True peace of mind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
true ale - выдержанный эль
true uniqueness - истинная уникальность
this is only true - это только справедливо
true art - истинное искусство
true wellness - истинный велнес
true as - правда, как
true christian - истинный христианин
true positive - истинно-положительный
something that is not true - то, что это не так
true and valid - истинный и действительный
Синонимы к true: authentic, bona fide, certifiable, certified, dinkum, echt, genuine, honest, pukka, pucka
Антонимы к true: bogus, counterfeit, fake, false, mock, phony, phoney, pseudo, sham, spurious
Значение true: Conforming to the actual state of reality or fact; factually correct.
noun: мир, покой, спокойствие, тишина, мирный договор, общественный порядок
adjective: мирный
held my peace - затаил мир
peace division - мир разделение
contribute to international peace and security - содействовать международному миру и безопасности
they want to live in peace - они хотят жить в мире
a threat to international peace - угроза международному миру
in the maintenance of peace - в поддержании мира
in maintaining peace and security - в поддержании мира и безопасности
we want peace - мы хотим мира
finally at peace - наконец, в мире
peace on you - мир на вас
Синонимы к peace: calm, peace and quiet, quietness, solitude, privacy, quiet, peacefulness, tranquility, restfulness, calmness
Антонимы к peace: disturbance, upset, fight, warfare, noisiness, quarrel, agitation, irritation, frustration, worry
Значение peace: freedom from disturbance; quiet and tranquility.
be scared of - бояться
plot of land - Часть земли
department of agriculture - Департамент сельского хозяйства
break the neck of - сломать шею
out of square - из квадрата
bear the expense of - нести расходы
of the highest quality - самого высокого качества
be at the top of the tree - занимать видное положение
give a digest of - дать дайджест
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
lost their mind - потерял свой ум
make up their own mind - составить свое собственное мнение
keep your mind clear - держать свой ум ясным
something in my mind - что-то в моей голове
In my mind - В моей голове
i will keep that in mind - Я запомню это
are reading my mind - читают мои мысли
keep you in mind - держать вас в виду
for your mind - для ума
privacy in mind - неприкосновенность частной жизни в виду
Синонимы к mind: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к mind: dementia, derangement, insanity, lunacy, madness, mania, unreason
Значение mind: The ability for rational thought.
The struggle against terrorism must lead us to build a true culture of peace and life. |
Борьба с терроризмом должна привести нас к формированию подлинной культуры мира и жизни. |
Right now you're thinking this all sounds too good to be true, but you're also thinking that the chance for peace is too promising to ignore. |
Прямо сейчас вы думаете, что все это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой, но вы также думаете... возможность заключить мир слишком ценна, чтобы её игнорировать. |
Tell me yourself what will give you true happiness and peace to your soul. |
Скажите мне вы сами, что даст вам истинное счастье и спокойствие вашей души. |
Well, is it true that it's peace and capitulation? asked Nesvitski. |
Ну, что ж, правда, что мир и капитуляция? -спрашивал Несвицкий. |
This is why our leaders expect their efforts to be complemented by decisive actions and the support of the international community in the true spirit of partnership for peace. |
Именно поэтому наши руководители ожидают того, что их усилия будут сопровождаться решительными действиями и поддержкой международного сообщества в духе подлинного партнерства в интересах мира. |
Ah! While we love, while we are true to each other, here in this land of peace and beauty, your native country, we may reap every tranquil blessing - what can disturb our peace? |
Пока мы любам - пока мы верны друг другу, здесь, в стране красоты и покоя, твоем родном краю, нам доступны все мирные радости жизни, и что может нарушить наш покой? |
Good riddance, they might say, once the divorce finally comes through; now the true Europeans can finally unite in peace. |
Скатертью дорожка, скажут они, когда развод, наконец, состоится; теперь истинные европейцы смогут, наконец, объединиться в мире и согласии. |
It was sufficient for me to hold my peace, it is true, and all would go on. |
Правда, мне достаточно было лишь промолчать, и все шло бы по-прежнему. |
My only prayer to God before I die is to live in peace and harmony with all in the true way. |
Я об одном только прошу бога перед смертью: со всеми жить в мире и согласии, по правде. |
It is true that the Indians did enjoy peace before the white man came. |
Это правда, что индейцы наслаждались миром до прихода белого человека. |
We stress the true interpretation of the Koran... peace. |
Вы делаем акцент на истинной трактовке Корана... на мире. |
And we will shame those who attempt to poison your mind with guilt and sadness, and you will know what true peace and happiness can be. |
И мы посрамим тех, кто пытался отравить твой разум чувством вины и грусти, и ты узнаешь, что такое настоящий мир и покой. |
