Treasures of ancient - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Treasures of ancient - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Сокровища древней
Translate

- treasures [noun]

noun: сокровище

verb: хранить, хранить как сокровище, сберегать, высоко ценить, очень дорожить

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- ancient [adjective]

adjective: древний, старинный, старый, античный, древнегреческий, стародавний

noun: старец, старейшина



The treasure is a metaphor for the wisdom of the ancient sages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокровище - это метафора, означающая мудрость древних мыслителей.

Diamonds have been treasured as gemstones since their use as religious icons in ancient India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алмазы ценились как драгоценные камни с тех пор, как их использовали в качестве религиозных икон в Древней Индии.

But that ancient mariner might have been excused his insensibility to the treasure as it rolled away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этому старому моряку можно было простить его бесчувственное отношение к увозимому сокровищу.

When ancient treasures are looted, it's worse than stealing art, it's stealing history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда разграбляют древние сокровища, это еще хуже чем воровство произведений искусства - это кража истории

An ancient treasure of great scientific value!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клад со старинными вещами, имеющими огромное научное значение!..

According to legend, an Ancient from Atlantis came through the Stargate and entrusted a sect of sudarian priests with a rare treasure, or potentia, as they called it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно легенде, Древний из Атлантиса пришел через Звездные Врата и вверил секте священников Судариан редкое сокровище, потентию, как они его называли.

Many ancient architectural treasures such as the Maiden Tower and Palace of the Shirvanshahs in the Walled City of Baku survive in modern Azerbaijan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современном Азербайджане сохранились многие древние архитектурные сокровища, такие как Девичья башня и Дворец Ширваншахов в городе-крепости Баку.

A mountain was placed on his back by the other gods so they could churn the sea and find the ancient treasures of the Vedic peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие боги положили ему на спину гору, чтобы они могли вспенивать море и найти древние сокровища ведических народов.

The one that leads to the incredible Ancient buried treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та, что приведет к необыкновенному сокровищу древних.

A treasure the ancient Hebrews hid under the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокровище, которое древние иудеи спрятали под городом.

Here you'll find treasures from the ancient times a great machine with many great odds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь вы найдете сокровища из древних времен большая машина со многими великими шансы.

In order to Level Up this Class, the player needs to give Zhoom three Ancient Treasures, which can be obtained by completing various Quests throughout the Sandsea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы повысить уровень этого класса, игроку необходимо подарить Чжуму три древних сокровища, которые можно получить, выполняя различные квесты по всему песчаному морю.

In ancient times the Greeks cooked flat cakes, called obelios, between hot metal plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древние времена греки готовили лепешки, называемые обелиос, между раскаленными металлическими пластинами.

He dropped to his knees and began to search frantically through the pile of treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он молча упал на колени и принялся рыться в грудах драгоценностей.

What ancient horror have you hauled into the modern age, into the heartland of the Episcopal faith?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужас каких древних времен вы принесли в нынешний век, в сердце епископской веры?

Do I have to draw you a treasure map?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне тебе карту нарисовать что ли?

I wish for the treasure of Collie Baba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сокровище Али-Бабы.

Well, I have a treasure trove of terrible tidbits for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня для вас есть целая сокровищница жутких новостей.

Do not forge a treasure on earth... where thieves loot and pillage. Instead forge a treasure in heaven

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не делай себе сокровище на земле, где воры присваивают его и крадут, а делай себе сокровище на небесах.

We're finding that treasure, and you are a horrible lookout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы найдём это сокровище, а ты - плохой дозорный.

There are other kinds of treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть и другие богатства.

Luckiest of all was Israel Stickney in casting lots, so that in the end, when he passed, he was a veritable treasure trove of clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего удачливее на жребии оказался Израиль Стикин, и когда наконец и он умер, то после него остался целый склад одежды.

Isn't our treasure-house a palace?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это дворец, это наша сокровищница!

We'll get the treasure, and then we'll sail to Merilandria, and we'll ljve a life of ease by the shimmering ocean, strolling on the golden sands, a different woman every night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получим сокровища и уплывем в Мериландрию, и будем жить легкой жизнью возле мерцающего океана, гулять по золотым пескам, меняя женщин каждую ночь.

This treasure hunt is legit but secretive as hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта игра вполне законна, но ужас как засекречена.

The ancient Greek version of the park was the agora, a gathering place where people from all walks of life

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древнегреческой версией парка была агора, место сбора людей различных социальных слоёв...

You know, an ancient tongue can be as titillating as a young one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, древний язык может быть таким же захватывающим, как и юный язычок.

As I recall from the history of physics the ancient lasers were able to achieve the necessary excitation even using crude natural crystals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я помню историю физики, древние лазеры давали достаточно энергии, даже с использованием грубых природных кристаллов.

Once the truck is alone, Peter and I will emerge from our hiding place and grab the treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только грузовик оставят без присмотра, мы с Питером выберемся из укрытия и заберем сокровище.

No, but I'll take a cold-blooded murder over an unsolvable ancient riddle about the universe any day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но я всегда предпочту хладнокровное убийство нерешаемой древней загадке про вселенную.

