Travelling costs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: путешествие
adjective: передвижной, дорожный, путешествующий, подвижной, связанный с путешествием
travelling bag - дорожная сумка
at work or at play or travelling - на работе или на отдыхе или в путешествии
travelling throughout the country - путешествуя по всей стране
worth travelling - стоит путешествие
corporate travelling - корпоративные путешествия
when i'm travelling - когда я путешествую
travelling on behalf of - Путешествия по имени
travelling fair - путешествия справедливой
he likes travelling - он любит путешествия
travelling has become - путешествия стали
Синонимы к travelling: migrant, wandering, nomadic, roving, of no fixed address, itinerant, wayfaring, roaming, vagrant, peripatetic
Антонимы к travelling: crawling, creeping, poking
Значение travelling: present participle of travel.
basis of costs - Основу расходов
property insurance costs - Расходы на страхование имущества
opening costs - затраты на открытие
m&d costs - м & D затраты
if development costs can be - если эти затраты могут быть
o&m costs maintenance - о и обслуживание м расходов
imply additional costs - подразумевает дополнительные расходы
costs of contracting - Расходы на заключение контрактов
legal costs - юридические расходы
programme costs - расходы по программе
Синонимы к costs: value, unit price, damage, rate, selling price, charge, worth, quotation, market price, valuation
Антонимы к costs: repayments, retributions
Значение costs: an amount that has to be paid or spent to buy or obtain something.
commuting costs, cost of transportation, cost of travelling, transportation costs, travel costs, travel expense, travel expenses, travelling expenses, cost of their travel, cost of travel, costs of travel, cover the travel, expenses travel, mission expenses, their travel costs, their travelling costs, travel allowances, travel cost, travel expenditure, travel related costs, travel spending, travel related costs, for travel costs, travel allowance, travel entitlements
Coping costs include travelling long distances to obtain water, standing in long queues, storing water and repairing failed systems. |
Затраты на преодоление включают в себя поездки на большие расстояния для получения воды, стояние в длинных очередях, хранение воды и ремонт вышедших из строя систем. |
The scope of prompt financial assistance covers housing, clothing, catering, travelling, and health and funeral costs if the victim is not able to meet them. |
Оперативная финансовая помощь предоставляется малоимущим жертвам для покрытия расходов на жилище, одежду, питание, поездки, а также медицинских и похоронных расходов. |
To support at least three regional and international seminars and workshops by helping participants from developing countries meet their travelling costs; |
содействие организации не менее трех региональных и международных семинаров и практикумов посредством помощи в оплате путевых расходов участников из развивающихся стран; |
It has three travelling lifts for hauling vessels in and out of the sea, with a load capacity of up to 60 tons. |
С помощью самоходных кранов производится подъем и спуск судов общим весом до 60 тонн. |
Most SIDS suffer from the disadvantages of high external transport costs. |
Большинство МОРГ испытывают негативные последствия проблем, связанных с высокой стоимостью зарубежных транспортных перевозок. |
In France, the costs of seeing a doctor and obtaining medicine are at least partially refunded by the government, with the proportion varying between 30% and 100%. |
Во Франции расходы на посещение врача и получение лекарств по крайней мере частично возмещаются правительством, причем их доля варьируется от 30% до 100%. |
There are a lot of means of travelling: travelling by ship, by plane, by car, walking. |
Путешествовать можно по-разному: на корабле, самолете, автомобиле, пешком. |
This increase will be quite substantial in the country's insular regions where power generation costs from conventional fuels are particularly high. |
Такой рост будет весьма существенным в островных районах страны, где издержки по выработке энергии из обычных видов топлива являются особенно высокими. |
The seller has to bear all costs and risk of the transport to the destination; including customs duties. |
Продавец обязан все расходы и риски при транспортировке перенять на себя до места назначения, включая таможенную пошлину. |
Non-core resources were unpredictable and increased operational costs. |
Использование неосновных средств непредсказуемо и приводит к увеличению операционных издержек. |
Headcount fell by 23 per cent, fixed-term staff costs were reduced with 15 per cent and strategic cash reserves increased with 20 per cent over the same year. |
Количество штатных сотрудников сократилось на 23 процента, расходы на персонал, работающий по срочным контрактам, снизились на 15 процентов, а стратегические резервы кассовой наличности за тот же год возросли на 20 процентов. |