.. to and for my own use and benefit, as doth qualify me to act as a Justice of the Peace, according to the true intent and meaning of the Act. |
беспристрастен и справедлив, чтобы действовать на правах мирового судьи, согласно духу и букве закона. |
Every true German should demand for the warfare to be stopped immediately, and to begin peace talks with the Soviets. |
Каждый истинный немец должен требовать немедленного прекращения боевых действий, и начала переговоров о мире с Советами. |
We need to recognize that respect for international law constitutes the true beginnings of world peace and stability. |
Мы должны признать, что соблюдение международного права является исходным условием достижения мира и стабильности. |
Истинный маг не станет шутки ради нарушать мир и покой. |
|
His spirit continues to fight the forces of evil as Dr. Weird until he catches up to his true time, when he can finally find peace.. |
Его дух продолжает бороться с силами зла, как Доктор странный, пока он не догоняет свое истинное время, когда он может, наконец, найти покой.. |
It should prepare budget estimates reflecting the true needs of peace-keeping operations in timely fashion for submission to the General Assembly. |
Он должен своевременно готовить и представлять Генеральной Ассамблее бюджетные сметы, отражающие истинные потребности операций по поддержанию мира. |
So we both could have peace of mind, knowing that what I prayed for in my heart was true. |
Но мы оба можем обрести ясность ума зная, что то, чему я молюсь всем сердцем - правда. |
I think Buddhism is the most fantastic religion and the true religion of Peace and the Concord! |
Я считаю буддизм самой фантастической религией и истинной религией мира и согласия! |
Let me now turn to four current threats to world peace where true leadership and effective action are badly needed. |
Позвольте мне теперь обратиться к четырем нынешним угрозам международному миру, существование которых настоятельно требует проявления подлинного лидерства и принятия эффективных мер. |
We argued that true patriotism was the reverse: striving for peace with our neighbors, integration with Europe, and respect from the international community. |
Мы же заявляли, что настоящий патриотизм означает совершенно противоположное — стремление к миру в отношениях с соседями, интеграция в Европу и уважение со стороны международной общественности. |
You stirred up my imagination, approved of my weaknesses and envied my true faith and spiritual peace. |
Ты пробудил моё воображение, поощрял мои слабости и завидовал моей искренней вере и духовному миру. |
You know a testimony is true By the peace it gives you in your soul. |
Ты понимаешь правильность завета через умиротворение, которое он привносит в твою душу. |
I hope the king made peace with all of us and that compact is firm and true in me. |
Надеюсь, что король нас помирил; Я буду верен нашему союзу. |
True peace implies a state of things where individuals can accomplish and realise their potentialities, where there is a minimum peace of mind. |
Истинный мир подразумевает такое состояние вещей, при котором индивидуумы могут реализовать свои потенциальные возможности, где существует минимальный покой ума. |
A Muslim is a true follower of Abraham, Moses, David, Jesus, and all other Prophets, upon them be peace. |
Мусульманин-это истинный последователь Авраама, Моисея, Давида, Иисуса и всех других пророков, да пребудет с ними мир. |
True enough and let's pass it-but must read Freedom, equality, peace, and security -right, Comrade? |
Да, предложение стоящее, но следует написать: свободу, равенство, м_и_р_ и безопасность! Правильно, товарищ? |
The same is true for Sudan’s 2005 Comprehensive Peace Agreement, which ended a 22-year civil war in which more than two million died. |
То же самое произошло и в Судане в 2005 году при подписании Найвашского соглашения, которое положило конец 22-летней гражданской войне, в которой погибло более 2 миллионов людей. |
We Germans have come to bring you peace, and cleanliness, and the ordered life that is true happiness. |
Мы, немцы, принесли вам мир, чистоту и порядок, и это есть истинное счастье. |
For all the praise showered on Anna Karenina and War and Peace, Tolstoy rejected the two works later in his life as something not as true of reality. |
Несмотря на все восхваления Анны Карениной и войны и мира, позднее Толстой отверг эти два произведения как нечто не совсем соответствующее действительности. |
And may the future bring peace, contentment and true happiness to the people of Northern Ireland. |
И пусть будущее принесет мир, довольство и счастье народу Северной Ирландии. |
For some time as he walks steadily on, he thinks that this is what it is-the looking and seeing-which gives him peace and unhaste and quiet, until suddenly the true answer comes to him. |
Он идет ровным шагом, и поначалу ему кажется, будто от этого, - от того, что он смотрит и видит, - на душе у него так тихо, мирно, покойно; но вдруг его осеняет. |
You've traveled all corners of the world, seen monuments erected, feasted on the blood of history's most extraordinary men, but you've never found true peace. |
Ты побывал во всех уголках мира, видел возведение памятников, наслаждался кровью самых выдающихся людей в истории, но ты так и не нашел истинный покой. |
