Undertakes to regularly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Undertakes to regularly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
берет на себя обязательство регулярно
Translate

- undertakes

берет на себя обязательство

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- regularly [adverb]

adverb: регулярно, правильно, аккуратно, размеренно



The Tasmanian experiments were so successful that the Commission has regularly undertaken seeding ever since in mountainous parts of the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тасманийские эксперименты были настолько успешными, что с тех пор комиссия регулярно проводила посевы в горных районах штата.

As a result, Rogers regularly undertakes missions for the security agency S.H.I.E.L.D., for which Fury is public director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Роджерс регулярно выполняет миссии для Агентства безопасности S. H. I. E. L. D., для которого Фьюри является публичным директором.

Nevertheless, hackers are reluctant to change their pseudonyms regularly because the status and fame associated with a particular nickname would be lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, хакеры неохотно меняют свои псевдонимы регулярно, потому что статус и известность, связанные с конкретным ником, будут потеряны.

Can you not see the task I am undertaking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы не видите, что я пытаюсь предпринять?

You've done so quite regularly since moving in with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы довольно часто это делаете с момента переезда сюда.

If solitary confinement exceeds 48 hours, the governor or his deputy will regularly visit the detainee concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта мера превышает 48 часов, директор или его заместитель регулярно посещает несовершеннолетнего.

In addition, basic remote sensing courses, advanced studies and research are regularly held by the various engineering schools and universities with CRTS support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, различные специализированные школы и университеты при поддержке ЦРТС регулярно проводят базовые курсы по вопросам дистанционного зондирования и проводят передовые исследования.

More detailed surveys are undertaken at a later date to delineate minefields more accurately and to focus demining efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем проводятся более тщательные обследования, чтобы уточнить границы минных полей и скоординировать усилия по разминированию.

As a result, he concluded, highly complex models may regularly yield misleading information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, приходит он к выводу, излишне сложные модели могут регулярно выдавать ошибочную информацию.

When we were kids sushi was too expensive to eat regularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы были детьми суши были слишком дорогие чтобы регулярно их кушать.

The participating countries appreciated this undertaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принявшие участие в этом рабочем совещании страны дали ему высокую оценку.

All efforts were being undertaken to correct that imbalance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время принимаются самые активные меры для устранения подобного ненормального положения.

Its streams regularly reached 100,000 viewers, and contributions were flowing in from the public; in the first half of 2014, the station received donations totaling more than $120,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его регулярные прямые трансляции охватывали аудиторию в 100 тысяч зрителей, и от граждан поступали взносы; в первом полугодии 2014 года телеканал получил пожертвований на общую сумму более 120 тысяч долларов.

Repentant jihadis are taught that violence undertaken by individuals - not by the legitimate ruler - is sinful and will be punished by God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти уроки полностью не исключают жестокость, а фокусируются на том, как Аль-Каида оправдывает свои атаки, и на тех формах, которые принимает насилие.

How do I run a report regularly and have it sent to different email addresses in Power Editor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как регулярно создавать отчеты и отправлять их на разные эл. адреса в Power Editor?

There's stinginess for you, he cried. We undertake business worth a hundred and fifty thousand and you squabble over eight roubles!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь это же лавочничество! - закричал он. -Начинать полуторастатысячное дело и ссориться из-за восьми рублей!

If I were engaged in any high undertaking or design, fraught with extensive utility to my fellow creatures, then could I live to fulfil it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь я занят важными открытиями, обещающими много пользы людям, я хотел бы жить ради их завершения.

...more transparency by the secret court that regularly approves the surveillance...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь выдача ордеров секретным судом... станет более прозрачной процедурой.

But Garth would not undertake the Tipton estate again unless Brooke left it entirely to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Гарт возьмется управлять Типтоном, только если Брук предоставит ему полную свободу.

This sort of thing is usual in large undertakings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подобньiх мероприятиях такое часто бьiвает.

This zoo is an enormous undertaking, but it brings with it rich rewards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот зоопарк – невероятная затея, но скоро он станет ценной наградой.

To sum up, Your Honor, don't forget that Mr Wayne regularly sold rabbits to Mr Tong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И резюмируя, Ваша честь, не забудьте что мистер Уэйн регулярно продавал кроликов мистеру Тонгу.

Cards are a consolation. You can make money sitting down, a profitable undertaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утешное дело - карта, сидя можно деньги взять, купеческое занятие...

He remitted, however, to his brother punctually, and wrote to his little boy regularly every mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, он аккуратнейшим образом переводил деньги брату и писал своему сынишке с каждой почтой.

I regularly monitor this ship and its crew for anomalies and potential red flags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я регулярно проверяю корабль и экипаж на аномалии и признаки опасности.

The news took colleagues by surprise, as the judge was said to have been in good health, and exercised regularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новость застала его коллег врасплох так как судья, по их словам, был в полном здравии и регулярно занимался спортом.

Her features were still, as in her early years, not regularly beautiful; but the change in her was not the less marked on that account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее черты, как и в детстве, не отличались правильными формами, но тем не менее перемена в ней была поразительная.

Now that this marriage, which I know you so much disliked, is done away with, I come to you on an errand which neither M. de Villefort nor Valentine could consistently undertake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так как теперь этот брак, которого вы не одобряли, расторгнут, я являюсь к вам с просьбой, с которой ни мой муж, ни Валентина не могут к вам обратиться.

They inform me, for four days past he goes there regularly every morning to mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я узнала, что уже в течение четырех дней он не пропускает мессы.