Most participants reflected on the human costs of the crisis and the need to keep these in focus more than had so far been the case. |
Большинство участников анализировали гуманитарные издержки кризиса и необходимость уделять им больше внимания, чем это делалось до сегодняшнего дня. |
Competitiveness, which is usually measured in terms of unit labor costs, is a relative concept. |
Конкурентоспособность, обычно измеряемая в выражении затраты на рабочую силу в расчёте на единицу продукции, понятие относительное. |
Revised clinical examination guidelines to be put in place in 2011 are expected to result in a 30 per cent decrease in overall pre-employment medical costs. |
Пересмотренные руководящие принципы клинического обследования, которые предстоит принять в 2011 году, должны обеспечить 30-процентное сокращение всех расходов на медицинское освидетельствование лиц, принимаемых на работу. |
Vehicle travelling southbound approaching Chicago city limits. |
Автомобиль движется на юг, по направлению к границе Чикаго. |
Но в современной игре другие рыночные цены |
|
Revocation of interstellar travelling rights. |
Отмена прав на межзвездные путешествия. |
After an hour or so of this travelling, we came to a rough wooden hut and a landing-place. |
Так мы шли около часа, а потом увидели перед собой какое-то деревянное строение и пристань. |
I'll tell him I'm sick or that the travelling will make me ill. |
Я скажу ему, что больна или что в поездках я обычно болею. |
The car was travelling at top speed. |
Теперь мотор работал на полную мощность. |
The electron beam now travelling at almost the speed of light would have arrived at the target area. |
Электронный луч, путешествуя почти со скоростью света должен попасть в область цели. |
The spacecrafts were actually rovers. Robotic vehicles capable of travelling across the martian surface and poking around. |
Марсоходы - это роверы, роботы, способные двигаться по Марсу и вынюхивать. |
Apparently he's brought in one of these hired guns stations use to reduce costs. |
По-видимому он нанял специального переговорщика, чтобы сократить расходы. |
The pterosaurs had evolved a brilliant first solution to the problems of travelling through the air. |
Птерозавры первыми блестяще решили проблему передвижения в воздушной среде. |
But my department is sort of concerned, sort of concerned with the bizarre rumors that have been circulating about you and the lovely, remarkable girl you've been travelling with. |
Но мой отдел обеспокоен, как-то обеспокоен теми зловещими слухами, что ходят о вас и о той чудной, замечательной девушке с которой вы путешествуете. |
But with figure state and local taxes, equipment fees, medical and maintenance costs, administrative fees... |
Но вычтите штатные и местные налоги, технические приспособления, расходы на медпомощь и уход, административные расходы... |
И в любом случае помалкивай, когда говорю я. |
|
we must not let them escape mobilise all units we must stop them at all costs! |
Мы не должны позволить им уйти. Мобилизуйте все подразделения. |
Ok, if you want to at all costs, then die, you idiot! |
Ладно, если ты готов на все, тогда помирай, ты, идиот! |
Путешествуй в компании и мир подарит тебе улыбку. |
|
I have already told you of the sickness and confusion that comes with time travelling. |
Я уже рассказывал о болезненных и муторных ощущениях, которые вызывает путешествие по Времени. |
В качестве оплаты судебных издержек. |
|
Оборачивается вокруг солнца, отходит на большое расстояние, а затем возвращается. |
|
I know you are not always pleasant to new girls, but I want you to be particularly nice to this girl because she's travelling such a distance, from another country, another background. |
Мне известно, что вы не очень-то жалуете новых девочек, но я хочу, чтобы с этой девочкой, вы были особенно милы, ведь она проделала такой путь, из другой страны, другой культуры. |
So we end up travelling to Uganda. |
Так что мы уже добрались до Уганды. |
As a condition to granting a continuance, a court may require a plaintiff to a file a bond securing a payment of all court costs incurred. |
В качестве условия предоставления отсрочки суд может потребовать от истца подать залог, обеспечивающий уплату всех понесенных судебных расходов. |
On 8 October 1823 Etty left Venice, travelling via Mantua and Geneva to Paris. |
8 октября 1823 года Этти покинула Венецию, отправившись через Мантую и Женеву в Париж. |
Thích Nhất Hạnh spent most of his later life residing in the Plum Village Monastery in southwest France, travelling internationally to give retreats and talks. |
Тич НХТ Хнх провел большую часть своей последующей жизни, проживая в монастыре Plum Village на юго-западе Франции, путешествуя по всему миру, чтобы давать ретриты и беседы. |
The story starts as he wakes up in his travelling circus trailer after having experienced a recurring nightmare, where he sees the world falling apart. |