My uncle Felix had it at his antiquarian book shop and it came along with some other ancient texts and the like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моего дяди Феликса был антикварный книжный магазин, ткань была среди древних текстов и прочего.

It was like I was actually here in ancient times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, что я нахожусь там, в древности.

And of course, this is consistent with a very ancient philosophical tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, естественно, это согласуется с очень древней философской традицией.

And they knew Gwen's client base was a treasure trove of hiding places for their money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они знали, что клиентская база Гвен просто сокровищница, где можно спрятать свои деньги.

Treasure what is near and dear!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокровище это то, что близко и дорого!

When Spanish explorers reached South America, they heard stories about a gold-dusted tribal chief dumping vast piles of treasure into Lake Guatavita as an offering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда испанские исследователи достигли Южной Америки, они услышали истории об осыпанном золотом вожде племени, утопившем груды сокровищ в озере Гуатавита, в качестве подношения богам.

We should give a big round of applause to the guy for taking on this assignment with such short notice. To learn hundreds and hundreds of impossible lines in Ancient English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарю Флориана за то, что он самоотверженно согласился за короткий срок выучить такой огромный текст на древнем английском.

In the days which followed the finding of this treasure, he only displayed himself at the Luxembourg in the act of kissing the handkerchief and laying it on his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дни, последовавшие за находкой, Мариус стал появляться в Люксембургском саду не иначе, как целуя или прижимая к сердцу платок.

Straight alleys, box, thuya-trees, holly, ancient tombs beneath aged cypress-trees, and very tall grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямые аллеи, буксы, туи, остролистники, старые могилы, осененные старыми тисами, высокая трава...

But now, back to part three of Ancient Aliens at Thanksgiving!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас вернемся к третьей части программы Древние пришельцы на Дне благодарения

My guide was from the Sudan Police and regarded this ancient centre of his culture as a New Zealander might regard Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой провожатый был из суданской полиции и рассматривал этот древний центр своей культуры, как новозеландец мог бы рассматривать сегодняшний Рим.

I'm guessing more ancient containers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, тут еще более древняя рухлядь.

She does the treasure hunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё она устраивает охоту за сокровищами.

Some magic far beyond his own obscures the path that leads to treasure that we seek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые магические манипуляции далеко за пределами затуманивает его путь мы должны воспользоваться этим и найти его.

Well, lucky for you ladies, I'm quite adept at finding buried treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ваше счастье, я мастер находить спрятанные сокровища.

The history of Agia Efthymia can be traced back to ancient Greece, when the town was named Myonia and/or Myania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История Агии Эфтимии восходит к Древней Греции, когда город назывался Миония и/или Миания.

The statue seen from behind has lion-like ears, a crown on the head, long hair, an ankh in each hand, and ancient Egyptian dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статуя, видимая сзади, имеет львиные уши, корону на голове, длинные волосы, Анкх в каждой руке и древнеегипетское платье.

This led to the rise of a new Indian culture which was mixed in nature, different from ancient Indian culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к возникновению новой индийской культуры, которая была смешанной по своей природе, отличной от древней индийской культуры.

The ancient Greeks used the reactions from one sense, that of touch, to represent all of the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние греки использовали реакции одного чувства, осязания, чтобы представить все остальные.

The new Coventry Cathedral designed by Sir Basil Spence was consecrated in 1962 and adjoins the shell of the ancient church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый Ковентри-собор, спроектированный сэром Бэзилом Спенсом, был освящен в 1962 году и примыкает к панцирю древней церкви.

In ancient Athens, a person who died by suicide without the approval of the state was denied the honors of a normal burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древних Афинах человек, умерший самоубийством без одобрения государства, был лишен почестей нормального погребения.

SP and LP are the leaders of the Ancient Order of the VHS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SP и LP-лидеры древнего ордена VHS.

The Nautical Star-guide has been attributed to him, but this was disputed in ancient times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему приписывали навигационную звезду-путеводитель, но в древности это оспаривалось.

Clues to the location of artworks are sometimes left on social media to combine treasure hunting with art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключи к местонахождению произведений искусства иногда оставляют в социальных сетях, чтобы совместить охоту за сокровищами с искусством.

It was expected that Raleigh would establish a base from which to send privateers on raids against the treasure fleets of Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что Рейли создаст базу, с которой будет посылать каперов в рейды против испанских флотов сокровищ.

Its early 15th century Jizō hall is a registered National Treasure of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его зал Дзидзо начала 15 века является зарегистрированным национальным достоянием Японии.

He turned into a serpent or dragon in order to guard his treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он превратился в змею или дракона, чтобы охранять свое сокровище.

But oaks are not only treasure on the natural plateau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дубы-это не только сокровища на естественном плато.

With the success of New Treasure Island, Tezuka traveled to Tokyo in search of a publisher for more of his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успеха нового Острова сокровищ Тэдзука отправился в Токио в поисках издателя для новых своих работ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «treasures of ancient». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «treasures of ancient» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: treasures, of, ancient , а также произношение и транскрипцию к «treasures of ancient». Также, к фразе «treasures of ancient» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information