I found out my dad was transferring money - regularly, for years - to a man called Mirza Barzani, up in Erbil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, мой отец переводил деньги - постоянно, годами - человеку по имени Мирза Базани, в Эрбил.

No, excuse me; I can't undertake such a... I decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет-с, уж извините, я не могу взять на себя такую... Отказываюсь.

I thought it might be a good idea if we had a little chat to make sure you understand the gravity of the endeavor you have undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у меня возникла идея поговорить с вами заранее. Чтобы вы поняли всю серьезность поручения, выполнить которое обязались.

Yeah, I've just got to regularly carb up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, плотно сижу на углеводах.

She continued writing regularly until her last entry of 1 August 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продолжала регулярно писать до своей последней записи от 1 августа 1944 года.

Champion finches regularly sing hundreds of calls in contests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемпионские зяблики регулярно поют сотни звонков на конкурсах.

Hetty then regularly commuted to her office in the Chemical Bank on Broadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Хэтти регулярно ездила в свой офис в химическом банке на Бродвее.

Some gamers have even claimed that pills are regularly sold at professional tournaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые геймеры даже утверждали, что таблетки регулярно продаются на профессиональных турнирах.

However, it is regularly mentioned as something wanted by Russian leaders around the year 1900 for Russian industrial development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он регулярно упоминается как нечто желанное российскими лидерами примерно в 1900 году для развития российской промышленности.

In North America, forestry research has been undertaken mostly on J. nigra, aiming to improve the quality of planting stock and markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Америке исследования в области лесного хозяйства проводились главным образом в отношении J. nigra с целью улучшения качества посадочного материала и рынков сбыта.

A train station, railway station, railroad station, or depot is a railway facility or area where trains regularly stop to load or unload passengers or freight or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожная станция, железнодорожный вокзал, железнодорожная станция или депо-это железнодорожный объект или район, где поезда регулярно останавливаются для погрузки или разгрузки пассажиров или грузов или того и другого.

In Buddhism, fasting is undertaken as part of the monastic training of Theravada Buddhist monks, who fast daily from noon to sunrise of the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В буддизме пост осуществляется как часть монашеской подготовки буддийских монахов Тхеравады, которые постятся ежедневно с полудня до восхода следующего дня.

The practice of regularly going to the Lean workplace to see the actual practices is known as gemba walking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика регулярного посещения бережливого рабочего места, чтобы увидеть реальные практики, известна как Гемба-ходьба.

The fetus moves regularly, and is felt by the woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плод движется регулярно, и это ощущается женщиной.

There are more than 25,000 Esperanto books, both originals and translations, as well as several regularly distributed Esperanto magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует более 25 000 книг на эсперанто, как оригиналов, так и переводов, а также несколько регулярно распространяемых журналов на эсперанто.

The blog was one of the most popular websites in Malta, regularly attracting over 400,000 views – more than the combined circulation of the country's newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блог был одним из самых популярных сайтов на Мальте, регулярно привлекая более 400 000 просмотров – больше, чем совокупный тираж газет страны.

The Lord's Supper is regularly celebrated on the first Sunday of each month, and additional special occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечеря Господня регулярно празднуется в первое воскресенье каждого месяца и по другим особым случаям.

The first one is regularly used by breastfeeding's proponents, including the U.S. Surgeon General, to support their position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый из них регулярно используется сторонниками грудного вскармливания, включая генерального хирурга США, чтобы поддержать свою позицию.

Lilienthal was regularly joined by photographers at his request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его просьбе к лилиенталю регулярно присоединялись фотографы.

Still, I regularly check the page for developments and so I imagine many people are enjoying reading the latest word from the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, я регулярно проверяю страницу для развития событий, и поэтому я думаю, что многие люди наслаждаются чтением последнего слова из группы.

He claimed to have undertaken training as a commando, and spent time in jail around 1950 for burglary, before becoming a musician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что проходил подготовку в качестве коммандос и провел время в тюрьме около 1950 года за кражу со взломом, прежде чем стать музыкантом.

During this time he composed many songs and musicals for children which have remained popular and are still regularly performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время он сочинил много песен и мюзиклов для детей, которые остались популярными и до сих пор регулярно исполняются.

Having no funds for an undertaking of such magnitude, the Panthays of Mandalay put up the matter to the Sultan of Yunnan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея средств для такого масштабного предприятия, пантеоны Мандалая обратились с этим вопросом к султану Юньнани.

The eleventh documented field trip was another undertaken in conjunction with his medical work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиннадцатая документально подтвержденная полевая поездка была еще одной, предпринятой в связи с его медицинской работой.

They would regularly leave the classroom to conduct field trips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они регулярно покидали классную комнату, чтобы проводить экскурсии.

For those who don't write in wiki's regularly, it's quite daunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто не пишет в wiki регулярно, это довольно сложно.

The Prime Minister regularly makes use of the aircraft for domestic and international travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннеди потерпел сокрушительное поражение, а Картер, в свою очередь, потерпел поражение от Рональда Рейгана.

Besides painting, Mark Stock was a jazz drummer whose trio performed regularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо живописи, Марк Сток был джазовым барабанщиком, чье трио выступало регулярно.

We must consider the media in every project we undertake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны учитывать средства массовой информации в каждом проекте, который мы предпринимаем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «undertakes to regularly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «undertakes to regularly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: undertakes, to, regularly , а также произношение и транскрипцию к «undertakes to regularly». Также, к фразе «undertakes to regularly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information