История начинается с того, что он просыпается в своем трейлере бродячего цирка после того, как пережил повторяющийся кошмар, в котором он видит, как мир разваливается на части. |
Ryan Thomas Gosling was born in London, Ontario, the son of Thomas Ray Gosling, a travelling salesman for a paper mill, and Donna, a secretary. |
Райан Томас Гослинг родился в Лондоне, провинция Онтарио, в семье Томаса Рэя Гослинга, коммивояжера на бумажной фабрике, и Донны, секретарши. |
On 22 May 1795, Park left Portsmouth, England, on the brig Endeavour, a vessel travelling to Gambia to trade for beeswax and ivory. |
22 мая 1795 года парк покинул Портсмут, Англия, на бриге Индевор, судне, направлявшемся в Гамбию для торговли пчелиным воском и слоновой костью. |
While travelling to Sarnath, Gautama Buddha had to cross the Ganges. |
Во время путешествия в Сарнатх Гаутама Будда должен был пересечь Ганг. |
Upon returning home, Edward becomes a travelling salesman and crosses paths with Winslow. |
Вернувшись домой, Эдвард становится коммивояжером и пересекается с Уинслоу. |
The episode sees Del Boy, Rodney and Grandad travelling to Boycie's weekend cottage in Cornwall intending to do some illegal fishing. |
В этом эпизоде дел бой, родни и дедушка едут на выходные в коттедж Бойси в Корнуолле, намереваясь заняться незаконной рыбалкой. |
Rotenberg was sentenced to pay the four banks' court costs of 530 000 euros. |
Ротенберг был приговорен выплатить четырем банкам судебные издержки в размере 530 000 евро. |
The Sun emerges from underneath the Earth, travelling along the fixed dome of the sky, and is shown rising from Oceanus. |
Солнце выходит из - под земли, путешествуя по неподвижному куполу неба, и показано, как оно поднимается из океана. |
When the support came to an end he largely disappeared from view travelling around Europe and falling into debt. |
Когда поддержка подошла к концу, он в значительной степени исчез из поля зрения, путешествуя по Европе и впадая в долги. |
On December 21, 1866 a supply train, travelling on Bozeman Trail was attacked by Sioux Indians. |
21 декабря 1866 года на поезд снабжения, следовавший по Бозмен-Трейл, напали индейцы племени Сиу. |
From 1836 to 1848 Gogol lived abroad, travelling through Germany and Switzerland. |
С 1836 по 1848 год Гоголь жил за границей, путешествуя по Германии и Швейцарии. |
From 1849 he was travelling more, initially in connection with negotiations to try to get rid of the shipping tolls on the Elbe. |
С 1849 года он стал больше путешествовать, первоначально в связи с переговорами, чтобы попытаться избавиться от платы за судоходство на Эльбе. |
The raw material is rolled into a ball, then fired in a kiln or in travelling grate to sinter the particles into a hard sphere. |
Сырье скатывают в шар, затем обжигают в печи или на передвижной решетке для спекания частиц в твердую сферу. |
Charles and Wilmot, it was decided, could board the vessel in the guise of merchants travelling to recover money from a debtor. |
Чарльз и Уилмот, как было решено, могли бы подняться на борт судна под видом купцов, путешествующих, чтобы взыскать деньги с должника. |
Chain Reaction While travelling, Holmes comes across a massive accident that has killed several people. |
Цепная реакция во время путешествия Холмс сталкивается с массовым несчастным случаем, в результате которого погибло несколько человек. |
After learning Swedish and travelling the country from his base in Stockholm, he had been severely disillusioned. |
После изучения шведского языка и путешествия по стране со своей базы в Стокгольме он был сильно разочарован. |
Travelling south once more, they arrived again in Greenwich on 29 August 1982. |
Отправившись еще раз на юг, они снова прибыли в Гринвич 29 августа 1982 года. |
Artaud traveled to Ireland, landing at Cobh and travelling to Galway in an effort to return the staff. |
Арто отправился в Ирландию, приземлившись в Кобе и отправившись в Голуэй, чтобы вернуть посох. |
Typically, the Pope flies on a chartered Alitalia fixed-wing aircraft when travelling to or from more distant destinations. |
Как правило, Папа Римский летает на чартерном самолете Alitalia с фиксированным крылом, когда путешествует в более отдаленные пункты назначения или из них. |
He won a travelling scholarship and went to Paris in 1949, where he studied composition with Nadia Boulanger. |
Он получил стипендию для путешествий и в 1949 году отправился в Париж, где изучал композицию у Нади Буланже. |
Flynn fought a few more bouts in Jamaica, before travelling to Britain to continue his career. |
Флинн провел еще несколько боев на Ямайке, а затем отправился в Великобританию, чтобы продолжить свою карьеру. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «travelling costs».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «travelling costs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: travelling, costs , а также произношение и транскрипцию к «travelling costs». Также, к фразе «travelling costs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
