Two important issues - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Two important issues - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
два важных вопроса
Translate

- two
два, двое

noun: двое, пара, двойка, второй номер или размер

  • two advantages - два преимущества

  • two mechanisms - два механизма

  • two sofas - два дивана

  • two peaks - два пика

  • volume two - объем два

  • two runs - два прогона

  • two musketeers - два мушкетера

  • two estimations - две оценки

  • two principal ways - два основных способа

  • with two doors - с двумя дверями

  • Синонимы к two: deuce, duo, dyad, pair, double, twain, duplet, tandem, duet

    Антонимы к two: one, only, single, 1, first, leading, separate, singular, anotha, antipodal

    Значение two: equivalent to the sum of one and one; one less than three; 2.

- important

важный

- issues

вопросов



Consequently, cervical cancer screening or the pap smear test became one of the most important issues of women's health in the recent decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому массовые обследования с целью выявления рака шейки матки или проба Папаниколау стали в последнее десятилетие одной из наиболее важных проблем, связанных со здоровьем женщин.

Today, issues such as infectious diseases, environmental degradation, electronic crimes, weapons of mass destruction, and the impact of new technologies are of importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мир волнуют такие вопросы, как инфекционные заболевания, ухудшение окружающей среды, электронные преступления, оружие массового уничтожения и влияние новых технологий.

Enforceability of oral agreements, what kinds of legal agreements are required to be in writing, and other important issues vary from state to state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принудительность устных соглашений, какие юридические соглашения должны быть заключены в письменной форме, и другие важные вопросы варьируются от государства к государству.

To this must be added issues of great importance such as the trustworthiness of the State and its officials in the management of public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этим причинам следует добавить такой важный фактор, как честность должностных лиц в управлении государственными средствами.

Consequently, it was extremely difficult for the Committee to arrive at a fair assessment of the really important issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно Комитету было крайне трудно сделать точную оценку поистине важных проблем.

Newspapers inform readers of all important home and world developments, carry commentaries on the most urgent issues and interesting events, interviews by correspondents with well-known people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты информируют читателей о всех важных событиях в стране и в мире , комментируют самые насущные проблемы и интересные события , интервью корреспондентов с известными людьми.

Briefings on important technical, policy, or legal issues impacting CMM project development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сообщения по важным техническим, политическим или правовым вопросам, влияющим на разработку проектов в области ШМ.

Issues relating to the family are an important element of the Strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, касающиеся семьи, являются одним из важных элементов Стратегии.

NIGH also works to rekindle awareness about the important issues highlighted by Florence Nightingale, such as preventive medicine and holistic health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NIGH также работает, чтобы возродить осведомленность о важных вопросах, выделенных Флоренс Найтингейл, таких как профилактическая медицина и целостное здоровье.

Other important issues related to the treatment of hookworm are reinfection and drug resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими важными вопросами, связанными с лечением анкилостомы, являются реинфекция и лекарственная устойчивость.

Sitting around the family table, discussing important issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы сидели вокруг семейного стола, обсуждали важные вещи...

The board meets once or twice a week, and we take up important issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет собирается пару раз в неделю,.. ...и мы обсуждаем важные вопросы.

I have some very important issues I have to discuss with my client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно обсудить очень важные детали со своим клиентом.

The Summit had been helpful in placing a number of important issues high on the political agenda in the Russian Federation, such as water and education for sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирная встреча на высшем уровне способствовала обеспечению приоритетности ряда важных вопросов в рамках политической повестки дня в Российской Федерации, таких, как водоснабжение и образование в интересах устойчивого развития.

Water governance issues involving access to water resources and related services are increasing in importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы управления водопользованием, включая доступ к водным ресурсам и связанные с этим услуги, приобретают все большее значение.

Press coverage sends signals to audiences about the importance of mentioned issues, while framing the news induces the unsuspecting viewer into a particular response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещение событий в прессе посылает аудитории сигналы о важности упомянутых проблем, в то время как кадрирование новостей побуждает ничего не подозревающего зрителя к определенному ответу.

During recent pontificates, issues such as the implications of genetics and anthropological climate change have been important areas of focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время недавних понтификатов такие вопросы, как последствия генетики и антропологического изменения климата, были важными областями внимания.

