Two additional judges - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Two additional judges - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
два дополнительных судьи
Translate

- two
два, двое

noun: двое, пара, двойка, второй номер или размер

- additional [adjective]

adjective: дополнительный, добавочный

- judges [noun]

noun: Книга Судей



Finally, the Security Council and the General Assembly would have to elect three additional judges in accordance with the statute of the Tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, Совету Безопасности и Генеральной Ассамблее потребуется избрать трех дополнительных судей в соответствии с положениями устава Трибунала.

A specialized court may have special requirements for its judges; therefore, in this case additional filters in the selection procedure are possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специализированный суд может предъявлять специальный требования к судьям, и поэтому допустимо введение дополнительных фильтров в процедуру выбора.

It comprises three judges and three additional judges selected by rotation from a list of Monegasques drawn up every three years by ministerial decree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его состав входят три постоянных судьи и три дополнительных судьи, привлекаемых поочередно из списка монегасков, составляемого каждые три года по административному распоряжению.

In addition, his formerly submissive wife becomes no longer afraid of him and judges him severely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, его бывшая покорная жена перестает его бояться и строго судит.

In addition to the ordinary courts, Monaco's judicial system includes judges with specialized functions whose role is to resolve certain conflicts or protect certain rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо судов общего права, в судебной системе Княжества есть судьи, наделенные особыми полномочиями по урегулированию определенных конфликтов или защите определенных прав.

Federal Law On Modifications and Additions to the Federal Law On the Status of Judges in the Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный закон О внесении изменений и дополнений в Федеральный закон о статусе судей в Российской Федерации.

In addition, the judges directed the Government of Kerala, to use the police force to ensure that restriction was complied with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, судьи дали указание правительству Кералы использовать полицейские силы для обеспечения соблюдения ограничений.

Additionally, there is a good deal of unscripted interaction shown between contestants and judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существует большое количество незаписанных взаимодействий между участниками и судьями.

Additionally, 4 judges were Latina/o and another four were black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, 4 судьи были латиноамериканцами, а еще четыре-чернокожими.

The commission recommended additional safeguards to ensure that the procedure for appointing judges is independent of the executive and legislative powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рекомендовала ввести дополнительные гарантии для того, чтобы процедура назначения судей была независимой от исполнительной и законодательной власти.

In addition, the adoption of new criminal procedure codes at the State and entity levels meant that prosecutors, rather than judges or police officers, were leading investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, принятие новых уголовно-процессуальных кодексов на государственном уровне и уровне образований означало, что расследования вели прокуроры, а не судьи или сотрудники полиции.

And the bribery investigation is based on a lawyer who was accused of bribing judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование по взятке основывалось на показаниях юриста, который обвинил судей во взяточничестве.

The new addition of the memorial hall at Broughton Park demonstrates Harvey's contemporary forms...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пристройка к мемориальному залу в Бротон-парке демонстрирует современный стиль Харвея...

Approximately half of the senior positions in the civil service are held by women and the number of female judges continues to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно половину руководящих должностей в системе гражданской службы занимают женщины, продолжает расти число женщин-судей.

The Human Rights Chamber is an independent judicial body composed of 14 members, 8 of whom are international judges and 6 of whom are from Bosnia and Herzegovina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата по правам человека - это независимый судебный орган, состоящий из 14 членов, 8 из которых являются набираемыми на международной основе судьями, а 6 - назначаются Боснией и Герцеговиной.

The Court was not a higher instance and comprised an equal number of judges from each member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд не является более высокой инстанцией и в его состав входит равное число судей от каждого государства - участника Государственного союза.

Both judges were re-elected to these posts during the fourth plenary session in Arusha in June 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На четвертой пленарной сессии в Аруше в июне 1997 года оба судьи были переизбраны на эти должности.

The Tribunal's Rules of Procedure and Evidence were adopted by the Judges at the end of their second plenary session in February 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила процедуры и доказывания Трибунала были приняты судьями в конце второй пленарной сессии в феврале 1994 года.

Finally, Appeals Chamber Judges would be in a position to sit temporarily on either Tribunal's Trial Chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, судьи Апелляционной камеры могли бы временно заседать в Судебных камерах того или иного Трибунала.

She suggested reinforcing the IP training programme at the Centre and organising a workshop on IP protection as well as a training program for judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выступила с предложением об усилении учебных программ по вопросам интеллектуальной собственности в Центре и организации рабочего совещания по охране интеллектуальной собственности, а также подготовке учебной программы для судей.

In some municipalities with a Hungarian majority, including Senta, Ada and Backa Topola, none of the presidents and few local court judges are Hungarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых муниципалитетах с венгерским большинством, включая Сенту, Аду и Бачка-Тополу, ни один из председателей местных судов не является венгром, а среди судей - всего лишь несколько венгров.

The EU could provide funding to create this system, establish its infrastructure, and ensure that the courts’ judges receive competitive salaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕС мог бы обеспечить финансирование, а также помочь предоставить судьям конкурентоспособную заработную плату.

It has not hesitated to target senior officials, judges, and state enterprise managers who previously possessed de-facto immunity from prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно без колебаний разоблачает высокопоставленных чиновников, судей и руководителей государственных предприятий, которые прежде обладали фактическим иммунитетом от уголовного преследования.

This would involve the selection of at least 1,800 judges in Ukraine, which would take practically forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нужно будет отобрать на Украине, по меньшей мере, 1800 судей, и этот процесс, на самом деле, будет бесконечным.

“Chambers” refers to the creation of units of specialized judges in the existing courts of general jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Палаты» означает создание групп специализированных судей в существующих судах общей юрисдикции.

