Trustworthy agent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trustworthy agent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
надежный агент
Translate

- trustworthy [adjective]

adjective: надежный, заслуживающий доверия, благонадежный

  • trustworthy tone - доверительный тон

  • trustworthy computing - защищенные информационные системы

  • very trustworthy - очень надежный

  • trustworthy information - достоверная информация

  • trustworthy person - надежный человек

  • Синонимы к trustworthy: principled, virtuous, honest, dependable, ethical, levelheaded, as good as one’s word, sensible, steadfast, staunch

    Антонимы к trustworthy: untrustworthy, unreliable

    Значение trustworthy: able to be relied on as honest or truthful.

- agent [noun]

noun: агент, средство, вещество, представитель, фактор, посредник, доверенное лицо, деятель, действующая сила

adjective: действующий


loyal agent, reliable agent, responsible agent


Although the information would not have withstood close examination, Pujol soon established himself as a trustworthy agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эта информация не выдержала бы тщательного изучения, Пуйоль вскоре зарекомендовал себя как надежный агент.

There were many houses, a constantly widening circle, that found him a very trustworthy agent in disposing of note issues or note payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие банкирские дома - круг их непрерывно ширился - считали Фрэнка заслуживающим доверия посредником для реализации платежных обязательств и взимания платежей по векселям.

I can give you the name of a very trustworthy secret service agent who's considering a career change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу дать тебе имя очень надежного спецагента, которая готова сменить карьеру.

Agent Hardy, your honesty has been called into question lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Харди, Ваша искренность в последнее время была поставлена под сомнение.

Now my copy will mislead Agent Jones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И моя копия собьет агента Джонс.

My name is Agent Jack Walker and I work for the British Secret Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я агент Джек Уокер, работаю на британскую секретную службу.

And then I make my way to the gate, and with my gift of gab that my parents said I was born with, I talk to the gate agent, and then I say, By the way, my scooter weighs this much, I have a dry cell battery, and I can drive it down to the door of the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого я пробиваюсь к воротам, используя, как говорят мои родители, врождённый дар красноречия, обычно я заговариваю с сотрудником, затем говорю: Кстати, мой скутер много весит, в нём у меня щелочная батарея, я могу сама докатить её до двери самолёта.

In the past 24 hours, a Secret Service agent and the Chief of Staff were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 24 часа были убиты агент Секретной службы и глава администрации.

You've transformed her into an Agent who's smart and tough and capable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты превратила ее в умного, сильного и способного Агента.

The burnt remains recovered at the site are believed to be those of Agent trainee Michael Peterson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обгоревшие останки с места проишествия похоже принадлежат тому агенту-стажёру Майклу Питерсену.

With Agent Dunham, I presume, making up for lost time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Агентом Данэм, я предполагаю, компенсируя потеряное время.

And, as a serious scientist, you came to believe in Agent Mulder's theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И серьезный ученый... вы поверили в теории Агента Малдера.

To make a wager on the U.S. election at a trustworthy venue, a U.S. citizen must travel overseas, pay the bookmaker in cash and hope his ID is not checked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сделать ставку на исход американских выборов в надежной компании, гражданин США должен поехать за границу, заплатить букмекеру наличными и надеяться на то, что никто не проверит его удостоверение личности.

I ran an agent in West Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я руководила деятельностью агента в ФРГ.

Addicts are good at lying, Agent Rossi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алкоголики прекрасные лжецы, агент Росси.

This kidnapping follows a failed attack on Scully's child by another fbi agent, Robert Comer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похищение следовало по пятам за неудавшейся атакой на ребёнка Скалли другим агентом ФБР, Робертом Комером.

But their scared looks furnish a more trustworthy evidence of its truthfulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но их испуганный вид лучше любой клятвы.

I'm Agent Griffin Hull of the FBI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Гриффин Халл, агент ФБР.

If you want a minister.. ..to become electoral agent of the Opposition,..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в эту предвыборную шумиху вы хотите еще и министра втравить.

I desired to confide my difficulty to him because he was one of the most trustworthy men I had ever known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел поделиться с ним своими затруднениями, ибо он был достоин доверия больше, чем кто-либо из тех, кого я знал.

I adjusted the specific gravity with a thickening agent to assure the test's efficacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я установила плотность загустителя, чтобы быть уверенной в точности опыта.

Well, he's manipulative but trustworthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, он интриган, но заслуживает доверия.

Look, Agent Keen, the revelations about your husband

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, агент Кин, разоблачение вашего мужа...

So if you prove yourself trustworthy, we can be friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что если Вы покажете себя как человек, заслуживающий доверия, мы можем быть друзьями.

I hope they're trustworthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, они заслуживают доверия.

I have a very trustworthy source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь у меня есть заслуживающий доверия источник.

I begin to get fidgety and irritable; I find myself secretly doubting the trustworthiness of the guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю тревожиться и раздражаться. Я втайне сомневаюсь в верности решения проводника.