The Virginia Constitutional Convention of 1850–51, the Reform Convention, addressed a number of issues important to western Virginians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституционный Конвент Виргинии 1850-1851 годов, Конвент реформ, рассматривал ряд вопросов, важных для жителей Западной Виргинии.

Because they are weapons of mass destruction, the proliferation and possible use of nuclear weapons are important issues in international relations and diplomacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они являются оружием массового уничтожения, распространение и возможное применение ядерного оружия являются важными вопросами в международных отношениях и дипломатии.

The raising of issues not discussed during the examination is important in showing whether the examination has been comprehensive and meaningful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка вопросов, не обсуждавшихся в ходе предыдущего рассмотрения, имеет важное значение, поскольку она показывает, насколько всесторонним и предметным было это рассмотрение.

We also sought clarifications on certain elements of the proposal and raised questions on other important issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также хотели получить разъяснения по определенным элементам предложения и подняли вопросы, касающиеся других важных проблем.

The Cabinet Office's function is to help the Cabinet work on important policy and streamline critical issues facing Japan into the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции Кабинета Министров заключаются в том, чтобы помочь Кабинету работать над важной политикой и упорядочить важнейшие вопросы, стоящие перед Японией в будущем.

But more importantly, I'm not particularly interested in the domestic issues of individual countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ещё более важно, нам не интересны внутренние проблемы отдельных стран.

Other speakers agreed that that was an important issue, and several noted that there was currently a big push to look at environmental issues related to ICT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ораторы согласились с тем, что это важный вопрос, и некоторые из них отметили, что в настоящее время речь все чаще заходит об экологических аспектах использования ИКТ.

Thus necessary conditions would be created also for the resolution of some other important issues in the territory of the former Yugoslavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом будут также созданы необходимые условия для урегулирования некоторых других важных вопросов на территории бывшей Югославии.

I've already said, I have issues important to your colonel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал вам: у меня важное дело к вашему полковнику.

He failed to pursue a number of leads and important sentencing issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он не смог рассмотреть ряд зацепок и проблем при вынесении приговора.

NATO is a consensus-based body, whether the issues in question are trivial or very important, such as membership expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАТО действует на основе консенсуса - по любым вопросам, от самых тривиальных, до столь важных, как расширение состава Организации.

However, there are other important science-based issues that require study by internationally-based organizations in order to be widely accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, существуют другие важные научные вопросы, которые требуют изучения со стороны международных организаций, чтобы получить широкое признание.

Automatic digital modulation recognition in intelligent communication systems is one of the most important issues in software defined radio and cognitive radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматическое распознавание цифровой модуляции в интеллектуальных системах связи является одним из наиболее важных вопросов программно-определяемого радио и когнитивного радио.

He is known to formulate opinions on a variety of domestic and international issues and, importantly, expresses the views and moods of certain socio-political circles in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он известен своими взглядами на целый ряд внутренних и международных проблем, и что более важно, он выражает взгляды и настроения определенных социально-политических кругов России.

A summary of the important issues identified in the paper by Italy are presented below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится резюме важных вопросов, поднятых в документе, подготовленном Италией.

It had provided Member States with an opportunity to show their determination to achieve the MDGs by 2015 and to display their unity on important issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное заседание предоставило государствам-членам возможность продемонстрировать свою решимость достичь к 2015 году ЦРТ и добиться единогласия по важным вопросам.

I'm sure this has to do with certain issues but I don't understand why the seemingly most important feature is one of the least user friendly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что это связано с определенными проблемами, но я не понимаю, почему, казалось бы, самая важная функция является одной из наименее удобных для пользователя.

Dale felt it was more important to keep attention on the issues rather than himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дейл понимал, что наиболее важным было концентрировать внимание на проблемах, а не на себе.

The issues he wished to raise were of relatively minor importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, которые он хотел бы задать, имеют, в принципе второстепенное значение.

And yet at the moment, you'd think Atlanta might have more important issues to contend with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же на данный момент, можно подумать, у Атланты нет более важных проблем, с которыми надо разобраться.

Do people think these issues are important enough to be mentioned somewhere in guidelines or policy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думают ли люди, что эти вопросы достаточно важны, чтобы быть упомянутыми где-то в руководящих принципах или политике?