They were brought before osiris and a panel of judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там был Осирис и его судьи.

Due to a programming error, Santa's standards were set too high and he invariably judges everyone to be naughty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за программной ошибки стандарты у Санты стали завышенными, и он всем неизменно выносит приговор как непослушным.

During the swimsuit competition judges said they can see my puss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время конкурса купальников судьи сказали, что видят мою кисоньку.

If you judges it worthy, can you try to obtain for him an audience with the Holy Father?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он того стоит, сделаешь ли ты все, чтобы устроить его встречу с Папой?

He would be regarded as one of the cleverest of examining judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воображал, что будет провозглашен одним из искуснейших судебных следователей.

Which judges in particular do you recall made comments?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько вы помните, кто именно из судей нелестно отзывался?

I'd like to thank my fellow judges for making themselves available at such short notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу поблагодарить моих коллег судей, которые смогли присоединиться к нам в столь короткий срок.

I think he'll make a fine addition to our army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, он будет хорошим дополнением к нашей армии.

And Neil would make a perfect addition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Нил будет прекрасным дополнением?

Yeah, sure we got a lot of great dancers now, but the judges at sectionals always reward the best singers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, думаю сейчас у нас много отличных танцоров, но судьи на отборочных обычно награждают лучших певцов.

Once more, with the addition of my original stake, I was in possession of six thousand florins!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего, с прежнею ставкою, опять очутилось шесть тысяч флоринов.

The judges have really liked me playing with color and different textiles and patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи очень любят то, как я играю со цветом и разными узорами и формами.

Thus men, when they wish to be priests or judges, dress up like women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мужчины, изображая из себя священников или судей, надевают женское платье.

] The OKTV Awards were an annual event in which members of the South African media were the judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] Премия ОКТВ была ежегодным мероприятием, в котором члены южноафриканских СМИ были судьями.

The judges also presented a countdown of their choices for the top 10 perfect-scoring dances of the 1st 5 seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи также представили обратный отсчет своих выборов для топ-10 лучших танцев с идеальным результатом в 1-м 5-м сезонах.

It was established with seven judges, allowing both representation of each of the six member States and being an odd number of judges in case of a tie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был учрежден в составе семи судей, что позволяло одновременно представлять каждое из шести государств-членов и быть нечетным числом судей в случае равенства голосов.

Apart from the rules of procedure for precedent, the weight given to any reported judgment may depend on the reputation of both the reporter and the judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо правил процедуры для прецедентов, вес, придаваемый любому сообщенному решению, может зависеть от репутации как репортера, так и судей.

The role of judges in the Indonesian criminal justice system is to impose a proper punishment on offenders based on a sufficient means of legal proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль судей в индонезийской системе уголовного правосудия заключается в назначении надлежащего наказания правонарушителям на основе достаточных средств правовой защиты.

The community electorate in the local jurisdiction of the Community Court chooses the Court's judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общинный электорат в местной юрисдикции общинного суда выбирает судей суда.

Several impeached judges, including District Court Judge Walter Nixon, sought court intervention in their impeachment proceedings on these grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько судей, которым был объявлен импичмент, включая судью Окружного суда Уолтера Никсона, просили суд вмешаться в их процедуру импичмента на этих основаниях.

It also selects and presents potential Constitutional Court judges to the House of the People of the Federal Parliament for approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также выбирает и представляет потенциальных судей Конституционного суда в палату народа федерального парламента для утверждения.

There will also be weekly eliminations according to public vote and judges' decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, будут проводиться еженедельные исключения в соответствии с голосованием общественности и решениями судей.

In March 2006, Texas judges upheld the state blue law that requires car dealerships to close either Saturday or Sunday each weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2006 года судьи Техаса поддержали закон штата о голубом цвете, который требует, чтобы автосалоны закрывались в субботу или воскресенье каждые выходные.

Rumours of the two not working well together surfaced during their time as judges on the 12th season of American Idol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слухи о том, что эти двое не очень хорошо работают вместе, всплыли во время их работы в качестве судей в 12-м сезоне American Idol.

Women could not become judges, or testify in a trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины не могут стать судьями или давать показания в суде.

They had been passed on the to the prosecutors in the case but not to the judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были переданы обвинителям по этому делу, но не судьям.

A constitution is, in fact, and must be regarded by the judges, as a fundamental law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция, по сути, является и должна рассматриваться судьями как основной закон.

In the English tradition, judges were seen as being agents of the king and his court, who represented him throughout his realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В английской традиции судьи рассматривались как агенты короля и его двора, которые представляли его интересы во всем королевстве.

Federal judges would serve for life and be appointed by the executives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные судьи будут исполнять свои обязанности пожизненно и назначаться исполнительными органами.

However, his position concerned ALJs, not Article III Judges, such as the Associate Justices of the U.S. Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его позиция касалась ALJs, а не судей по статье III, таких как ассоциированные судьи Верховного Суда США.

The Levite's Concubine is an episode of the biblical narrative in Judges 19–21.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наложница Левита - это эпизод библейского повествования в судьях 19-21.

Three other judges, Mark W. Delahay, George W. English, and Samuel B. Kent, chose to resign rather than go through the impeachment process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамвай шел по деревянным рельсам и легко сходил с рельсов, поэтому в конце концов были установлены стальные рельсы, привезенные из Англии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «two additional judges». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «two additional judges» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: two, additional, judges , а также произношение и транскрипцию к «two additional judges». Также, к фразе «two additional judges» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information