Where the wound had been given, there must the cure be found if anywhere; and Emma felt that, till she saw her in the way of cure, there could be no true peace for herself. |
Где нанесли рану, там ее, по справедливости, и следовало врачевать — и Эмма дала себе зарок, что не успокоится, покуда не увидит подругу на пути к исцелению. |
When Hua Qiangu realizes Bai Zihua's true feelings for her, she decided to let herself be killed by him to restore peace to the world. |
Когда Хуа Цянгу поняла истинные чувства Бай Цихуа к ней, она решила позволить ему убить себя, чтобы восстановить мир во всем мире. |
Conscript fathers... at last Rome has true peace and its honor has been restored. |
Отцьi-сенаторьi, наконец в Риме воцарился настоящий мир. И его честь бьiла восстановлена. |
Centuries later, Thomas Aquinas continued the tradition of true peace as tranquillitas ordinis in his Summa Theologica. |
Столетия спустя Фома Аквинский продолжил традицию истинного мира как tranquillitas ordinis в своей сумме теологии. |
That would make it true for him, But not objectively real. |
Тогда ему это будет казаться правдой, что не делает такой сон объективной реальностью. |
I pray he found the peace in death that he never knew in life. |
Я молюсь, чтобы после смерти он обрел покой, которого никогда не знал в жизни. |
The struggle against this trafficking is a peace-building activity. |
Борьба с этим незаконным оборотом является одним из аспектов деятельности в области миростроительства. |
This may particularly be true of members of indigenous communities constituting a minority. |
Это особенно касается членов общин коренных народов, составляющих меньшинство. |
The physical presence of so many other leaders persuaded them of the urgency to find peace. |
Личное присутствие большого числа руководителей при решении этой проблемы убедило их в необходимости срочно искать пути к миру. |
If TRUE or omitted, an approximate match is returned. In other words, if an exact match is not found, the next largest value that is less than lookup_value is returned. |
Если этот аргумент имеет значение ИСТИНА или опущен, возвращается приблизительное соответствие; при отсутствии точного соответствия возвращается наибольшее из значений, меньших, чем искомое_значение. |
As an example he cited the law that makes regional and municipal authorities responsible for interethnic peace on their territory. |
В качестве примера он привел закон, который возлагает на региональные и муниципальные власти ответственность за межнациональный мир на их территории. |
If you don't get the policy reform and the aid, you don't get the economic recovery, which is the true exit strategy for the peacekeepers. |
В отсутствие экономических реформ и в отсутствие международной помощи экономического подъёма нет. А ведь подъём представляет собой подлинное условие вывода миротворческих сил. |
Но потом, я запнулась на том, что было правдой. |
|
Ladies and gentlemen, before you true cloth Antonio canola, known as Kanoletto. |
Дамы и господа, вы находитесь перед картиной Антонио Каналя, известного под именем Каналетто. |
The lad loves Mary, and a true love for a good woman is a great thing, Susan. |
Он любит нашу Мэри, а истинная любовь к хорошей женщине может много чего сделать, Сьюзен. |
The great thing about Greece was it was a true democracy in an extraordinary way. |
Что замечательно в отношении Греции, так это то, что она была подлинным демократическим государством необыкновенного образца. |
As his eyes strained through his goggles to make out the expansive emptiness around them, he began to perceive a true danger in this place. |
Постепенно защищенные очками глаза начали различать огромное пустынное пространство вокруг, а с осознанием пустоты пришло и ощущение грозящей опасности. |
The true measure of a candidate's viability in this city is not measured by polls or numbers. |
Важность кандидата в этом городе изменяется не цифрами и рейтингами. |
Once the uncertainty about the number of victims and the attempts at recuperation are over, it will finally lead to peace. |
Как только закончится неопределённость в количество жертв и попытки восстановления закончатся, это приведёт к миру. |
Urge the campaigners to stop and let our martyrs rest in peace! |
Убедите участников кампании остановиться и позвольте нашим мученикам оставаться в мире и покое |
The look of peace that came over his face when I read to him from Corinthians. |
Умиротворение снизошло на его лицо, когда я читала ему к Коринфянам. |
Теперь можно нам лекарство спокойно получить? |
|
Some of history's greatest peace treaties have been signed... over green beans and beef Stroganoff. |
Некоторые великие исторические мирные договоры были подписаны... над зелёной фасолью и бефстрогановыми. |
Приблизит ли ещё одна смерть желаемый нами мир? |
|
Этим старым костях нужно немного отдыха и тишины |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «true peace of mind».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «true peace of mind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: true, peace, of, mind , а также произношение и транскрипцию к «true peace of mind». Также, к фразе «true peace of mind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