Participants also stressed the importance of setting standards regarding environmental, social and economic issues in the industrial production of biomass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники также подчеркнули важность установления стандартов в увязке с экологическими, социальными и экономическими аспектами промышленного производства биомассы.

More important than the device used are issues regarding indications for treatment, total dose delivered, fractionation schedule and conformity of the treatment plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более важными, чем используемые устройства, являются вопросы, касающиеся показаний к лечению, общей дозы, графика фракционирования и соответствия плана лечения.

Gender, and particularly the role of women is widely recognized as vitally important to international development issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гендерная проблематика, и в частности роль женщин, широко признается как жизненно важная для решения вопросов международного развития.

It is not meant to be exhaustive nor prescriptive, but to focus debate on the key issues and ask some important questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не носит исчерпывающего или предписывающего характера, но сосредоточивает обсуждение на ключевых вопросах и ставит некоторые важные вопросы.

NWICO issues were then advanced at an important meeting in 1976 held in Costa Rica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем вопросы НВИКО были подняты на важном совещании, состоявшемся в 1976 году в Коста-Рике.

We got a lot to talk about here today, and for now, we'll just stick with the more important issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня нам предстоит многое обсудить так что давайте начнём с самого важного.

There are more important issues at stake here than you being mauled by Yvonne the Terrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит, Найлс, на повестке дня есть вопросы поважнее чем спасение тебя от когтей Ивонн Грозной.

Among the issues agreed upon at that inter-agency meeting, the need for the strengthening of UNSCO has received particular importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди вопросов, согласованных в ходе этого межучрежденческого совещания, особое значение было уделено необходимости укрепления ЮНСКО.

But other issues involved new technologies with important military and commercial uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но другие вопросы касались новых технологий, имеющих важное военное и коммерческое значение.

Perhaps of equal importance is Bell's deliberate effort to encourage and bring legitimacy to work on the completeness issues, which had fallen into disrepute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, не менее важное значение имеет сознательное стремление Белла поощрять и придавать легитимность работе над вопросами полноты, которая приобрела дурную славу.

Three issues stand out – beginning with trade, which is as important politically as it is economically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот вопрос есть три ответа: начиная с торговли, которая важна как и политически, так и экономически.

Lecturing Russia on human rights while seeking its collaboration on these and other highly important issues are incompatible goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтение нотаций по правам человека и попытки заручиться поддержкой России по этим и множеству других важнейших вопросов – это несовместимые задачи.

We invite the parties to continue to display that positive and constructive attitude, in order to reach an understanding on pending issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предлагаем сторонам и далее занимать такую позитивную и конструктивную позицию в целях достижения договоренности по нерешенным вопросам.

Obviously, great care is put into the survey design and construction of forms, including issues related to language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что большое внимание уделяется разработке плана обследования и построению вопросника, включая вопросы, связанные с языком.

Issues pertaining to labor relations are regulated in the Law on Labor Relations passed in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы трудовых отношений регулируются принятым в 1993 году Законом о трудовых отношениях.

In this context, the importance of a holistic approach to peace-keeping operations must be recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте необходимо признать важность глобального подхода к операциям по поддержанию мира.

His delegation wished to place on record its understanding on those issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Шри-Ланки хотела бы четко разъяснить свою позицию по этому вопросу.

I love their vacant, trusting stares, their sluggish, unencumbered minds, their unresolved daddy issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обожаю их пустой, доверчивый взгляд, их ленивый, не обремененный мыслями ум, их нерешенные отцовские проблемы.

There were a few who came, and saw, and admired the building in silence. But they were the kind who do not take part in public issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были и немногие, кто приходил полюбоваться и восхититься зданием в благоговейном молчании, но это были люди, обычно не принимавшие участия в общественных движениях.

I'm gonna set my shrink ray to daddy issues and blast that sucker full of closure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже нацелила свой луч психиатрии на проблемки с отцом и готова пальнуть в него зарядом исцеления.

All right, Meg, part of being an American citizen is having an opinion on certain hot-button political issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Мэг, быть американским гражданином значит высказывать свое мнение о важных политических вопросах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «two important issues». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «two important issues» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: two, important, issues , а также произношение и транскрипцию к «two important issues». Также, к фразе «two important issues» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information