustration of a Balester hunting crossbow's self-spanning mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя механика иллюстрация Самозатягивающегося механизма охотничьего арбалета Balester.

The inorganic gill mechanism allows aquatic insects with plastrons to remain constantly submerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неорганический жаберный механизм позволяет водным насекомым с пластронами постоянно оставаться под водой.

The exact mechanism by which BCG prevents recurrence is unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точный механизм, с помощью которого БЦЖ предотвращает рецидивы, неизвестен.

The term was proposed by Ulrich Maschwitz and Eleonore Maschwitz in 1974 to describe the defensive mechanism of Colobopsis saundersi, a species of ant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин был предложен Ульрихом Машвицем и Элеонорой Машвиц в 1974 году для описания защитного механизма Colobopsis saundersi, вида муравьев.

Trying to prevent that, Sadwick jams the planetary system's mechanism stopping time itself and breaking all of the world into pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь предотвратить это, Сэдвик глушит механизм планетной системы, останавливая само время и разбивая весь мир на части.

Naylor suggested tracing the pictures of available phenakisticopes onto glass with transparent paint and painting the rest black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейлор предложил проследить изображения доступных фенакистопов на стекле прозрачной краской, а остальное покрасить в черный цвет.

Because of easier accessibility and openness of the internet, more people can attain earlier informations, which increases transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря более легкой доступности и открытости интернета большее число людей может получить более раннюю информацию, что повышает прозрачность.

Little is known about the true mechanism causing phantom pains, and many theories highly overlap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало что известно об истинном механизме возникновения фантомных болей, и многие теории сильно пересекаются.

The Unimatic was in production the longest, for any single Frigidaire mechanism, from 1947 to 1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Униматик находился в производстве дольше всех-с 1947 по 1958 год-для любого отдельно взятого фригидного механизма.

They are often lined with another layer of fabric if the outer fabric becomes transparent when wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто выстилаются еще одним слоем ткани, если наружная ткань становится прозрачной при намокании.

The bans are not transparent, so we can't take up any individual's case, nor react to any specific action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запреты не являются прозрачными, поэтому мы не можем заниматься каким-либо конкретным делом или реагировать на какие-либо конкретные действия.

A flexible pricing mechanism made possible by advances in information technology and employed mostly by Internet-based companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибкий механизм ценообразования, ставший возможным благодаря достижениям в области информационных технологий и используемый в основном интернет-компаниями.

The mechanism is unknown, but an encoded Arr enzyme may function in reverse to its known homologues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот механизм неизвестен, но кодируемый фермент Arr может функционировать в обратном порядке по отношению к своим известным гомологам.

In 2018, Transparency International ranked the United States as the 22nd least corrupt country, falling from 18th since 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Transparency International оценила Соединенные Штаты как 22-ю наименее коррумпированную страну, упав с 18-го места с 2016 года.

Transparency International's 2017 Corruption Perception Index ranks the country 77th place out of 180 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс восприятия коррупции Transparency International за 2017 год занимает 77-е место из 180 стран мира.

Other improvements of the mechanism included the use of firm felt hammer coverings instead of layered leather or cotton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие усовершенствования механизма включали использование твердых войлочных молотковых покрытий вместо слоистой кожи или хлопка.

Despite extensive research, the precise mechanism of action of ethanol has proven elusive and remains not fully understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на обширные исследования, точный механизм действия этанола оказался неуловимым и остается до конца не изученным.

The mechanism is not suitable for cursive writing used in western scripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот механизм не подходит для скорописи, используемой в западных письменах.

A cell is normally transparent under a microscope, and using a stain increases the contrast of a cell with its background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клетка обычно прозрачна под микроскопом, и использование пятна увеличивает контраст клетки с ее фоном.

At these wavelengths, greenhouse gases that were largely transparent to incoming solar radiation are more absorbent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих длинах волн парниковые газы, которые были в значительной степени прозрачны для поступающего солнечного излучения, являются более абсорбирующими.

Thus, it is critical to fully understand the mechanism which dictates bone pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, крайне важно полностью понять механизм, который диктует боль в костях.

It is necessary for at least non-Western economies with their low transparency in business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это необходимо, по крайней мере, для незападных экономик с их низкой прозрачностью в бизнесе.

The mechanism for dealing with heresy developed gradually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм борьбы с ересью развивался постепенно.

The NTSB inspected the cargo door and determined that the condition of the locking mechanism did not support its original conclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NTSB осмотрел грузовую дверь и установил, что состояние запорного механизма не подтверждает его первоначальных выводов.

When military authorities classify their plans as secret, transparency is absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда военные власти классифицируют свои планы как секретные, прозрачность отсутствует.

In the mid-1980s, it was popularised by Mikhail Gorbachev as a political slogan for increased government transparency in the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1980-х годов он был популяризирован Михаилом Горбачевым как политический лозунг повышения прозрачности государственного управления в Советском Союзе.

This article justifies the existence of a jurisdictional mechanism known a petition action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данной статье обосновывается существование юрисдикционного механизма, известного как петиционное действие.

He also started making static and mobile sculptures in transparent plastic, often accented with chromed metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также начал делать статичные и подвижные скульптуры из прозрачного пластика, часто акцентированные хромированным металлом.

Such a mechanism could use some of the great profits from the more highly polluting activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой механизм мог бы использовать некоторые из больших прибылей от более сильно загрязняющей деятельности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transparency mechanism». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transparency mechanism» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transparency, mechanism , а также произношение и транскрипцию к «transparency mechanism». Также, к фразе «transparency mechanism» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information