By all accounts, Isabelle's death could have been avoided if Agent Coulson hadn't been so relentless in his pursuit of alien tech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все говорит о том, что можно было бы избежать смерти Изабель, если бы агент Коулсон не был бы так непреклонен в желании обладать инопланетной техникой.

The auctioneer is the agent of the vendor... and the assent of both parties is necessary... to make the contract binding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производящее продажи на аукционе лицо является агентом продавца... и согласие обеих сторон необходимо... для скрепления договора.

It was jammed on Agent Duval's end, but Gloria Mundy's side of the call is still on the phone company's meta-server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал глушили на стороне агента Дюваля, но запись с телефона Глории Манди всё ещё доступна на мета-сервере компании.

Agent Andy is one of the best characters in literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Энди - один из лучших персонажей в литературе.

Apparently, the agent had said the magic words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служащая, судя по всему, произнесла магические слова.

When I became a Secret Service Agent, they gave me a license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда меня зачисляли в спецагенты, то конечно выдали.

The Black Badge Agent put up quite a fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Черного Значка доблестно сражался за него.

Ma'am, the estate agent reckons the house is worth about 105.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, риелтор подтвердил, что дом стоил около 105 тысяч.

Just what the estate agent said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что сказал агент.

Secret agent, Jimmy Choo shoes, I got it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайный агент, Джимми Чу. Понял.

Agent Finley is a trained Secret Service agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Финли - обученный агент Секретной службы.

A captured U.S. federal agent is a powerful propaganda tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойманный федеральный агент из США - это отличное средство пропаганды.

I wouldn't subsequently and immediately cancel him back out of. Or his agent or intermediary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не могу так сразу отклонить принятое им либо его агентом или посредником решение.

On the other hand, if you are lured off the grounds by a student-agent-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, если какому-нибудь студенту-агенту удастся тебя выманить с территории ...

A renegade Soviet agent named Scuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ренегат, бывший советский агент Скуба.

1990 investigation was headed up by NIS Agent Duke Turner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 расследование вел агент NIS Дюк Тернер.

It is also an agent for the manufacture of fluorescent glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также вещество для изготовления люминесцентного стекла.

The producers were thrilled with him, but his agent was opposed to the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продюсеры были в восторге от него, но его агент был против этой идеи.

According to agreement the city was divided between Khan and the Gaekwad's agent Rangoji.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По соглашению город был разделен между Ханом и агентом Гаеквада Рангоджи.

Zinc phosphate coats better on a crystalline structure than bare metal, so a seeding agent is often used as a pre-treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фосфат цинка лучше покрывает кристаллическую структуру, чем голый металл, поэтому высевающий агент часто используется в качестве предварительной обработки.

Creativity is commonly considered to be fostered by a supportive, nurturing, trustworthy environment conducive to self-actualization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно считается, что творчество поощряется благоприятной, заботливой, заслуживающей доверия средой, способствующей самоактуализации.

Reliable sources are authors or publications regarded as trustworthy or authoritative in relation to the subject at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надежные источники - это авторы или публикации, которые считаются заслуживающими доверия или авторитетными в отношении рассматриваемой темы.

An agent is subject to liability to a third party harmed by the agent's tortious conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент несет ответственность перед третьим лицом, которому причинен вред в результате его неправомерного поведения.

In this scam, the confidence artist poses as a casting agent for a modeling agency searching for new talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой афере художник доверия представляет себя агентом по кастингу для модельного агентства, ищущего новые таланты.

In 1947, she married Lane Allen, a Hollywood agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году она вышла замуж за Лейна Аллена, голливудского агента.

In reality, she was an undercover agent from Sector Seven that was sent by Kokonoe to obtain the Burning Red Grimoire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности, она была агентом под прикрытием из сектора семь, который был отправлен на Коконоэ, чтобы получить горящий красный Гримуар.

In times of political upheaval, the union radio stations would become the only trustworthy source of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди превратили большую часть прерий для сельскохозяйственных целей или для создания пастбищ.

The dream is true and the interpretation is trustworthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сон истинен, и его толкование заслуживает доверия.

Assuming the device is fully trustworthy, the end node must provide the means to properly authenticate the user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагая, что устройство полностью заслуживает доверия, конечный узел должен предоставить средства для правильной аутентификации пользователя.

If you developed the consensus that Richardson is not a trustworthy source of information, then do not just do not talk about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы пришли к единому мнению, что Ричардсон не является надежным источником информации, то не просто не говорите о нем.

Joynson-Hicks questioned the trustworthiness of Ango-Jewish MPs and civil servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джойнсон-Хикс поставил под сомнение надежность Анго-еврейских депутатов и государственных служащих.

Trustworthy women were similarly recruited for administrative and clerical jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заслуживающие доверия женщины также набирались на административные и канцелярские должности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trustworthy agent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trustworthy agent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trustworthy, agent , а также произношение и транскрипцию к «trustworthy agent». Также, к фразе «trustworthy agent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information